أوقف وِي جاو سيارته عند باب الفيلا، ثم ألقى التحية على غُو مِنگ ياو؛ ولمّا كان أمر العشاء مع آن جيانوِن تلك الليلة قد نال موافقتها، لم تقل شيئًا.

وحين بلغ وِي جاو الباب، قالت غُو مِنگ ياو فجأة: »لا تُكثر من الشراب، ولا تذهب إلى تلك الأماكن السيّئة!«

»آه؟« ذُهل وِي جاو؛ فما كان يظنّ أنّ غُو مِنگ ياو تعرف الاهتمام بأحد؟ ومع أنّ الكلام جاء بنبرة الأمر، فقد لمح فيه عبير العناية.

»لا شيء، افعل ما تشاء.« لمّا رأت غُو مِنگ ياو دهشته، أشاحت بوجهها عنه ولم تَعُد تَعْبأ به. أمّا ما اعتزم عليه آن جيانوِن فقد حدست منه شيئًا؛ فمع أنّها قلّما شاركت في مجالس أبناء الأثرياء، إلا أنها كانت تعرف شيئًا عن أساليبهم، ولا سيّما أنّ لها جاسوسة صغيرة مثل شِن يُو شو، فليست غريبة عليها تلك الأعمال التي اعتاد آن جيانوِن وأمثاله على ارتكابها.

وهذا أحد أسباب أن غُو مِنگ ياو لم تحمل تجاه آن جيانوِن سوى عاطفة الأخوّة، لا أكثر. أن يتلهّى ليلًا ونهارًا بخمر المجالس ونساء اللهو، ثم يطلب أن تكون له حبيبة؟ وبأيّ حقّ!

»هه، لا تقلقي؛ فأنا في الحقيقة ولد مؤدّب.« ابتسم وِي جاو، ثم استدار وخرج من الفيلا.

»يا أخو العلكة، اذهب وعلّمهما درسًا! سأشجّعك، ولا بدّ أن تُلحقهما بالعار!« لوّحت شِن يُو شو بقبضتها.

»سأبذل وُسعي.« أومأ وِي جاو؛ فحتّى لو لم تقل شِن يُو شو ذلك، كان عازمًا على تأديب هذا المزعج آن جيانوِن، حتى يكفّ عن إزعاجه في كلّ حين.

ولمّا خرج وِي جاو، قالت شِن يُو شو: »يا أختي ياو ياو، عندي لك خبر جلل!«

»آه؟ وماذا سمعتِ حين خرجتِ آنفًا؟« كانت غُو مِنگ ياو قد أرسلت شِن يُو شو كقمر تجسّس. أمّا وِي جاو فكان قادرًا على كشفها، لكن آن جيانوِن ليس مثله، فما قاله آن جيانوِن من قبل استطاعت شِن يُو شو أن تتنصّته بوضوح تامّ.

قالت شِن يُو شو: »قال الأخ جيانوِن والأخ تاي زاو إنهما سيجلبان لأخي العلكة دجاجة، ثم يصوّرانها فيديو ويرسلانه إلى والدك، حتى يلحق به العار وتُسلب سمعته، فتنفصلين عنه!«

»دجاجة؟« ذُهلت غُو مِنگ ياو لحظةً، دجاجة واحدة؟ ثم أدركت أنّ الكلمة كناية عن معنى آخر، وكانت قد ظنّتها طبقًا من أطباق المطعم! فاحمرّ وجهها على الفور: »يا شياو شو، لا تنطقي بمثل هذه الكلمة البشعة؛ إنّها تُسمّى ‹الآنسة›!«

»حسنًا، إذًا هي ‹الآنسة›؛ لقد ذهبا ليجدا لأخي العلكة آنسة!« أومأت شِن يُو شو: »يا أختي ياو ياو، ألا ترين أنّه يجب أن نُنذر أخي العلكة قبل الوقت حتى لا يقع في الفخّ؟«

»لا حاجة! إن كان بهذا الغباء حتى ينخدع، فما ذلك إلا لأنّ شهوته غالبة، وليطرده والدك عندئذٍ كما ينبغي!« قالت غُو مِنگ ياو وهي تشخر بنفور، وفي قلبها أنّ آن جيانوِن لخبيثٌ دنيء، وتساءلت إن كان أخو شِن يُو شو كذلك مثلهم فيما مضى.

خرج وِي جاو من الفيلا، فرأى خلف فيراري آن جيانوِن سيارة بورش 911، وإلى جانبها واقفًا كان سو تاي زاو، ذاك الذي لقيه في مطعم مدينة الملاهي ذلك اليوم!

لم تكن صورة سو تاي زاو حسنة في نفس وِي جاو؛ فقد صرخ وضجّ في ذلك اليوم حتى نفرت نفسه منه، غير أنه الآن يفيض ابتسامًا، وما إن رأى وِي جاو يخرج حتى ألقى عليه تحية من نفاق باردة: »سيّد وِي جاو، يسعدني حقًّا لقاؤك! وأشكرك على ما جرى مع الأخ آن ذلك اليوم!«

لوّح وِي جاو بيده ولم يَعبأ به، وأقبل آن جيانوِن يستقبله: »أخي الصغير لين، ما كنت أظنّ أنك في صفّ واحد مع ياو ياو!«

كان آن جيانوِن قد تبيّن أنّ وِي جاو زميل غُو مِنگ ياو في الصفّ نفسه، فناداه بحسب السنّ ‹أخي الصغير لين›، وفي النداء شيء من المودّة.

»هه... أجل.« أومأ وِي جاو ببرود: »ألسنا ذاهبين لتناول العشاء؟«

»بلى، سنذهب الآن! لقد حجزت غرفة خاصّة في فندق النجوم المتلألئة، فهيّا بنا!« وخشية أن يكون وِي جاو لا يعرفه، عرّفه قائلًا: »فندق النجوم المتلألئة من أفخم فنادق هذه المدينة، كنّا نتردّد عليه كثيرًا!«

»وفيه خدمات خاصّة كذلك!« تقدّم سو تاي زاو عند ذلك وربت على كتف وِي جاو بحميمية، على هيئة الرجال الذين يفهم بعضهم بعضًا بلا حاجة إلى كلام.

»أحقًّا؟ إذًا لا بدّ من أن نرى ذلك بأعيننا!« أومأ وِي جاو وقد أظهر على وجهه لهفة الفاهم المطّلع، وفي قلبه ضحكة باردة: لقد صدق ما قالته غُو مِنگ ياو؛ فهذان الاثنان لا يضمران خيرًا، بل يريدان أن ينصبا له فخًّا!

ولمّا رأى آن جيانوِن أنّ وِي جاو لم يرفض ولم ينفر، تنفّس الصعداء، وابتهج سو تاي زاو في نفسه؛ فكلّ ما يخافانه أن يرفض، أمّا إذا وافق فقد هان الأمر! ثمّة من البرامج ما يكفي، فلا خوف من أن يملّ ممّا يُطرّفه! لكن، بعد التسلية، لا بدّ أن يدفع ثمنًا... ها ها!

»لننطلق الآن! أتركب سيارتي؟« سأله آن جيانوِن وهو يشير إلى الفيراري.

»لا، سأقود سيارتي.« قال وِي جاو مشيرًا إلى سيارته الميكروباص المتهالكة.

»هذا...« ذُهل آن جيانوِن، إذ لم يكن يتوقّع أن يعرض وِي جاو عن ركوب السيارة الرياضية ويصرّ على قيادة تلك المتهالكة؛ غير أنه، ما دام وِي جاو قد اختار ذلك بنفسه، لم يقل شيئًا: »لا بأس، سيارتك أسهل لك!«

ركب آن جيانوِن وسو تاي زاو، وأدارا السيارة وانطلقا نحو فندق النجوم المتلألئة، وكان وِي جاو يقود خلفهما.

فندق النجوم المتلألئة جدير بأن يكون من أفخم فنادق مدينة سونغشان؛ فهو يجمع الطعام والترفيه والكاريوكي والنادي الليلي في صرح واحد، حتى إنّ موقف سياراته وحده بحجم ملعب كرة قدم.

دفع آن جيانوِن وسو تاي زاو سيارتهما إلى الموقف، ودخل وِي جاو خلفهما، غير أنّ أحد الحرّاس أوقفه.

»هي، يا عامل التوصيل، الباب الخلفي!« حدّق الحارس في وِي جاو: »أليس ثمة نظام؟ يبدو أنّك جديد هنا!«

»عامل توصيل؟« ذُهل وِي جاو، وأدرك أنّ الحارس قد أخطأ فهمه، فهزّ رأسه وقال: »لقد جئت لتناول الطعام.«

»تناول الطعام؟« ذُهل الحارس من كلامه، ثم انفجر ضاحكًا: »تأتي بهذه السيارة المتهالكة لتأكل هنا؟ أتعرف كم يبلغ أدنى حدّ للاستهلاك هنا؟ وجبة واحدة تكفي لشراء هذه الخرابة التي تركبها! كفى، لا تُثر الفوضى واذهب من هنا!«

»إنّي جئت فعلًا لتناول الطعام.« ولم يشأ وِي جاو أن يجادل حارسًا صغيرًا ينظر إلى الناس بعين المتكبّر، فشرح له: »لا شأن لي بحدّ الاستهلاك الأدنى؛ فهناك من يدعوني على حسابه!«

»من يدعوك؟ ومن ذا الذي يدعوك؟ كفى، لا تتشدّق وتتكابر، وانقلع من هنا؛ فقد رأيت أمثالك كثيرين، عشرة في اليوم أو ثمانية على الأقلّ، تريدون سرقة الأشياء من موقف السيارات، أليس كذلك؟« نظر الحارس الصغير إلى وِي جاو بازدراء: »من ذا الذي يدعوك إلى العشاء؟ إلا إذا كان مختلّ العقل!«

وهكذا كان هذا الحارس الصغير، وإن كان في وظيفة وضيعة، فإنه حارس في فندق النجوم المتلألئة، فأخذ يشعر من تلقاء نفسه أنه فوق الناس بدرجة.

أحدث إصدار، قراءة بلا نوافذ منبثقة، فتكرّموا بزيارتنا.