»سيدة غو، انظري، إن ساكني حي الفيلات لا ينقصهم المال، أفلا ترين في ما تفعلينه شيئًا من قلّة اللياقة… وفضلاً عن ذلك، فإن كلبك الأسدي هذا خطير أيضًا، فماذا لو عضّ طفلاً صغيرًا؟« سأل قائد الحرس بحذر.

»يعضّ؟ ألم يعضّ بعدُ؟ ألستَ تتخوّف من الأوهام؟ ولمَ لا تخشى أن تسقط السماء؟« قلبت غو هولي عينيها وصاحت شاتمة: »انقلع! اذهب وابقَ نائيًا، ولا تُضِق صدري بوجودك هنا! قل كم تريد من المال، فأنا مشغولة!«

»إن هذا لَتَسلّطٌ عجيب!«

»أجل، هذه المرأة لا تعرف للمنطق سبيلاً!«

»إنها لتتجبر على الناس تجبّرًا حقًا!«

بدأ أصحاب الأملاك الذين جاؤوا يطلبون الإنصاف يستشعرون الضيق، وأخذوا جميعًا يستنكرون على غو هولي صنيعها.

غير أن غو هولي اكفهرّت بضحكة ساخرة، ورمقت أولئك الذين جاؤوا يفتعلون المشكلة، وقالت: »ماذا؟ لا تقبلون؟ نعم، أنا متسلّطة، ولا أعرف للمنطق سبيلاً، وأتجبّر على الناس! هكذا هي عائلة شياو، متسلّطة! فماذا تريدون أن تفعلوا؟«

»هذا…« حين سمع الجمع كلام غو هولي المتغطرس الجائر، ملأهم الضيق والغيظ؛ أفلا تعرف هذه المرأة للمنطق طريقًا؟ ما هذا الصنيع؟ لكن تلك الجملة منها نبّهتهم أيضًا: عائلة شياو… إن غو هولي زوجة سيد عائلة شياو!

في السابق لم يكن كثيرون يعرفون شيئًا عن عائلة شياو، بل يمكن القول إنه حين انتقلت عائلة شياو إلى هذا الحي، لم يلقَ أحدٌ لها بالاً.

لكن الأيام الأخيرة كانت مختلفة؛ فهؤلاء الناس كلهم يخوضون دنيا التجارة، ومن لم يكن منهم كذلك فله علاقاته ومعارفه، وهم يعرفون عائلة شياو، فقد صارت هذه العائلة في سوق التجارة حديث الجميع وتُضرب بها الأمثال! زد على ذلك أن الناس أدركوا على نحو ملتوٍ مكانة عائلة شياو، فهي من العائلات العريقة، وتلك لعَمري هيمنةٌ عاتية!

وكانوا قد سمعوا الأساطير عن مدى بأس تلك العائلات العريقة، فتراجع كثير منهم قليلاً؛ لكنها في النهاية مجرد أخبار مسموعة لم يذوقوا مرارتها، وحيواناتهم الأليفة لا يجوز أن تُقتل هكذا بلا حساب، فقرّروا أن ينتظروا ويراقبوا الموقف أولاً.

وإذ رأت غو هولي أن هؤلاء لم يرحلوا بعد، اعتراها الغضب، فأشارت بالأسد الذي تقوده نحوهم وقالت: »أيها الكلب الأسدي، اطردهم! أروني مَن يجرؤ على إحداث جلبة عند بابي!«

»زئير…« اندفع الأسد خطوتين نحو الباب، وأطلق زئيرًا في وجه *** عند الباب.

أما أولئك الذين جاؤوا ليستنكروا على غو هولي فقد أصابهم الخوف آنذاك؛ فمن ذا الذي يجرؤ على مصارعة أسد؟ وإذ تذكّروا أن عائلة شياو غنية واسعة السلطان، لم يجدوا إلا أن يتنهّدوا، وأقرّوا بأن حظّهم عاثر، ثم انصرفوا عن باب فيلا عائلة شياو.

ومضى أصحاب الأملاك، فلم يبقَ لقائد الحرس بدٌّ من الانصراف أيضًا؛ فهو وإن اشتهى أن ينصح غو هولي مرة أخرى، إلا أن غطرستها تجعلها لا تصغي لنصح أحد بسهولة، فهزّ رأسه وتبعهم خارجًا.

أطلقت غو هولي همهمةً مفعمة بالزهو، وسحبَت الأسد بخُيَلاء وأغلقت الباب الكبير! صارت هذه الأيام تشعر في كل يوم بشعور لا يوصف، وكأنها زعيمة الحي؛ حيثما ذهبت معها أسدٌ لا يجرؤ أحد على استفزازها!

»حسن، هذه الفيلا تحتاج إلى تنظيف!« قالت غو هولي وهي تنظر إلى الغبار المتراكم في زوايا الفيلا.

سابقًا، حين انتقلت غو هولي للتو إلى الفيلا، أرادت أن تجد من ينظفها، وكان في نيّتها أن تستأجر عاملة منزلية، لكنها لمحت غو منغياو وشين يوشو، فاشتهت أن تخطفهما للعمل قسرًا، ومن هنا انطلقت سلسلة هذه المصائب!

ومنذ أن افتعلت غو هولي تلك المشكلات، لم تكن لعائلة شياو رغبة في طلب من ينظف الفيلا، وفي هذه الفترة قلبوا الموازين ونالت شهرتها من جديد، فصاروا كل يوم مشغولين بمجالسة الضيوف، ولم يخطر ذلك ببالهم.

وهكذا، لم يخطر هذا الأمر ببال غو هولي إلا في هذه اللحظة!

……………………

خلال هذين اليومين، كان إر غو دان يأكل ويسكن في بيت يو يوانيوان، وظلّ ينتظر أن ترسل له يو شياوكه المال، وإن لم ترسل المال فلتُرسل العنوان على الأقل، لكن يو شياوكه غابت غيابًا تامًا لا خبر عنه.

وفي هذين اليومين، بعد انتهاء العمل، كان إر غو دان يذهب ليتجول قرب محطة القطار، بيد أنه لم يرَ طيف يو شياوكه.

وإلى جانب الضيق، أدرك إر غو دان أنه وقع فعلًا في الفخ!

تلك المحتالة الصغيرة! إنها لتُغيظ إلى حدّ الموت! فكّر إر غو دان: في المرة القادمة التي أراها فيها، لا بدّ أن ألقّنها درسًا قاسيًا!

غير أن إر غو دان الآن، على الرغم من قلقه، لا حيلة له على الإطلاق! فهو لا يعرف عنوان وي تشاو، ولا يعرف هاتفه، ولو أراد الاتصال بالقرية فلن يعرف رقم هاتف دكان أرملة وانغ، بل لا يعرف رقم هاتف الشيخ وي!

وهذا، لفتى لم يغادر قريته قط، ظلامٌ دامس! فقد كان في السابق لا يخرج من القرية، ولا يحتاج إلى حفظ أرقام الهواتف؛ فطلب الشخص يُبتغى بالنداء، وبمكبّر الصوت تُنادى الأسماء، فيجد كلٌّ من يريد! أما الآن فقد فكّر إر غو دان: حتى لو كان أعظم مكبّر صوت، لما استطاع أن يُسمع أهل المدينة كلها؛ فمدينة سونغشان أكبر من ذلك بكثير!

وهكذا لم يبقَ لإر غو دان إلا أن يعمل عند دكان البقالة الذي يديره يو رن، يقوم ببعض الأعمال المرنة؛ والحمد لله أن عائلة يو رن كانت تعتني به كثيرًا، وخاصة يو يوانيوان التي عاملته بلطف، حتى بدأ إر غو دان لا يريد الرحيل!

وعلى الرغم من أنهم حصلوا من «البغل الصغير» على مبلغ من المال، لم تتخلّ عائلة يو رن عن العمل؛ فهم في الأصل أناس مجتهدون مخلصون، وهذا المبلغ لا يزال يلزمهم لشراء منزل وتوسيع الدكان، فلا يعادل قطرة في محيط!

وهكذا بقيت يو يوانيوان تعمل في متجر البرغر، وظلّ يو رن يدير دكان البقالة، وواصلت أم يو عملها في الخدمة المنزلية، وإر غو دان لا يزال يساعد في دكان البقالة.

اليوم كانت أم يو مسرورة جدًا؛ فقد أوصلتها شركة الخدمة المنزلية بعمل كبير: تنظيف إحدى الفيلات! فإن أتقنت هذا العمل فحسبما يُقدَّر ستتقاضى بضعة آلاف، فطبيعي أن تُسعد أم يو! وهكذا ذهبت مبتهجة تحمل أدواتها كاملة، وعلى عنوان الشركة توجهت إلى تلك الفيلا لتنظيفها…

وقبل الذهاب إلى العمل، اتصلت أم يو بيو رن ويو يوانيوان على وجه الخصوص، وحين سمع الأب وابنته بالأمر سُرّا أيضًا، بل إن يو رن البخيل اشترى من السوق مساءً بعض أضلاع اللحم ليكافئ زوجته، وأمر يو يوانيوان أن تطبخها لتقوّي بها بدن أم يو، وتحسين بها وجبة إر غو دان أيضًا!

في هذه الفترة، بفضل توصيل إر غو دان، ارتفعت مبيعات دكان يو رن ارتفاعًا حادًا، من بضع مئات في اليوم سابقًا إلى ثلاثة آلاف في اليوم الآن! والمهم أنه، أياً كان ما يشتريه الناس، فإن إر غو دان يوصله إلى الباب!

مقاعد المراحيض، وأحواض الغسل، والرمل، والإسمنت… كل ما تشتريه، فلا يهم في أي طابق تسكن، وحتى لو تعطل مصعد الطوابق العالية، يستطيع إر غو دان أن يوصل الأغراض إلى بابك بسرعة البرق، ومن غير أن يتقاضى أجرة توصيل!

وهكذا، صارت تجارة يو رن رائجة إلى أقصى حد!

تحديث بأقصى سرعة، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.