الفصل 1964 — الخريطة المتطابقة
»هذه الخريطة...« صاحَ وِي جاو بصوتٍ لا إراديٍّ مملوءٍ بالدهشة.
»ما الأمر؟ هل هناك مشكلةٌ في هذه الخريطة؟« سألت سون جينغيان باستغرابٍ.
»هل لم تلاحظي أنّ هذه الخريطة نصفُ خريطةٍ فقط، وليست خريطةً كاملة؟« قال وِي جاو وهو يشير إلى حافة الخريطة موجّهًا نظر سون جينغيان إليها.
»إيه؟ إنّه كذلك فعلًا، إنّها نصفُ خريطةٍ فقط.« نظرت سون جينغيان في الاتجاه الذي أشار إليه وِي جاو، فأدركت فعلًا أنّ أحدَ جوانب حافة الخريطة لم يُرسم بالكامل، وكأنّه قُصَّ قصًّا متقنًا...
غير أنّ ما هزّ وِي جاو في الحقيقة لم يكن كونَ الخريطة نصفًا فقط، بل لأنّ النصفَ الآخر من الخريطة كان في حوزته هو!
ففي ذلك الحين، وبعد أن اجتاز المحنة، لقي وِي جاو وتشاو كيتان في الكهف رجلًا غريبًا مضطربًا، وكان هو مَن أعطى وِي جاو هذه الخريطة.
نفسُ الخامة، نفسُ أسلوب الرسم، نفسُ ألوان الأصباغ؛ استطاع وِي جاو أن يجزم يقينًا تامًّا أنّ النصف الذي في يده وهذا النصف كانا في الأصل خريطةً واحدةً كاملة، ثمّ فُصِلا عن بعضهما في ما بعد...
»إيه، وِي جاو، لماذا وجهك بهذه الغرابة؟« نظرت سون جينغيان إلى وِي جاو وسألته باستغراب.
»ليس وجهي هو الغريب، بل...« ابتسم وِي جاو ابتسامةً مريرةً رغمًا عنه، وتردّد في نفسه لحظةً؛ ففي النهاية، ليست تلك الخريطةُ التي بحوزته ملكًا له، بل يمكن القول إنّ ذلك الرجل الغريبَ أودعها عنده، غير أنّ المؤكَّد الآن أنّ لذلك الرجل الغريب صلةً ما بوالدي سون جينغيان، فهل يكون والدا سون جينغيان تلميذَين لذلك الرجل الغريب؟
وإلّا فلماذا تحوز سون جينغيان نصفَ الخريطة الآخر؟ لقد قال ذلك الرجل الغريب أيضًا في حينها إنّ النصفَ الآخر من الخريطة كان في يد تلميذه.
وهكذا، بما أنّ هذا الشيء كان على صلةٍ بسون جينغيان من الأساس، لم يعد أمام وِي جاو سببٌ للإخفاء، فقال: »لأنّ النصفَ الآخر من الخريطة في يدي أنا!«
»آه!« نظرت سون جينغيان إلى وِي جاو بدهشةٍ، لم يخطر ببالها قطّ أنّ دهشة وِي جاو إنّما سببُها أنّ النصفَ الآخر من الخريطة في حوزته؛ هذا الجوابُ جعلها حائرةً لا تدري ما تقول؛ أيملك وِي جاو خريطةً؟ ومن أين جاءه بها؟ أيعرف والديها؟
»سأشرح لك الأمرَ بالتفصيل على مهلٍ، والخريطة ليست معي الآن، بل في الفيلّا بمدينة دونغهاي.« قال وِي جاو: »سأبحثها لك حين أعود إلى هناك.«
»حسنًا...« وجدت سون جينغيان أنّ الأمرَ لا يصدَّق فعلًا؛ فقد عثرت للتوّ على نصف الخريطة داخل القلادة اليشميّة، فإذا بالنصفِ الآخر يظهر في يد وِي جاو، أليس هذا من فرط المصادفة؟
بيد أنّها حين فكّرت في الأمر، وجدت أنّها محظوظةٌ هي أيضًا؛ فلو كانت هذه الخريطة في يد شخصٍ آخر، لاستحال عليه أن يردَّها إليها بهذه السهولة، أمّا وِي جاو، فيبدو أنّه لا يفكّر البتّة في الاستئثار بها.
»حسنًا، جمعتُها كلَّها.« سلّم ليو ويشان كيسًا محكمَ الإغلاق إلى وِي جاو وهو يبتسم قائلًا: »أمّا بقية قطع اليشم الأصفر المتناثرة فسأدعّها لك بالمرصاد، وأمّا أمر هذه الخريطة وأمثالها، فلن أتدخّل فيه...«
»شكرًا جزيلًا لك أيّها العم ليو!« بادر وِي جاو بتلقّف الكيس، وقال فرِحًا متعجّبًا.
»حسنًا، لم يبقَ من الوقت سوى القليل، فعودا إليكما في وقتٍ مبكّر، أظنّ أنّ أمامكما أمورًا أهمّ يجب أن تقوما بها!« قال ليو ويشان: »ولن أحبسكما عندي، فمتى عثرتُ على بقية قطع اليشم، راسلتُكما!«
»حسنًا، أيّها العم ليو، إذن نستأذنك!« أومأ وِي جاو برأسه، ثمّ خرجا معًا من مسكن العم ليو، وكان واضحًا أنّ سون جينغيان لديها الكثير الكثير لتقوله له، لذلك لم يُطل وِي جاو المكثَ.
نزلَا الدرج، وخرجا من منطقة السكن، وما إن ركبا السيارة حتى سألته سون جينغيان وقد غلبها الفضول: »وِي جاو، أخبرني، كيف حصلتَ على هذا النصف من الخريطة؟ أتعرف والديَّ؟«
»كيف لي أن أعرفهما؟« رفع وِي جاو كفّيه باستسلامٍ وقال: »لو كنتُ أعرفهما، فكيف لا أخبرك؟ هذه الخريطة التي معي ليست ملكي في الحقيقة، بل شخصٌ آخر أودعها عندي.«
»شخصٌ آخر؟« قالت سون جينغيان: »من هو؟«
»رجلٌ غريبٌ يشبه المجانين.« ثمّ شرع وِي جاو يحكي لسون جينغيان ما جرى حين عاد من محنة القصر الجليديّ، وكيف لقي ذلك الرجلَ الغريبَ في الكهف، ثمّ قال: »في ذلك الحين ظنّني الرجلُ الغريبُ تلميذَه، فأعطاني الخريطة، ثمّ طلب منّي النصفَ الآخر ليقودَني إلى البحث عن الكنز... كما تعلمين، لم أكن أريد أن أستأثر بهذا الشيء، بل كنتُ أنوي أن أجد فرصةً لأعيده إليه، غير أنّه في منتصف الليل فرّ هاربًا...«
»إذن، قد يكون تلميذُ ذلك الرجل الغريب هو والدي؟« قفزت سون جينغيان بذهنها فورًا إلى مصدر هذه الخريطة التي بين يديها.
»ممكن، وحتى لو لم يكن، فثمّة صلةٌ وثيقة بينهما.« قال وِي جاو: »على أيّ حال، بما أنّ لديكِ الآن نصفَ الخريطة الآخر، فسأترك الخريطةَ كلَّها لكِ.«
»أنت... ألا تريد أن تعرف ما الكنزُ الذي تشير إليه هذه الخريطة؟« نظرت سون جينغيان إلى وِي جاو ببعض الدهشة، متساءلةً في سرّها عن سبب تخلّيه عن هذا الشيء بهذه السهولة.
»هه، أيًّا كان الكنزُ الذي فيه، فهو ملكٌ لوالدك وذاك الرجل الغريب، وأمّا القلادة اليشميّة فهي عليكِ، فالخريطة إذن ملكُكِ أنتِ الآن.« ضحك وِي جاو وقال: »لو كان الأمرُ مع شخصٍ آخر، لربّما انتزعتُها منه فعلًا، لكنّكِ أنتِ حبيبتي، فلن أنازعكِ عليها طبعًا.«
»حسنًا، شكرًا لك!« قالت سون جينغيان بصدقٍ: »في الحقيقة، لستُ ممن يطمع في ذلك الكنز المزعوم، بل أريد فقط أن أجد بعض الأدلّة والقرائن على أمر والديَّ في تلك الأيام؛ إنّني أكره عائلة سون الحالية حقًّا، فقد أفرطوا في النفعيّة، فلا يفكّرون في شيء سوى مصالح العائلة.«
»بما أنّ ذلك الرجل الغريب كان من فرسان الرتبة السماوية، فما عدّه كنزًا لا بدّ أنّه شيءٌ ثمين، فإذا وجدتِه، فلعلّه يعود عليكِ بالنفع.« قال وِي جاو: »غير أنّني لستُ متأكّدًا بعد في أيّ مكانٍ تقع هذه الخريطة، فيبدو أنّها لخريطةٍ قرب سلسلة جبالٍ ما، لكن لا أعرف أيّها تحديدًا، إذ لا توجد عليها أيّ علامةٌ توضيحيّة؛ فإذا أردتِ البحث عنها، فخيرٌ لكِ أن تقارني معالمَ هذه الخريطة بخرائطَ لسلاسل جبليةٍ أخرى.«
»همم!« بدا واضحًا أنّ سون جينغيان كانت متلهّفةً للانطلاق في البحث عن المكان المشار إليه في الخريطة.
غير أنّ وِي جاو كان يفهم مشاعرها؛ فلو كان هو مكانها، ولقِي خبرًا عن والديه فجأةً، لاندفع أيضًا بلا تردّدٍ للبحث عن أيّ أثر.
قاد السيارة عائدًا إلى مدينة دونغهاي، وأوقفها أمام مدخل الفيلّا، ثمّ سألها: »جينغ يي، هل تدخلين لتجلسي قليلًا؟«
»لا داعي لذلك...« تردّدت سون جينغيان لحظةً ثمّ قالت: »قد تجاوزت الساعة الواحدة بعد منتصف الليل، وقد تأخّر الوقت كثيرًا؛ أعطني الخريطة، وسأقيم في أيّ فندقٍ قريبٍ الليلة، وغدًا سأستأجر بيتًا في دونغهاي لأدرسَ هذه الخريطة.«
في أسرع تحديثٍ، للقراءة الكاملة دون نوافذ منبثقة ولا إعلانات.