الفصل 388 — الأمنيات القديمة
«بغير قصد؟ أتُخادعين الجنّ؟» فتحت قو منغ ياو عينيها على وسعهما: «على الصندوق قفل، فإن لم تفتح القفل فكيف يتسنّى لك أن ترى ما في داخله؟»
«ها؟!» فتح وي تشاو عينيه هو الآخر ونظر إلى قو منغ ياو: «الصندوق؟ أتقصدين الصندوق؟»
«وإن لم يكن الصندوق، فماذا ظننت أنه؟» لم يُعجب قو منغ ياو تظاهره بالجهل.
«ظننت... أنك تتحدثين عن أنني رأيت ساقك...» قال وي تشاو والعرق يتصبّب من جبينه.
«ساقي؟» احمرّ وجه قو منغ ياو: «لا تحاول تحويل الحديث، تلك كانت مجرّد مصادفة، وأنا أتحدث عن سبب تدميرك قفل الصندوق! ألا تعلم أن التلصّص على خصوصيات الآخرين أمر لا أخلاقي البتة؟»
لو كان الأمر يتعلق بشخص آخر، لربما تساءلت قو منغ ياو إن كان أحدهم قد أفسد القفل، أما وي تشاو فقد رأته بأمّ عينها ينتزع قضبان المخزن الحديدية في فناء الفيلا الخلفي بمنتهى السهولة لينقذ شن يو شو، فتحطيم قفل صغير لا يكلّفه عندها شيئًا.
ليست الساق إذن؟ ما دامت ليست الساق فخير! تنفّس وي تشاو الصعداء، وبدا أن قو منغ ياو لم تتابع ما جرى سابقًا، فانفرج قلبه على الفور. أما ما قالته عن قفل الصندوق فلم يلقِ له بالًا: «قفل الصندوق لم أُفسده أنا، بل أفسدته سنوات الصدأ الطويلة، والصندوق يُفتح من تلقاء نفسه...»
«أحقًّا؟» فوجئت قو منغ ياو بتفسيره ووقفت لحظة.
«حقًّا... وإن لم تصدّقيني فاذهبي وانظري بنفسك.» قال وي تشاو بابتسامة مرّة.
«آه؟» اضطرب قلب قو منغ ياو حين سمعت هذا التفسير، إذ لم يكن ثمة ما يدعو وي تشاو إلى خداعها، فمثل هذا الأمر تكفي فيه نظرة واحدة إلى الخارج ليتكشّف كل شيء.
وقبل أن تنطق قو منغ ياو بكلمة، كانت شن يو شو قد خرجت مسرعة، وما لبثت أن عادت تحمل في يدها قفلًا صغيرًا مكسورًا، وقالت لقو منغ ياو: «انظري يا أخت ياو ياو، إنه القفل فعلًا قد أفسده الصدأ، ولم يكن أخو العلكة هو من كسره، وقد قلت لك من قبل إن أخا العلكة ليس من ذلك النوع من الناس!»
«يا شو! في أيّ صفّ أنتِ بالضبط؟» غضبت قو منغ ياو من فورها: «التقطتِه، أفلا كان لك أن تخبّئيه وتمحوي الدليل؟»
«آه؟ أأرميه الآن إذن؟» سألت شن يو شو بصوت واهن.
كانت قو منغ ياو قد بلغت من الغيظ مبلغه، لكنها ما إن قالت ذلك حتى تبيّنت أن وي تشاو ما زال واقفًا إلى الجانب، فاحمرّ وجهها: «كنت أقول ذلك على سبيل المزاح فحسب! هيا بنا نصعد إلى الأعلى!»
«إمم، حسن...» أومأت شن يو شو برأسها، وضحكت لوي تشاو ضحكة خفيفة، ثم صعدت مع قو منغ ياو إلى الطابق الأعلى.
بقي وي تشاو في حيرة من أمره: أهكذا انتهى مجلس المحاكمة؟ أوَلم تعد الآنسة الكبرى تبحث عن متاعب له؟ لم يكن يتوقّع أن تُطوى المسألة بهذه السهولة، وكان ذلك مفاجئًا حقًّا!
«يا شو، لقد أضحكتِ عليّ حتى بلغتُ من الخزي مبلغًا! يا ذات الدماغ المعطوب، قولي لي، هل كنتِ تتعمّدين مساعدة وي تشاو؟» كانت قو منغ ياو شديدة الغضب، فقد انقلب الأمر بعد كل هذا الجدل فصار الخطأ خطأها، وأرادت أن توبّخ وي تشاو، لكنها لم تستطع أن تنطق بكلمة.
«لا شيء من هذا، أنا قلت الحقيقة فحسب...» قالت شن يو شو ببراءة: «يا أخت ياو ياو، أتريدينني أن أكذب؟ ألم تكوني توبّخينني في صغري قائلة إن الطفل الكاذب سيئ...»
«...» وحين سمعت قو منغ ياو تحوّل الحديث، لوّحت بيدها في عجز: «لا شيء، اصعدي إلى الأعلى!»
«حسن، فأنا أريد أن أرى ما كتبنا من أمنيات في الصغر... لقد نسيتها كلها!» وراحت شن يو شو ترفع يديها وتقفز فرحًا وهي تصعد الدرج مسرعة...
«هذان الكيسان، أيّهما كيسك؟» نظرت قو منغ ياو إلى كيسَي الحرير المطرّزين في يدها، ولم تستطع أن تميّز أيّهما لأيّ منهما، فالسّنون طويلة إلى حدّ أنها لم تعد تذكر المكان الذي دفناهما فيه.
«لا أعرف، لنفتح كلٌّ منّا واحدًا وننظر، فما كُتب فيهما كان منذ زمن بعيد، وهي فرصة لنرى ما تمنّيناه آنذاك.» قالت شن يو شو.
«حسن إذن...» تردّدت قو منغ ياو قليلًا ثم أومأت برأسها، على الرغم من أنها لم تكن راغبة في أن تكتشف شن يو شو سرّها، فهذه الفتاة لا يُعتمد عليها، وربما ما إن تعرف حتى تسارع إلى إخبار وي تشاو، فيصيبها عار كبير.
لكنها فكّرت: تلك أمور مضى عليها زمن طويل، حتى هي نفسها نسيت ما كتبته من أمنيات، وحتى لو علم وي تشاو بها، فهي مجرّد أوهام طفولة، ولا يهمّ ذلك.
وهكذا أخذت كلٌّ من قو منغ ياو وشن يو شو كيسًا وبدأتا تفتكانه. كان الكيسان مخيطين بخيط رفيع، ولو تأمّلتا لقالتا إنهما كانتا في ذلك الحين دقيقتين إلى حدّ كبير، غير أن الصبر الآن لم يعد يسمح بفتحهما خيطًا خيطًا، فما كان من شن يو شو التي نفد صبرها إلا أن أخذت المقصّ وهجمت على الخيوط فقصّتها كلها وفتحت الكيس.
«هيهي، لقد فتحتُ كيسي أولًا، لنرَ لمن هذا!» فتحت شن يو شو الورقة التي في داخله ضاحكة. كانت الورقة قد اصفرّت بعض الشيء، وخطّها قديم جدًّا، لكنه ظلّ واضحًا: «أمنيتي أن أعيش مع شو طوال حياتي، سعيدةً فرِحةً إلى الأبد...»
كان واضحًا أن هذه الورقة كتبتها قو منغ ياو، وقد أنصتت هي نفسها بدهشة إلى شن يو شو وهي تقرأ ما فيها، ولم تكن تتوقّع أن تكون في صغرها على هذا القدر من الألفة مع شو؟
«يا أخت ياو ياو، لقد تأثّرت كثيرًا...» كانت شن يو شو طائشة متهوّرة، لكنها حين رأت ما في هذه الورقة لم تتمالك نفسها، فاحمرّت عيناها وكادت الدموع تنهمر.
«همم، الآن فقط عرفتِ كم أنا طيّبة معك؟» أخذت قو منغ ياو المقصّ وفتحت الكيس الذي في يدها، ولا حاجة للقول إن هذا الكيس هو كيس شن يو شو بالتأكيد: «أمنيتي أن أتزوّج أخت ياو ياو، وأن أبقى معها طوال حياتي... ها؟!»
وما إن أتمّت قو منغ ياو قراءة ما في الورقة حتى فتحت عينيها على وسعهما: شن يو شو تريد أن تتزوّجها؟ أتراها مضطربة في عقلها، أو لديها ميل إلى السحاق؟
«إمم؟» فوجئت شن يو شو أيضًا، ولم تكن تتوقّع أن تكون أمنيتها بهذه الروعة: «يا أخت ياو ياو، أترانا كنّا آنذاك زوجًا من الزنبق؟ وإلّا فلماذا تكاد أمنياتنا تتشابه؟»
«زنبق رأسك!» قالت قو منغ ياو وقد أعياها الكلام: «أيّ تشابه هذا؟ الفرق شاسع! وإن كان ثمة زنبق، فأنتِ وحدك، ولستُ أنا! أنا كتبت أن أعيش معك، والأخوات يمكن أن يعشن معًا! أما أنتِ فانظري ما كتبتِ: تريدين أن تتزوّجيني، فأنتِ إذن من بها خلل!»
«إمم؟ لا يمكن!» فكّرت شن يو شو مليًّا، وكان الأمر كذلك فعلًا، أتراها كانت حقًّا ذات ميل غير سويّ؟ لكنها لا تذكر شيئًا... ألا تحبّ الرجال؟ يبدو أنها تحبّهم... فحين قبّلها أخو العلكة ولمس نهودها، شعرت بخفقان في قلبها...
أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.