وعند هذه النقطة، قال تشونغ يونغ ليانغ متظاهرا بالخوف.

»إن كان لديك أمر فأسرع بقلْه، ولا تكثر من الكلام الذي لا طائل منه؛ فإن لم يكن الأمر يخصك فلن أفتعل لك مشكلة.« قال وي تشاو وهو يقطّب حاجبيه.

»حسنا، في ذلك الوقت قلت كلمة عابرة، وهي أن تانغ يون قد صارت من نصيب ذلك الفتى وي تشاو، وأنه لم يبق لك أمل، وكان الأجدر بك أن تأخذها بالقوة منذ البداية.« ثم نظر تشونغ يونغ ليانغ إلى وجه وي تشاو فلم يرَ عليه تغيّرا، فواصل: »لكن ما لم أتوقعه أن هذه الكلمة نبّهت ذلك الفتى زو رو مينغ، فقال إن الوقت ما زال مناسبا لأخذها بالقوة، فما دام قد واقع تانغ يون فلن يخشى ألا تتبعه. وفي ذلك الحين كنت أخشى نفوذ زو رو مينغ، فلم أجد بدا من الإيماء بالموافقة مرارا، لكنني بعد أن عدت، كلما فكرت في الأمر أكثر شعرت أن ثمة خطبا؛ فهذا إخفاء لجريمة، وإن أنا علمت بالأمر ولم أبلّغ، فلو عرفت الحقيقة أيها الزعيم وي تشاو لما صفحت عني أبدا، لذلك أنا...«

»ومتى يعتزم تنفيذ هذه الخطة؟« قاطع وي تشاو كلام تشونغ يونغ ليانغ وهو يشدّ ياقته بقبضته. كان وي تشاو قد خمّن منذ زمن أن تشونغ يونغ ليانغ لا يضمر خيرا، لكنه لم يتوقع أن يكون بهذا الخبث حتى يحرض زو رو مينغ على التصدي لتانغ يون.

ولم يكن وي تشاو ليصدّق أن الأمر بهذه البساطة التي وصفها تشونغ يونغ ليانغ؛ فالخطة على الأرجح من تدبير هذا الوغد الصغير تشونغ يونغ ليانغ نفسه. فلماذا جاءه الآن ليخبره بالأمر...؟ دعوة على طعام، ومماطلة في الوقت...

لا، هذا سيئ! انقبض قلب وي تشاو، وانبعث في نفسه إحساس غامض بالنحس. فإن كان ما قاله تشونغ يونغ ليانغ صحيحا، فمن المحتمل أن تكون ليلة هذا اليوم هي ليلة تصفية زو رو مينغ لتانغ يون.

»هو... هو...« لم يتوقع تشونغ يونغ ليانغ أن وي تشاو سيشدّ عنقه بمجرد كلمة لم تعجبه.

»هل هي الليلة؟« أحكم وي تشاو قبضته على عنق تشونغ يونغ ليانغ.

»كح كح... أيها الزعيم وي تشاو، أطلق يدي أولا...« كان تشونغ يونغ ليانغ يلهث، وسعل سعلتين حتى احمرّ وجهه.

»أين هم؟« ضحك وي تشاو ضحكة باردة، لكن قوة يده زادت قليلا؛ فلولا أنه لم يكن قد عرف بعد أين نزلت تانغ يون، لكان قد خنق تشونغ يونغ ليانغ حتى الموت. »تشونغ يونغ ليانغ، أنصحك ألا تتظاهر بعد الآن؛ أتظن أنني صدّقت تمثيلك الركيك السابق؟«

»تبا!« التقط تشونغ يونغ ليانغ أنفاسه بعنف: »هل تسخر مني يا وي تشاو؟«

وبما أن وي تشاو قد كشف أمره، فقد ترك تشونغ يونغ ليانغ التظاهر، فلم يعد للتظاهر فائدة، إلا أنه ندم قليلا على أنه أمضى كل ذلك الوقت في تمثيل دور التابع الصغير بلا طائل.

»أين تانغ يون؟« أرخى وي تشاو قبضته على تشونغ يونغ ليانغ قليلا، إذ أدرك أن استمراره في الضغط سيقتله أو يفقده الوعي من نقص الأكسجين.

»ها، ربما يكون زو رو مينغ قد انتهى منها بالفعل؟« ضحك تشونغ يونغ ليانغ ضحكة باردة، فما دام قد مزّق قناع المجاملة فلا حاجة لمواصلة التظاهر: »ماذا؟ تريد أن تضربني؟ لكن فكّر جيدا؛ إن ضربتني فلن ترى تانغ يون مرة أخرى، هاهاها... اضرب إذن؟ هيّا اضرب...«

بدا على تشونغ يونغ ليانغ أنه أمسك وي تشاو من مقتله، واطمأن إلى أن وي تشاو لا يجرؤ الآن على أن يفعل به شيئا.

»طراخ —«

»آه...« أطلق تشونغ يونغ ليانغ صرخة موجعة وهو يمسك أنفه، فقد سال دمه من ضربة وي تشاو: »أنت، أنت، تجرؤ على ضربي؟ أتظن أنني لن أخبرك أين تانغ يون؟«

»طراخ —«

»آه —« نظر تشونغ يونغ ليانغ إلى وي تشاو بعينين لا تصدّقان: »أنت... ألا تريد أن تعرف مصير تانغ يون؟«

»طراخ —«

لو أراد وي تشاو قتل تشونغ يونغ ليانغ لكان قد مات الآن، لكنه لم يكن إلا يؤدبه، فقال بهدوء: »لن تمتنع عن الكلام، وإلا لما كنت تكلفت عناء المجيء إليّ من تلقاء نفسك.«

»إن لم أكن مخطئا، فأنت متحالف مع زو رو مينغ لتقضيا عليّ، أليس كذلك؟ لا بد أنك جندت رجلا كمن في المكان الذي ينوي زو رو مينغ ارتكاب جريمته فيه، ثم جئت إليّ متظاهرا بالإخلاص لتنقل لي الخبر، والحقيقة أنك تريد استدراجي إلى هناك للانتقام مني. أليس هذا ما خمّنته؟«

»وأما هذا الذي يكمن لي، فدعني أفكر... لا بد أنه الفهد الأسود، أليس كذلك؟ وإلا لما كان هذا التوافق في المصادفة: أمس فقط فرّ من السجن، واليوم تتذكر الانتقام مني. ولا أحد غير ذلك الأحمق الفهد الأسود يساعدك على الانتقام مني؛ لا بد أنه يحمل لي الضغينة لأنني أدخلته السجن، أليس كذلك؟«

»همف، حتى لو خمّنت صحيحا فماذا في ذلك؟« قال تشونغ يونغ ليانغ باحتقار: »ابق هنا تتكلم كلاما فارغا وتضيع الوقت، وعندها ستكون تانغ يون قد ماتت... هاها، اضربني إذن؛ ما دام لديك وقت لتضربني فاضرب كما تشاء، فالوقت الذي يضيع هو وقتك أنت.«

»طراخ —« لكمة أخرى.

»أنت... هل جننت؟« نظر تشونغ يونغ ليانغ إلى وي تشاو بذهول: »أنت... ما زال لديك وقت لتضربني؟«

»إنك تنظر إلى هاتفك بلا انقطاع، وهذا يدل على أن بينك وبين الفهد الأسود إشارة سرية للتواصل؛ فحين ينجز مهمته هناك سيرسل لك رسالة نصية أو غيرها ليخبرك.« ثم أمال وي تشاو فمه بازدراء ونظر إلى تشونغ يونغ ليانغ بعينين تفيضان بالشفقة: »لكنك لم تتلق أي رسالة حتى الآن، وهذا يعني أن الفهد الأسود لم ينجح بعد، فلا داعي لأن تخيفني بكلامك.«

»...« أخذ تشونغ يونغ ليانغ نفسا عميقا وقبض كفيه. شعر بأنه حقير ذليل إذ يتلاعب به وي تشاو هكذا؛ فقد خمّن وي تشاو كل أفكاره وخططه، مما أثار في نفسه رغبة عارمة في الجنون.

كان يتمنى لو أن وي تشاو يموت في هذه اللحظة، لكنه في النهاية فتح قبضتيه؛ فمن لا يصبر على الصغائر يفسد الخطط الكبرى. فما دام قد استدرج وي تشاو إلى مكان الأخ الفهد الأسود، فسيقضي الفهد الأسود عليه، وحينها ينتقم لنفسه.

وعند هذه الفكرة، قال تشونغ يونغ ليانغ وهو يتحمل الإهانة: »حسنا، حتى لو خمّنت صحيحا فلن أضيع الوقت في الكلام معك. اتبعني، الأخ الفهد الأسود ينتظرك في المبنى المهجور في شارع هونغ هوا بالحي الشمالي.«

»لو أطعت من البداية لما تلقيت هذه الضربات.« ربت وي تشاو على مؤخرة رأس تشونغ يونغ ليانغ: »قلل من هذه الحماقات في المستقبل.«

»هه...« عضّ تشونغ يونغ ليانغ على أسنانه: اصبر، واصل الصبر. سأتحول أولا إلى سلحفاة النينجا هذه، وأتركك تتبختر قليلا، ثم ستعرف ما معنى المأساة. أتظن أن الأخ الفهد الأسود هو الفهد الأسود القديم؟

هاهاهاها، وعندما تخطر في ذهنه صورة وجه وي تشاو المذهول حين يرى الفهد الأسود وقد تضاعفت قوته، انشرح صدره، ونسي ما سبق من ضيق وألم في وجهه.

في ممر فندق ليانغ باي الكبير، نظر النادل إلى تشونغ يونغ ليانغ وقد صار وجهه كرأس خنزير ملطخا بالدماء، فاستغرب وأحجم عن التقدم ليسأله، وكل منهم يقول في نفسه: ما الذي أصاب الشاب تشونغ اليوم؟

»يا شاب تشونغ، ما هذا الذي...« كان مدير بهو الطابق الأول من رجال تشونغ فا باي المخلصين، فلما رأى حال تشونغ يونغ ليانغ أسرع إليه يسأله.

»لا شأن لك بالأمر.« لوّح تشونغ يونغ ليانغ بيده مشيرا إليه ألا يتدخل في ما لا يعنيه.