أضف إلى القائمة

الفصل 177 — الفضل لك

حارس الزهور

قالت تشيو لينغ شان بضع كلمات مقتضبة على عجل، وأمرتهم أن يعيدوا المقبوض عليهم إلى مركز الشرطة وأنها ستلحق بهم بعد قليل، ثم أنهت المكالمة.

لا شك أن فضل هذه المرة لن يفوتها، وقد تخيلت تشيو لينغ شان بالفعل ابتسامة المدير وهو ينظر إليها، لكنها في هذه اللحظة لم تشعر بأي فرح على الإطلاق.

ولا سبب لذلك سوى أن وي جاو قد عثر حقا على قطاع الطرق، فأصبحت تشيو لينغ شان على العكس لا تدري كيف تتصرف.

»هيه؟« بعد أن أنهت تشيو لينغ شان المكالمة وانتظرت قليلا دون أن تسمع من وي جاو كلمة، لم تجد بدا من أن تستدير وتنحني نحوه وهي تنظر إليه: »لقد وُجد قطاع الطرق، فكيف فعلت ذلك؟«

»ألم تكوني تتبعينني طوال الوقت؟« فتح وي جاو عينيه نصف فتحة، ونظر إلى تشيو لينغ شان المنحنية نحوه، يا لها حقا من هيئة مهيبة...

التزمت تشيو لينغ شان الصمت وقالت في نفسها، صحيح أنني كنت أتبعك طوال الوقت، لكنك كنت تتجول على هواك، فكيف لي أن أعرف أصلا بأي طريقة عثرت على أولئك اللصوص.

وفوق ذلك، على أي أساس جزمت بأن قطاع الطرق لا بد أن يكونوا تحت الجرف؟

»بالملاحظة.« لم يكن وي جاو ليخبرها طبعا بأمر قطعة اليشم: »بالملاحظة الدقيقة والاستدلال الجريء. تلك الجولة التي قمت بها في الجبل من قبل دون أن يبدو لي أي خيط، لم تكن في الحقيقة بلا خيط أبدا!«

»أوه؟« صدقت تشيو لينغ شان الآن كلام وي جاو، فذلك التجوال الذي بدا بلا خيط لم يكن في الحقيقة بلا خيط، والدليل أنه في النهاية قد عثر على قطاع الطرق.

»لقد فعلت فحسب ما كان يمكن أن يفعله قطاع الطرق!« قال وي جاو: »حين صعد قطاع الطرق إلى الجبل في البداية لا بد أنهم تجولوا مثلي تماما على غير هدى، لأنهم لم يتعلموا الاستطلاع والاستطلاع المضاد، فكان مستحيلا عليهم أن يبحثوا في الجبل بدقة عن مخبأ، فهم ليسوا مثلكم، وليسوا محترفين!«

»لذلك فكرت في الأمر من زاوية قطاع الطرق، فلو كنت مكانهم ماذا كنت سأفعل؟ لذلك تجولت أولا في الجبل على غير هدى ولم أجد مخبأ، وأخيرا وضعت بصري على الموضع الذي يسهل على الناس إغفاله أكثر من غيره، والذي يستحيل أن يشتبه فيه أحد، فلو كنت من قطاع الطرق لجازفت وأرسلت من يستكشف جدار الجرف ليرى هل يوجد في الأسفل كهف أم لا.«

»فإن وُجد اختبأوا فيه، فيصعب اكتشافهم، وما دام الطعام كافيا أمكنهم أن يقضوا فيه أياما بسلام، حتى إذا انقضت هذه الموجة وخف التفتيش اغتنموا الفرصة للفرار.«

»هكذا فقط؟« أصغت تشيو لينغ شان إلى هذه النظرية التي لفقها وي جاو في الحقيقة من العدم، فوجدت فيها شيئا من الوجاهة، وهي تفسر تماما لماذا كان يتجول من قبل في الجبل بلا هدف.

»وماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟« هز وي جاو كتفيه: »هل رأيتني أحمل أي جهاز عالي التقنية؟«

»هذا صحيح، لم تحمل.« أومأت تشيو لينغ شان وصدقت كلام وي جاو: »لكن تخمينك هذا جريء حقا.«

»ليس جرأة، فبما أن قطاع الطرق ليسوا محترفين مثلكم، وقد بحثتم أنتم المحترفون بهذا الحجم الكبير ولم تعثروا عليهم، فهل تظنين أن قطاع الطرق أكثر احترافا منكم؟« رد وي جاو بسؤال: »فإن لم يكونوا كذلك فلا بد أنهم جازفوا واختبأوا في مكان خطير نسبيا.«

»على أي حال، شكرا لك هذه المرة!« مع أن تشيو لينغ شان رأت أن طريقة وي جاو في البحث أبسط من أن تصدق، وكأنها مزاح، لكنه قد عثر عليهم فعلا، فلم يعد بوسعها أن تقول شيئا آخر.

»لا تشكريني، فالسيد غو هو من استدعاني، وهؤلاء يشكلون خطرا على الآنسة غو، وتعاوني معكم للإيقاع بهم واجب علي، فلا داعي لشكري.« وما قاله وي جاو هذه المرة كان الحقيقة فعلا.

»لا عجب أن القائد يانغ أوصاني بك.« قالت تشيو لينغ شان: »لكن هذه الأساليب ممن تعلمتها؟«

»هه، إنها مجرد اختلاف في طريقة التفكير.« لم يجب وي جاو على سؤال تشيو لينغ شان مباشرة: »أنت تنظرين من زاوية الشرطة، وأنا أنظر من زاوية الإنسان العادي.«

»وإلى متى تريد أن تظل تنظر؟« تغيرت نبرة تشيو لينغ شان فجأة: »هل أظل هكذا منحنية لأعرض عليك المنظر؟ وهل أفتح لك فتحة القميص أيضا؟«

»كح... كح...« سعل وي جاو سعلتين جافتين، فقد كشفت تشيو لينغ شان اتجاه نظراته، وبعد أن تحدث قبل قليل بكل جدية عن كل ذلك، شعر وي جاو بشيء من الحرج: »كنت أنظر إلى...«

»إذن انظر كما تشاء، وأنا ذاهبة.« قامت تشيو لينغ شان واستدارت لتمضي.

»لن أنظر بعد، هيا بنا.« قفز وي جاو من على الأرض ونفض الغبار عن جسده.

كان شريط التحذير عند سفح الجبل قد أُزيل، لكن الشرطيين المكلفين بالحراسة لم يغادرا بعد، وكانا ينتظران بجانب سيارة تشيو لينغ شان حتى تنزل.

»يا قائدة سونغ، ما زلت أنت الأقدر، صعدت الجبل وجُلت فيه جولة فقلبت وكر أولئك الأوغاد!« ومن الواضح أن هذين الشرطيين قد تلقيا بالفعل نبأ القبض على قطاع الطرق.

احمر وجه تشيو لينغ شان، فأين لها بهذا الفضل، فالواضح أن وي جاو هو من عثر عليهم؟ نظرت إليه بطرف عينها، فرأته كأنه لم يسمع شيئا على الإطلاق، يمضي نحو السيارة ويستعد للصعود...

تنفست تشيو لينغ شان الصعداء وقالت للشرطيين: »انسحبا أنتما أيضا، فما زال عندي بعض الأمور، وسأعود إلى مركز الشرطة بعد قليل.«

»حاضر، يا قائدة سونغ.« تلقى الشرطيان الأمر وصعدا إلى سيارتهما.

فتحت تشيو لينغ شان باب السيارة وصعدت مع وي جاو، وأدارت المحرك بسرعة وغادرت المكان، فقد جعلها كلام الرجلين قبل قليل تشعر بحرج شديد.

»تذكري، هذا الفضل لك ولا علاقة لي به.« لكن وي جاو تكلم فجأة.

»آه؟« ذُهلت تشيو لينغ شان قليلا ونظرت إلى وي جاو بدهشة. ما الذي يعنيه بكلامه؟

»قودي جيدا وانظري إلى الطريق.« نبه وي جاو سونغ لينغ بجملة: »أمر هذه المرة يكفي أن تعرفيه أنت وحدك، ولا تخبري به أحدا آخر، فمشاغلي الآن كثيرة ولا وقت عندي للتعامل مع غيرها.«

»إن مركز الشرطة قد رصد مكافأة، فمن يقدم خيطا عن قطاع الطرق ينال مكافأة نقدية قدرها مئتا ألف، ألا تريدها؟« لم تفهم تشيو لينغ شان لماذا يتنصل وي جاو بهذه النظافة.

»أريدها، لكنني لا أريد المتاعب.« قال وي جاو: »أتظنين حقا أن هؤلاء النفر هم الخاطفون؟ وأنه لا أحد وراءهم؟«

»أتقصد أنك تخشى انتقام من وراءهم منك؟« بدأت تشيو لينغ شان تفهم شيئا من كلام وي جاو.

»لا يصل الأمر إلى الانتقام، فمن وراءهم أعرفه جيدا.« هز وي جاو كتفيه بلا مبالاة: »لقد أفسدت عليهم تدبيرهم، وهم بالطبع يعرفون بوجودي. لكن المتاعب التي أتحدث عنها ليست هذه وحدها، فأنا لا أريد أن أتورط في ما سيأتي بعد ذلك، فأنا الآن لا أعمل إلا لحساب غو بنغ تشان، هل تفهمين؟«

»قل بصراحة إنك لا تريد التدخل في شؤون الآخرين، وإنك لا تريد أن تساعدنا بعد الآن، وانتهى الأمر، فما الداعي إلى كل هذا الهراء!« اختنقت تشيو لينغ شان غيظا، فتبين أن وي جاو قال كل هذا الكلام الطويل لغرض واحد وهو أن تقل إزعاجها له فيما بعد!

»حسن أنك فهمت.« قال وي جاو: »إلا إذا كان هناك أمر مهم، فإكراما للأخ جون سأساعدكم.«

للتحديث الأسرع، يرجى القراءة دون نوافذ منبثقة.