»يا أستاذي، إنّ هويّتك…« فزعت يو شياوكه، فهي تعرف بعض الشيء عن ماضي أستاذها، ولو خرج وظهر أمام الناس ورآه أحدٌ ممّن يتربّصون به، لخشيت على حياته.

»لقد مضت كلّ هذه السنوات، ولا بدّ أنّ ذلك الأمر قد خمد وهدأ، ثمّ إنّ المهامّ التي أتلقّاها كلّها من تكليفات بوابة السرقة، فلا أظنّ أنّ ثمّة مشكلة.« قال المدير العجوز.

»يا أستاذي، لعلّ الأفضل أن أذهب أنا…« قالت يو شياوكه بعد تردّد.

»لا! في المرّة الماضية كدتِ تلقين حتفك، ولولا أنّ اللصّ الذكر كان يحميكِ لما استطعتِ العودة!« رفض المدير العجوز اقتراح يو شياوكه رفضًا قاطعًا: »إنّك وإن كنتِ تتقنين بعض فنون المخابئ والأنفاق، فإنّ خبرتك لا تزال ضئيلة جدًّا، وكيف لكِ أن تصمدي أمام أولئك القرناء المكّارين؟«

عند سماع كلام المدير العجوز، سكتت يو شياوكه بغير إرادتها؛ فحقًّا، في تلك المرّة حين نهبوا القبور، لولا حماية اللصّ الذكر لها طوال الطريق، لكانت قد صارت من أول من دفعهم أولئك الثلاثة أولد هэй إلى المقدّمة كوقودٍ للمحرقة، ولما عرفت كيف ماتت.

»آه، لو كان اللصّ الذكر يستطيع أن يرافقني لكان خيرًا…« تنفّست يو شياوكه الصعداء.

كان وِي جاو يقف بهدوء خارج غرفة المدير العجوز، يستمع إلى ما يدور بين يو شياوكه والمدير العجوز، ولم يكن يتصوّر أنّ دار الأيتام لا تزال في مثل هذه الضنك! فقد كان يظنّ أنّ ذلك المال الذي أعطاهما إيّاه في المرّة الماضية، مع ما قدّمه لاي بانغتسي من مساعدة في البناء مجانًا، كان يكفي لأن تعيش دار الأيتام عيشةً رغيدة، فما كان يدري أنّها فجأةً قد زادت بأكثر من مئتي يتيم، وكأنّ ذلك قد نزل على يو شياوكه نزول القضاء!

وبطبع يو شياوكه، لو كان الأمر بيدها لما أكلت ولا شربت، لكنّها لا تحتمل أن يُحرَم هؤلاء الأطفال.

لذلك، على الرغم من أنّ يو شياوكه كانت متهوّرة بعض الشيء، شديدة الحرص على المال، فإنّ انطباع وِي جاو عنها كان طيّبًا، ولولا ذلك لما كان قد فكّر، حين حصل على تلك الحقيبة الصغيرة من الدولارات، في أن يحملها إلى يو شياوكه أوّل الأمر.

ولم يُشوّش وِي جاو عليهما، بل ظلّ ينتظر يو شياوكه في هدوء خارج الغرفة، فهو لا يريد أن يعلم المدير العجوز أنّه جاء إلى هنا، فغرضه من المجيء ليس إلّا لقاء يو شياوكه وحدها، فإذا أعطاها الشيء انصرف.

لم يكن وِي جاو يريد أن يعرف كثيرون هويّة اللصّ الذكر، فهذه المدير العجوز صاحبة يدٍ بارعة في منتصف مرحلة الأصفر، وما زال وِي جاو يشعر أنّ عندها سرًّا ما، ثمّ إنّ يو شياوكه نفسها قالت إنّ للأستاذة عداوةً مع أحدهم، فلم يشأ وِي جاو أن يكون بينه وبينها من التواصل أكثر من ذلك.

بعد أن فرغت يو شياوكه من حديثها مع المدير العجوز خرجت من الغرفة، لكن لم تكد تخطو خطوتين حتى سمعت صوتًا من خلفها.

»أيّة البطلة يان، كلمةٌ على انفراد.« ظهر وِي جاو على حين غرّة خلف يو شياوكه.

»آه…« فزعت يو شياوكه، غير أنّها ما إن سمعت ذلك الصوت المألوف بعض الشيء وذلك النداء العجيب حتى لمع في عينيها بريقٌ من البهجة: »اللصّ الذكر!«

والتفتت، فرأت ذلك القناع المألوف حقًّا، فخفق قلبها لغير سبب، واحمرّ وجهها الصغير الجميل خجلًا على غير طوعها.

هذا هو من كانت تحنّ إليه ليلًا ونهارًا، ومن كان يتراءى لها في أحلامها كثيرًا، فما كانت تتوقّع أن يظهر أمامها مرّة أخرى.

أفلم يكن يقول في كلّ فراق إنّه لن يلتقي بها بعدها؟ غير أنّه ما يلبث قليلًا حتى يلتقيان من جديد، وهذا ما كان يبهج يو شياوكه كثيرًا.

»ها… أجل، أنا هو، لكن ألا تدعينني أجلس في غرفتك قليلًا؟ فظهوري على هذه الهيئة أمام الناس ليس حسنًا، أليس كذلك؟« أشار وِي جاو إلى قناعه وقال بمرارة.

لم تكن يو شياوكه ترى مرارة ابتسامته، لكنّها أدركت حرجه، فقالت مداعبةً بعض الشيء: »فاخلع قناعك إذن!«

»لو خلعته… لخاب ظنّك على الأرجح، ففي بعض الأحيان يكون الانتظار أجمل بكثير من الحقيقة.« قال وِي جاو بهدوء.

»إن كنت لا تريد خلعه فلا تخلعه، فحتى لو كنت قبيح المنظر فإنّي أحبّك!« كانت يو شياوكه صادقة في قولها، فهي تحبّ اللصّ الذكر نفسه، مع أنّها لم تعرف طوال الوقت كيف يبدو وجهه، فهو يظهر أمامها دائمًا بذلك القناع الجامد، ومع ذلك فهي تحبّه.

»هه، فاعتبريني قبيح المنظر إذن.« قال وِي جاو ضاحكًا.

وعلى الرغم من قول يو شياوكه هذا، فقد أسرعت في خطوها وأخذت وِي جاو إلى غرفتها.

ولمّا دخلا الغرفة، سارعت يو شياوكه في سرور إلى إعداد كوب شاي لوِي جاو، ثمّ جلست إلى جانبه: »كيف وجدت الوقت اليوم لتأتي إليّ؟«

»رأيت أنّ حالك ضيّقة، فخذي هذا.« مدّ وِي جاو الحقيبة الجلدية الصغيرة التي في يده إلى يو شياوكه مباشرة.

»ما هذا؟« ذُهلت يو شياوكه، وأخذت الحقيبة وفتحتها، لكن ما إن فتحتها حتى امتلأت عيناها ببريق أخضر: »دولارات! كلّ هذا! لي أنا؟«

»نعم.« أومأ وِي جاو برأسه.

»واو، أيّها اللصّ الذكر، كم أنت طيّب معي!« عانقت يو شياوكه وِي جاو بقوّة، وقبّلت قناعه بحماسة: »أحبّك حتى الموت!«

لم يجد وِي جاو ما يقول، فهذه يو شياوكه تتعامل مع اللصّ الذكر ومع وِي جاو تعاملًا مختلفًا تمامًا! في المرّة الماضية حين أوصلها المال باسم وِي جاو، لم تُبدِ سرورًا فحسب، بل بدت كمن يخشى أن يكون له فيها مآرب، أمّا حين يكون الأمر باسم اللصّ الذكر فإنّها تسعى إليه من تلقاء نفسها…

»هذا المال ليس من مصدر شريف، فقد سلبته من تجّار المخدّرات، ولا بدّ أنّ عندك طريقة لتحويله؟« نبّهها وِي جاو.

»لا مشكلة في ذلك، فنحن أهل بوابة السرقة لا يعجزون عن تدبير مثل هذه الأموال السوداء.« قالت يو شياوكه غير مبالية: »مليون وخمسمئة ألف دولار؟ هاها، رائع، تكفينا لأكل زمنٍ طويل!«

»استعمليها أوّلًا، وإن جاءني مالٌ كهذا بعد اليوم أرسلته إليك.« لم يكن وِي جاو يمانع، إن صادف أمرًا مشابهًا بعد ذلك، أن يختلس شيئًا على الطريق: »سأذهب الآن.«

»آه! أتريد الذهاب بهذه السرعة…« خاب أمل يو شياوكه في الحال، غير أنّها ما إن تذكّرت أنّ اللصّ الذكر جاء خصيصًا ليجلب لها المال حتى حلا في قلبها شيء من العذوبة، فهو لا يزال يهتمّ بها، وإلّا فلماذا فكّر فيها أوّل الأمر حين سلب مال تجّار المخدّرات؟

»نعم… صحيح، أليس لبوابة السرقة لديكم قنوات أخبار خاصّة؟ أريد البحث عن بعض الأشياء النادرة، فهل عندك من وسيلة؟« كان وِي جاو على وشك الانصراف حين تذكّر أمرًا ما.

»بالطبع عندنا، قل لي ما تبحث عنه وأنا أراقبه لك.« اغتبطت يو شياوكه غبطةً عظيمة، فهي تخشى ألّا يكون للصّ الذكر حاجةٌ إليها، فمتى ما أقاما صلةً بينهما، ألم يصبح لقاؤه أمرًا هيّنًا بعد ذلك؟

»الفولاذ الملوّن، وهو فولاذ ذو ألوان زاهية متعدّدة.« قال وِي جاو: »ثمّ البلّور الأزرق، واليَشْب الأصفر النقيّ، هذه الأشياء الثلاثة.«

أحدث إصدار، للقراءة دون نوافذ منبثقة.