«يا فتاة، أنت جسورة حقًّا، لكنّي أحبّ ذلك!» عادت نظرات تشاو تشي بينغ تتّجه إلى يوي شياو كي، وقد تحوّلت تلك النظرة المهدِّدة السابقة إلى نظرة شهوانية خبيثة: «الشروط التي طرحتها عليكِ من قبل ما زالت سارية، ففكّري جيّدًا، ويمكنكِ أن تأتي إليّ!»

«اذهب إلى الشيطان!» حدّقت يوي شياو كي في تشاو تشي بينغ، وهي لا تدري لماذا تخشى المديرة العجوز هذا العاجز الجالس على كرسيّ متحرّك.

«همف، آمل ألّا تندمي، هاهاهاها!» ضحك تشاو تشي بينغ ضحكة باردة ساخرة؛ فرغم أنّه كان يطمع في جمال يوي شياو كي، إلّا أنّه لم يكن في عجلة من أمره، لأنّ ساقه لم تكن قد شُفيت بعد، والاستمتاع بالنساء في هذه الحال غير مريح، فلا بأس بالانتظار حتى يبرأ تمامًا.

«شياو كي!» خشيت المديرة العجوز أن تقول شياو كي شيئًا آخر فيُغضب تشاو تشي بينغ؛ فرغم أنّها أدركت أنّ هذا الشاب لا يملك أيّ مهارة قتالية على الإطلاق، وأنّه مجرّد جبان أجوف، إلّا أنّ القوّة الجبّارة التي يمثّلها من خلفه تخنق الأنفاس!

فتحت يوي شياو كي فمها ثم أطبقته، وقد بدا على وجهها شيء من المظلومية، وقالت في سرّها: أليس مجرّد تفاخر بالكلام؟ تقول إنّ أباك في المرحلة الأرضية الابتدائية، وجدّك في ذروة المرحلة الأرضية المتأخّرة، وأنّ عائلتكم كلّها أبطال، فلماذا أنت نفاية؟ ولا ندري أيّ رجل طيّب القلب هو الذي كسر ساقك!

«لنذهب!» رمق تشاو تشي بينغ المديرة العجوز بنظرة احتقار، ثم أشار بيده إلى لي تسي هوا.

دفع لي تسي هوا كرسيّ تشاو تشي بينغ المتحرّك وصعد به إلى السيارة الفخمة، بينما صعد تشونغ فا باي وتلك الجماعة من الرجال الأشدّاء إلى الحافلة الصغيرة، وانطلقت السيارات الأربع مزمجرةً مبتعدة عن دار الأيتام.

لم يكن لهؤلاء الأشدّاء أيّ دور يُذكر؛ فأمام مهرة من المرتبة الصفراء، كانت هيبتهم لا تساوي شيئًا. كان تشاو تشي بينغ يريد استخدامهم لإخافة أهل دار الأيتام، لكن حين رأى أنّ المديرة العجوز من مهرة المرتبة الصفراء، غيّر خطّته.

«يا سيّدي بينغ، لقد كشفت عن هويّة الرئيس، فهل سيسبّب ذلك أيّ مشكلة؟» سأل لي تسي هوا تشاو تشي بينغ بقلق بعد أن صعد إلى السيارة.

«مشكلة؟ أيّ مشكلة قد تحدث؟ ماذا قلت أنا؟ لم أقل شيئًا على الإطلاق!» هزّ تشاو تشي بينغ رأسه: «كلّ ما ذكرته حقائق: أنا اسمي تشاو، وأبي مهرة في المرحلة الأرضية الابتدائية، وجدّي مهرة في ذروة المرحلة الأرضية المتأخّرة، لكنّي لم أقل إنّني من آل تشاو المستترين، هي التي خمّنت ذلك بنفسها.»

«كلامك صحيح، وهكذا لن يقول الرئيس شيئًا على الأرجح.» فكّر لي تسي هوا فوجد الأمر منطقيًّا؛ فتشاو تشي بينغ لم يقل من البداية إلى النهاية إنّه من آل تشاو، ولم يذكر أسماء أبيه وجدّه! كلّ ما فعله أنّه ألمح تلميحًا غامضًا، والباقي كانت مديرة دار الأيتام هي التي خمّنته بنفسها.

«أحيانًا، على المرء أن يتعلّم كيف يستعير القوّة لضرب القوّة!» قال تشاو تشي بينغ: «امنحهم بضعة أيّام للتفكير، ثم اذهب أنت مع بعض الرجال لتخويفهم، ولن أصدّق أنّهم لن يرضخوا!»

«آه؟ وتريد أن تأخذ رجالًا أيضًا؟ وهل سينفع أخذ الرجال؟» تفاجأ لي تسي هوا.

«باصطحاب ملك السموم، سينفع بالطبع!» قال تشاو تشي بينغ: «رغم أنّ التقنية التي يتدرّب عليها ملك السموم لا تتميّز في الهجوم، إلّا أنّه مهرة من المرتبة الغامضة أيضًا، ولن أصدّق أنّه لن يرهب تلك العجوز!»

عندها تذكّر لي تسي هوا أنّ في البيت مهرة من المرتبة الغامضة، فلا عجب أنّ سيّدي بينغ بهذا الغرور والاطمئنان؛ فحتى دون طلب المساعدة من الرئيس، يستطيع بسهولة إنجاز أمر دار الأيتام، فأومأ برأسه: «فهمت!»

عادت السيارات الأربع تباعًا إلى حانة «غايلي فو يون»، ولم تكن الساعة قد تجاوزت الرابعة بعد الظهر، ولم تكن الحانة قد فتحت أبوابها رسميًّا بعد، غير أنّ سيارة بوك سوداء بلوحة يانجينغ كانت متوقّفة عند مدخل الحانة.

قطّب لي تسي هوا حاجبيه، لأنّ السيارة كانت متوقّفة تمامًا عند مدخل الحانة، وهذا موقف خاصّ بالحانة، ولا يُسمح عادةً لغير زوّار الحانة بإيقاف سياراتهم فيه.

دفع لي تسي هوا سيّده بينغ ونزّله من السيارة، وفي الجانب الآخر فُتح باب السيارة التجارية أيضًا، وخرج منها شابّ.

لمّا رأى لي تسي هوا هذا الشاب، تفاجأ قليلًا؛ فهو يعرفه، إنّه يو هاي تيان، أحد المسؤولين في تجارة آل يو، ومن آل يو في يانجينغ.

وفي تلك اللحظة رأى يو هاي تيان أيضًا تشاو تشي بينغ الجالس على الكرسيّ المتحرّك، فتفاجأ قليلًا: كيف أصبح تشاو تشي بينغ معاقًا؟

«يا سيّدي بينغ، ما هذا؟» اقترب يو هاي تيان بدهشة؛ فرغم أنّه من آل يو، إلّا أنّه يعرف هويّة سيّد بينغ، فكانت معاملته له تتّسم بشيء من الاحترام.

«أليس هذا الأخ تيان؟» كان سيّد بينغ يعرف أيضًا هويّة يو هاي تيان، فهو من أبناء الفرع الذي يمثّل آل يو المستترين في العالم الدنيوي، أمّا هو فابن غير شرعيّ لآل تشاو، ويمكن القول إنّ مكانة الاثنين متكافئة تقريبًا، فلا أحدهما يعلو على الآخر.

تزوّجت امرأة من آل يو إلى آل تشاو، وهي الزوجة الأولى لوالد تشاو تشي بينغ، تشاو غوانغ يين، غير أنّ هذا النوع من الزواج ليس إلّا تحالفًا للمصلحة، والعلاقة بين آل يو وآل تشاو اليوم ليست في الحقيقة بوئام تامّ!

لأنّ آل تشاو يحسدون آل يو على تجارتهم في العالم الدنيوي، ويتلهّفون أيضًا على شقّ طريق لهم في ذلك العالم، لكنّهم لا يستطيعون التحرّك بسبب القيد الذي فرضه ذلك الاتّفاق القديم، أمّا آل يو فإنّ ما بلغوه اليوم إنّما جاء بمحض المصادفة واختلاف الأقدار!

ذلك الفرع من آل يو المستترين، إنّما أنشأه أبناء طُردوا من آل يو في العالم الدنيوي، ولم تعد تربطهم بهم في الحقيقة أيّ صلة، لكن مع تعاظم شأن آل يو المستترين، تسلّق آل يو في العالم الدنيوي إليهم تلقائيًّا، راضين بأن يصبحوا أداة لجمع المال لذلك الفرع.

صار الفرع أصلًا، وصار الأصل فرعًا؛ ورغم أنّ في ذلك شيء من الطرافة، إلّا أنّ الواقع هو ذلك، وهو أمر لا يمكن تكراره، فلو أرادت عائلات أخرى أن تقلّده لما استطاعت!

لذلك أصبح آل يو اليوم في طليعة العائلات الأربع الكبرى والخمس الصغرى في العالم الدنيوي، أمّا العائلات المستترة التي تريد التدخّل في شؤون العالم الدنيوي، فلا تجرؤ على التحرّك بسهولة بسبب ذلك الاتّفاق!

ولآل يو في ذلك أسباب تاريخية، وهم يعلنون للعالم أنّ هذا الفرع في العالم الدنيوي لا صلة لهم به، لكن هل هناك صلة أم لا، الجميع يعرف ذلك بوضوح! غير أنّ الأمر أصبح واقعًا مفروضًا، ولا حيلة لأحد فيه!

وفي السنتين الأخيرتين أراد آل تشاو أيضًا دعم دمية للتعاون مع آل يو، لكنّهم رُفضوا لأنّ دعم عائلة جديدة في العالم الدنيوي يتعارض مع مصالح آل يو الحالية! فصارت العلاقة بين آل تشاو وآل يو متوتّرة بعض الشيء.

لكن في الظاهر، ما زالت العلاقة بين العائلتين جيّدة، لذلك حين جاء يو هاي تيان إلى مدينة سونغشان، كان أوّل من يزوره بالطبع الابن غير الشرعيّ لآل تشاو، تشاو تشي بينغ؛ فهو يختلف عن يو كون الذي جاء خفيةً إلى هنا، إذ جاء هو بشكل رسميّ وعلنيّ، فلا بدّ أن يُظهر الاحترام الكامل في الظاهر.

«لا تذكر ذلك، فذكره يغيظني؛ لا أدري من أين خرج مجنون في مدينة سونغشان، لقد حلّت عليّ نحوس عظيمة!» ما إن ذكر تشاو تشي بينغ ساقه حتى صرّ على أسنانه من الغيظ.

التحديث الأسرع، للقراءة دون نوافذ منبثقة.