أضف إلى القائمة

الفصل 412 — ما زلتَ بحاجةٍ إلى وي تشاو: »مَن هذا؟« سأل يانغ هواي جيون.

حارس الزهور

»غوان شيوي مين، البروفيسور غوان، ذلك البروفيسور الذي داوم على مداواة جراحك يا أخي يانغ...« وكانت تشيو لينغ شان تنادي يانغ هواي جيون في ما بينها وبين نفسها بـ‹أخي يانغ›، فذلك أدعى إلى الأنس.

»أوه؟ الشيخ غوان؟« فوجئ يانغ هواي جيون: »إن كنتِ تبحثين عنه، فلا تدعي القريب وتبتغي البعيد وتقلبي الأمور رأسًا على عقب، اذهبي إليه مباشرةً، إلى وي تشاو.«

»إلى وي تشاو؟« فوجئت تشيو لينغ شان أيضًا: »ولماذا أذهب إلى وي تشاو؟«

»لو ذهبتِ إلى الشيخ غوان، لكان هو أيضًا من يرشدك إلى وي تشاو.« قال يانغ هواي جيون ضاحكًا.

وبعد أن أنهت المكالمة، ظلّ في نفسها شيءٌ من الحيرة: كيف أنّ يانغ هواي جيون يحوّلها في كلّ أمر إلى وي تشاو؟ أوَيكون وي تشاو قادرًا على كلّ شيء؟ في المرّة السابقة استعانته على القبض على القاتل، فلم يكن يعرف شيئًا؛ فكيف صار له في أمر ليو بوجيا حيلة؟

غير أنّ يانغ هواي جيون، ما دام قد قال ذلك، فلا بدّ لقولِه من وجه؛ وهي لا تثق بوي تشاو ثقةً كبيرة، أمّا يانغ هواي جيون فثقتها به مئة في المئة.

وعند هذا الحدّ من التفكير، أدارت تشيو لينغ شان رقم وي تشاو واتصلت به...

دفع وي تشاو باب غرفة تانغ جوتشنغ ودخل، وكان الأب وابنته يتحدّثان في شيءٍ ما؛ ولمّا رأت تانغ يون وي تشاو داخلًا، أطبقت فمها في الحال، وقد علت وجهها حمرة خفيفة: »أنت... ألا تقرع الباب؟«

أمّا تانغ جوتشنغ فكان وجهه مشرقًا بالبشر: »شياو يي قد جاء، تفضّل بالجلوس! يا يون، اسقي زميلك ماءً وقشّري له تفاحة.«

»لا تتكلّفوا عناء ذلك!« لوّح وي تشاو بيده: »وقت استراحة الظهيرة ليس طويلًا، سأفحص جرحك أوّلًا ثم أعود مع تانغ يون.«

»حسنًا، وكيف أتعاون معك؟« كان تانغ جوتشنغ مسرورًا؛ فقد سمع من ابنته قبل ذلك بما رأته أمس من المشهد العجيب، فصار الآن راضيًا عن وي تشاو وخائفًا منه في آنٍ واحد، لا يدري أَيرضى وي تشاو بابنته أم لا.

»لا بأس، يا عمّ تانغ، استلقِ على جنبك هناك وحسب.« تقدّم وي تشاو ضاحكًا، وأخرج من جيبه علبة إبر فضية، هي التي استعملها يوم وخز ليو تشن هو بالإبر، ومنذ ذلك الحين صار يحملها معه دائمًا.

»حسنًا.« سارع تانغ جوتشنغ إلى الاستجابة لوي تشاو، واستلقى على جنبه.

غرز وي تشاو إبرةً في خصر تانغ جوتشنغ بمظهرٍ بدا فيه غير مبالٍ، فارتاع قلب تانغ يون وذُعرت، غير أنها لمّا رأت وجه أبيها خاليًا من أيّ تغيّر، ربّتت على صدرها واطمأنّ قلبها.

»هل تشعر بشيء؟« سأل وي تشاو.

»لا...« هزّ تانغ جوتشنغ رأسه قليلًا.

قطّب وي تشاو حاجبيه، وأخذ يدير مقبض الإبرة بين أصابعه، ثم سأل: »هل تشعر بشيء الآن؟«

»لا...« هزّ تانغ جوتشنغ رأسه أيضًا.

تجمّدت ملامح وي تشاو قليلًا، ولم يلحظ ذلك تانغ جوتشنغ، لكنه وقع في عين تانغ يون، فاعتراها شيءٌ من التوتر، غير أنها لم تجرؤ على السؤال، مخافة أن يسمع أبوها فتتهاوى فرحته التي كانت في القمّة إلى الحضيض.

»وماذا عن هذا الموضع؟« نقل وي تشاو الإبرة الفضية إلى موضع آخر.

»قليلًا... قليلًا من الإحساس، مثل التنميل...« هذه المرّة استجاب تانغ جوتشنغ: »كأنّ خصري يحكّني حكًّا شديدًا...«

»ها... لا بأس، المشكلة ليست كبيرة.« ابتسم وي تشاو.

»حقًّا؟ إذن فالأمر حسن، حسن!« لمّا سمع تانغ جوتشنغ كلام وي تشاو غمرته الفرحة؛ فقد كانت ابنته قبل مجيء وي تشاو قد حدّثته كثيرًا عن عجائبه، وهو الآن يرى بعينه فنّه العجيب في الوخز بالإبر، فزاد إعجابه به إلى حدّ لا يُوصف.

»يا عمّ تانغ، اعذرني على الصراحة: ساقك اليسرى لا عيب فيها، أمّا اليمنى فبها خلل.« ولم يكن وي تشاو ليكتم شيئًا، فمثل هذا لا يُكتم أصلًا؛ فبعد أيام سيقف الرجل بنفسه ويجرّب فيعلم.

»آه؟ ساقٌ واحدة فقط... ألا يصبح أعرج؟« فوجئت تانغ يون وقالتها بغير وعي، غير أنها ما إن أتمّتها حتى أحسّت أنّ في الأمر ما لا يليق؛ فقول ذلك أمام أبيها لا بدّ أن يُحزنه...

»أوه؟ ساقٌ واحدة فقط تتحرّك؟ وهذا أيضًا حسن، خيرٌ كثيرًا من هذا الحال، ممدّدًا على السرير لا أقدر على شيء، بل أستطيع أن أساعد أمّها في بعض الأشغال!« كان تانغ جوتشنغ واسع الصدر؛ لم تدم دهشته إلا لحظة، حتى عاد إلى بشاشته السابقة؛ فما يهمّه أن يكون الحال خيرًا من هذا، ولماذا يطلب الكثير؟

»حسنٌ أن عندك يا عمّ تانغ هذه الروح.« كان وي تشاو يظنّ أنه سيضطرّ إلى مواساة تانغ جوتشنغ بكلمات، فإذا به يجد الرجل بهذه السعة من الصدر، فأراحه ذلك من كثير من الكلام: »لكن لا تيأس يا عمّ تانغ؛ فحين تتعافى تمامًا، سأوخزك بالإبر بضع مرّات، ثم آتي بالأعشاب الطبية من قريتي، ومعها تستطيع أن تلقي العكاز.«

»حقًّا؟« كانت تانغ يون قد قبلت الواقع على مضض، لكنها لمّا سمعت أنّ لوي تشاو حيلةً أخرى، فتحت عينيها الواسعتين ونظرت إليه: »وما زال هناك حلّ؟«

»حال عمّ تانغ قريب من حال شياو فن، فلا بدّ أن يكون هناك حلّ.« ابتسم وي تشاو: »فلا تحمل يا عمّ تانغ في نفسك همًّا؛ فالأمر ليس إلا مشكلة في الأعصاب.«

»إذن فالأمر حسن، حسن!« لمّا سمع تانغ جوتشنغ هذه الفرحة التي لم تكن في الحساب، غمرته سعادةٌ عارمة؛ فقد كان يظنّ أنّ الأمل قد انقطع، فإذا بوي تشاو يقول إنه قابل للشفاء!

»شكرًا...« طوَت تانغ يون شفتيها؛ كان في قلبها كثيرٌ من كلمات الامتنان، لكنها لمّا بلغت الشفتين صارت هذه الكلمة الأبسط.

»ها، وما كلّ ذلك إلا جهدٌ يسير.« ابتسم وي تشاو، وإذا الهاتف يرنّ؛ فأشار إشارة اعتذار، وأخرج الهاتف ونظر إلى الرقم، فإذا به لا يريد أن يجيب!

كان المتّصل تشيو لينغ شان؛ فماذا تريد هذه الفتاة من الاتصال مرّة أخرى؟ أتراها عندها أمرٌ آخر؟

»من المتّصل؟ ولماذا لا تجيب؟« نظرت تانغ يون إلى وي تشاو في شيءٍ من الحيرة.

»فتاةٌ ناقصة العقل.« قال وي تشاو ذلك وأغلق الخطّ.

»فتاةٌ ناقصة العقل؟« ذُهلت تانغ يون، ولم تعرف من يعني وي تشاو.

»إنها تشيو لينغ شان، وقد رأيتِها من قبل؛ في المرّة الماضية ساعدتها على تحرير رهينة.« قال وي تشاو.

»آه، إنها الضابط سونغ؛ إذن لا بدّ أنّ في الأمر ما يهمّها كثيرًا حتى تطلبك، فلماذا لا تجيب؟« تذكّرت تانغ يون: »وإذا احتجت إليها في أمرٍ ما فيما بعد، فماذا تفعل؟«

كانت تانغ يون قد تصارعت في أسفل المجتمع زمنًا طويلًا، فكان في نظرها أن يكون لها صديقٌ إضافيّ خيرٌ دائمًا، ولا سيّما صديقةٌ ذات بأسٍ شديد، حتى إذا وقع لها أمرٌ وجدت من يعينها!

»أحتاج إليها؟ يكفي أنها لا تُوقعني في المتاعب...« وفيما كان وي تشاو يتكلّم، رنّ الهاتف من جديد، وكانت تشيو لينغ شان أيضًا؛ فلم يكن لوي تشاو بدّ من أن يجيب: »آلو؟ يا ناقصة العقل، ألم تنتهِ بعد؟ وما الأمر الآخر؟«

لم يستطع وي تشاو أن يتبادل مع تانغ يون بضع كلمات على راحته، فكان في نفسه ضيقٌ طبيعيّ؛ فهذه تشيو لينغ شان لا تحسن اختيار الوقت للاتصال.

»تقول...« كادت تشيو لينغ شان تقول ‹من تقصد بناقصة العقل›، لكنها كظمتها في النهاية! فما دامت لها حاجةٌ عند وي تشاو، فقد أعدّت نفسها للشتم كما ينبغي: »حسنًا، ناقصة العقل تريد أن تطلب منك أمرًا!«

كانت تشيو لينغ شان تغلي غيظًا حتى يحكّ الغيظ أسنانها، وتودّ لو تأكل وي تشاو، لكنها تعرف جيّدًا أنّ وي تشاو رجلٌ يلين للرفق ولا يلين للشدّة؛ فلو تشدّدت إلى النهاية، فلعلّه يقطع الخطّ في وجهها مباشرةً.

…