الفصل 629 — خسارة الوجه الفادحة
غير أنّ تشن يوتيان، إذ رأى أنّ سو تاي تساو قد سكر هو أيضًا، ومراعاةً للوجه المتبادل بينهما، لم ينفجر غاضبًا.
أمّا وِي تشاو فقد ذُهل قليلًا: تشن يوتيان... أهو أيضًا من عشّاق تشيو لينغ شان؟ يبدو أنّ تشيو لينغ شان لا تُكنّ له كبير اهتمام. فكّر وِي تشاو: لو أنّني أنا قبّلت تشيو لينغ شان، فكيف ستكون ردة فعلها؟ على الأرجح، في الأغلب الأعمّ، ستكظم غيظها وتصمت.
«ما هذا الشيء الذي يُسمّى الحقيقة أو الجرأة؟» لم يكن وِي تشاو قد سمع بهذه اللعبة قطّ، ولا لعبها من قبل.
«هههه، يبدو أنّ أخي وِي تشاو لم يلعبها من قبل. تاي تساو، اشرح له قواعد اللعبة!» قال آن جيان ون لسو تاي تساو.
«حسنًا، هذه اللعبة بسيطة جدًّا!» قال سو تاي تساو: «ما يُسمّى الحقيقة أو الجرأة هو لعبة يلعبها عدّة أشخاص معًا. يمكن أن نستعمل طريقة حجر-مقص-ورق، أو طريقة تدوير زجاجة الخمر، لتحديد مَن سيُسأل. ويمكن بالطبع أن نسأل واحدًا واحدًا بالترتيب؛ ونحن عددنا كبير، فلا حاجة إلى حجر-مقص-ورق، فذلك متعب جدًّا! ثم، مثلًا، لو كنتُ أنا السائل، يمكنني أن أطرح سؤالًا، وعلى مَن يُسأل أن يجيب، ويجب أن يقول الحقّ، ولا يجوز أن يهذي؛ وإن هذى وانكشف أمره، عوقب بشرب زجاجة خمر كاملة! وبالطبع، إن كان السؤال حسّاسًا ويتعلّق بخصوصيات شخصية، يمكنه ألّا يجيب، لكن عليه حينئذ أن يختار الجرأة! والجرأة أن أطلب منه أمرًا، وعليه أن ينفّذه دون اعتراض، أيًّا كان الأمر! وبعد اختيار الجرأة لا رجعة فيه، إلا إذا كان قد اختار قبل ذلك العقاب بشرب زجاجة خمر!»
«آه، العبوا أنتم جولة أولًا، وأنا أنظر.» رأى وِي تشاو أنّ هذه اللعبة لا حاجة له بالمشاركة فيها، فلا شأن كبير له بها.
«حسنًا، نلعب نحن أولًا وأنت راقب!» أومأ سو تاي تساو برأسه ووافق بسرور. في نظره، مشاركة وِي تشاو من عدمها لا تؤثّر عليه في شيء، يكفي أن تشارك قو منغ ياو: «إذن أبدأ أنا، وسأطرح سؤالي على الأخ آن!»
«طيب، اسأل!» أومأ آن جيان ون برأسه بثقة واطمئنان، ففي نظره لم يكن ممكنًا أن يسأله سو تاي تساو تلك الأسئلة الملتوية الغريبة، وفي هذه الجولة الأولى لا يمكن أن يطلب منه أن يصرّح بحبّه لقو منغ ياو مباشرة، فذلك سيكون مفاجئًا جدًّا؛ على الأقل بعد دورة كاملة يمكن أن يقع التصريح.
«إذن سأفتح الباب، ولن أجعل السؤال الأول ملتويًا كثيرًا، انتظروا الجولة القادمة، هم هم!» قال سو تاي تساو ذلك متعمّدًا: «سؤالي هو: ما أشجع عمل قمت به في حياتك؟»
«أشجع عمل...» فكّر آن جيان ون. إن أراد أن يذكر أشجع ما فعله، فليس إلا انتزاع كلى الآخرين، لكنّ هذا الكلام لا يمكن أن يُقال! فهو يريد أن يحافظ على صورته الإيجابية أمام قو منغ ياو، فمن باب أولى ألّا يذكر ماضيه في العراك والمشاجرات. فكّر طويلًا: في أعماله السيئة والمؤذية كثيرٌ ممّا يُشاد به، أمّا ما هو إيجابي فلا شيء منه!
عند هذه الفكرة، لم يستطع آن جيان ون أن يكتم غيظه من سؤال سو تاي تساو: أيّ سؤال تافه هذا الذي تسأله؟
لكنّه لم يكن يستطيع ألّا يجيب؛ فعدم الإجابة يعني أنّ اللعبة لم تعد «الحقيقة أو الجرأة»، أمّا إن كانت إجابته حقيقة صادقة أم لا، فلا يعلم ذلك إلا آن جيان ون نفسه!
رتّب آن جيان ون كلامه في ذهنه، وتذكّر بعض أفلام المغامرات التي شاهدها من قبل، فقال: «إن أردتُ أن أذكر أشجع ما فعلته، فليس إلا مصارعتي للقرش!»
«أوووه، أنا أحبّ مصارعة القرش أكثر من أيّ شيء، وأختي ياو ياو أيضًا تحبّ الشجعان!» صفّقت شين يوشو بيديها وهي تصيح.
رمقت قو منغ ياو شين يوشو بنظرة، لكنّها لم تقل شيئًا.
لمّا سمع آن جيان ون كلام شين يوشو غمرته فرحة عارمة: قو منغ ياو تحبّ الشجعان؟ يبدو أنّ سؤال سو تاي تساو كان في محلّه تمامًا! إذن عليه أن يُحسن الأداء! فقال: «ذات مرة كنتُ في شاطئ للسباحة، أسبح، وإذ سمعتُ من خلفي على غير بعيد صرخات ذعر واستغاثة! فلمّا استدرتُ رأيتُ قرشًا ضخمًا يسبح نحو هذا الجانب بسرعة! في تلك اللحظة لم يكن ما فكّرت فيه الهرب، بل إنقاذ هؤلاء المصطافين من الخطر، فسبحتُ نحو القرش بسرعة. ولمّا رآني أسبح نحوه ظنّ أنّني آتٍ إلى حتفي، ففرح فرحًا شديدًا وأخذ يسبح نحوي ليأكلني، وما كان يدري أنّ الذي أتى إلى حتفه هو هو!»
«واو، أخي جيان ون، ما أشجعك!» صاحت شين يوشو مذهولة.
«لا بأس!» لمّا سمع إطراء شين يوشو ازداد آن جيان ون حماسة، وبفضل نشوة الخمر بدأ ينسج الأكاذيب: «لكمتُ القرش بلكمة على فمه، فحطّمتُ أسنانه كلّها، فصار في لحظة بلا أسنان، وتحوّل إلى نمر بلا أنياب لا يقدر على أكلّي، فبُهت ووقف مذهولًا! ثم استدار ليفرّ، فكيف أتركه يهرب؟ أن تُخيف الناس ثم تريد الهرب، هل الأمر بهذه السهولة؟ فأمسكتُ بذيل القرش ولُفّفته به، فسقط على الرمل بضربة واحدة، وأُصيب بارتجاج في الدماغ!»
«واو!» فتحت شين يوشو عينيها بذهول لا يُصدّق: «أخي جيان ون، أنت رائع جدًّا! سمعتُ أنّ أسنان القرش هي أصلب أسنان الحيوانات في العالم، وأنت تستطيع تحطيمها، هذا مذهل حقًّا!»
ذُهل آن جيان ون قليلًا؛ فمن أين له أن يعرف أصلبة أسنان القرش؟ لم يرَ قرشًا حيًّا إلا في حوض الأسماك البحري، فمتى لمس قرشًا حقيقيًّا؟ كان ما قاله للتوّ نسجًا من الخيال، لمجرّد إظهار شجاعته، ولم يفكّر في كلّ ذلك!
لكنّ الكلام قد قيل، ولا مجال للتراجع، فمضى على مضض: «لا بأس، ليس بالأمر الرائع جدًّا!»
«آه، أخي جيان ون، عندي هنا حلقة مفاتيح مصنوعة من سنّ قرش، هل تؤدّي أمامنا تحطيمها؟» قالت شين يوشو ذلك وأخرجت حلقة مفاتيح ووضعتها على الطاولة.
هذا هو القرش الذي قتله وِي تشاو في المرة الماضية؛ أُحضر إلى البيت، فاقتلعت شين يوشو سنًّا منه وصنعت منه حلقة مفاتيح بدافع الملل.
«هاه؟!» فتح آن جيان ون عينيه على وسعهما، وكاد جلد وجهه يتشنّج؛ لم يكن يتوقّع أنّ شين يوشو ستُخرج فعلًا سنًّا لتطلب منه تحطيمها، أهذا مزاح؟ فضلًا عن أنّ أسنان القرش أصلب الأسنان في العالم، حتى لو كانت سنًّا عادية لما استطاع تحطيمها!
كاد وجه آن جيان ون يخضرّ، فكيف له أن يفسّر هذا؟ أهذا مزاح؟ كيف له أن يحطّم سنّ قرش؟ لكن إن رفض، فلا بدّ له من عذر، وإلّا فستكون خسارة الوجه فادحة! لكن أيّ عذر يصلح؟
أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى.