الفصل 1984 — إضاعة الوقت
«جياو لاو، لماذا صارت كلماتك مؤخّرًا غامضة إلى هذا الحدّ، حتى ليخيّل إلى المرء أنّك تتلو تعويذة زِن؟» نظر وِي جاو إلى جياو لاو نظرة غريبة.
«لا شيء، إنّما أذكّرك ألّا تتكبّر أكثر من اللازم، وأن يسير المرء على الأرض بقدمين ثابتتين،» قال جياو لاو بهدوء: «على أنّك تستطيع أن تتدرّب على فنّ عائلة سون هذا أيضًا، فليس فيه من الصعوبة ما يُذكر.»
«أستطيع أن أتدرّب عليه أنا أيضًا؟ ألا يعني ذلك أنّني سأهدر وقتًا كثيرًا؟ ثمّ ما الفائدة التي سأجنيها من التدرّب عليه؟» سأل وِي جاو مرتجًّا.
«لا فائدة، فكلّ ما يقدر عليه هذا الفنّ يقدر عليه الطابق الأول من فنّ شوان يوان لترويض التنين، غير أنّ هذه المرأة تستطيع أن تمارسه هي أيضًا، لا أكثر،» قال جياو يازي.
«يا للدوار، إذًا فلماذا أهدر ذلك الوقت؟» لم يجد وِي جاو ما يقوله، فأغمض عينيه وواصل تمرينه، ولم يعد يعير جياو لاو أيّ اهتمام، إذ أدرك أنّه قد خُدع.
……………………
هبطت طائرة رحلة ما ببطء على مطار مدينة دونغهاي، وخرجت من بوابة الوصول الداخلية فتاة ببشرة بلون القمح، تضع نظّارة شمسية بالغة الضخامة، تتوارى عن الأنظار، وما إن لمحها جانغ دوبان وفان غانهه الواقفان على مقربة حتى أسرعا نحوها.
«تشن... آنسة تشن...» كان جانغ دوبان يريد أن يناديها باسمها الكامل تشنغ يي يي، لكنّه خشي إن نطق به أن يسمعه أحد فيتجمع الفضوليون حولهما! فما هي إلّا نجمة ذات صيت لا بأس به، وإن جاء معها أهل الإعلام أيضًا فربّما تعذّر عليهما الإفلات.
هذه الفتاة ذات البشرة القمحية هي تشنغ يي يي، ولون بشرتها يبدو صحيًّا جميلًا، وهو على الأرجح أثر ناتج عن تعرّضها لنوع من الإضاءة، يمنحها جمالًا متوحّشًا يزيد على ذلك البياض النقي الصافي عند شو شيلان، فيكون أبرز منها.
ولذلك ما إن دخلت المجال حتى حشدت في لحظة قدرًا لا بأس به من الشعبية، وهذا أيضًا مرتبط بلون بشرتها، ومن هنا لُقّبت بفتاة القهوة.
«سيد دوبان، مرحبًا!» لمحت تشنغ يي يي جانغ دوبان أيضًا، فأقبلت نحوه بخطوات سريعة.
كانت هي الوجه الإعلاني لشركة والد جانغ دوبان، ولذلك رأته غير مرّة في حفلات الشركة، وعلقت في ذهنها بعض الصور عنه.
«هاها، آنسة تشن، أن تأتي إلى هنا لتقدّمي العون في خضمّ انشغالك، فذلك فضل لا أستطيع جزاءه!» قال جانغ دوبان وهو يمدّ يده.
غير أنّ تشنغ يي يي لم تُبدِ أيّ رغبة في مصافحته، فقد كان بيّنًا أنّها ليست من ذلك الطراز المتساهل، فما إن رأته يمدّ يده حتى سلّمته حقيبة سفرها بعفوية، وقالت بابتسامة خفيفة: «إذًا أتعبك ذلك يا سيد دوبان!»
ذُهل جانغ دوبان قليلًا، فقد كان يريد أن يصافح تشنغ يي يي ليتمتّع بلمسة من نعومتها، لكنّها يبدو أنّها أساءت فهم مقصده، فناولته حقيبة السفر، حتى لكأنّه هو من عرض عليها أن يحمل الحقيبة من تلقاء نفسه!
غير أنّ جانغ دوبان لم يكن ليستطيع الرفض، فما إن ذُهل قليلًا حتى مدّ يده وتلقّى حقيبة تشنغ يي يي، وقال: «هذا واجب...»
غير أنّ في قلبه أسفًا لم يخلُ منه، فهو وإن كان يعلم أنّ بينه وبين تشنغ يي يي أمرًا غير ممكن، وأنّ مطاردة النجوم ليست لعبة يقدر عليها ثريّ من طبقته، ويبدو أنّ تشنغ يي يي ليست من النجمات اللواتي يكسبن المال والشهرة بهذه الطريقة، فبظلّ هالة شو شيلان لا حاجة لها إلى شيء من ذلك، بل تشتهر على مهل بالطريق الطبيعي.
لكنّ جانغ دوبان كان لا يزال يريد أن يقارب المسافة بينه وبين تشنغ يي يي، فهو أيضًا من أهل الشهوة، غير أنّ تشنغ يي يي لم تُمكّنه من مراده، فلم يعد يواصل.
ولم يكن قد نسي أنّ الغاية الكبرى من استدعاء تشنغ يي يي هي إرضاء خه مييوي والتنافس مع باي وِيتو، فلو انصرف إلى مطاردة تشنغ يي يي لكان قد قلب الأمر رأسًا على عقب، ولانتهى به المطاف على الأرجح إلى أن يفقد تشنغ يي يي ولا يظفر بخه مييوي!
فلم يكن قد بلغ من حمّى الرأس هذا الحدّ، فجرّ حقيبة تشنغ يي يي وخرج معها من المطار، ثمّ صعدا إلى سيارة الرانج روفر إيفوك الواقفة في المرآب.
«يي يي، شكرًا لك هذه المرّة، فقد أنقذتِ الموقف لي...» قال جانغ دوبان وهو يجلس في مقعد القيادة مخاطبًا تشنغ يي يي الجالسة في الخلف.
«لا شكر على واجب، أنت ابن المدير جانغ، وأنا أصلًا الوجه الإعلاني لشركة المدير جانغ، وهذه خدمة صغيرة لا تكلّفني إلّا رفع يد،» قالت تشنغ يي يي بطلاقة: «غير أنّ ما ذكره سيد دوبان من قبل، من نيل المركز الأول في فئة الغناء بحفل الطلاب الجدد، أظنّه أمرًا فيه بعض الصعوبة، فحتى لو كنتُ نجمة، فإنّ جامعة دونغهاي الهندسية من أفضل جامعات المحافظة، وفي كلّ قويّ من هو أقوى منه...»
«آه، صحيح يا يي يي، بمناسبة حديثك عن هذا الأمر، تذكّرت أمرًا بالغ الأهمية!» تغيّر لون وجه جانغ دوبان قليلًا، وصار جدًّا كلّ الجدّ: «الأمر هكذا، في الأصل لم يكن عندنا مشكلة في نيل المركز الأول، لكنّ خصمي ذاك... أعني الفتى الذي حدّثتك عنه وأريد أن أهزمه، استطاع أن يستدعي عبر علاقاته زميلتك الكبرى في الفنّ!»
«زميلتي الكبرى؟» ذُهلت تشنغ يي يي، ولم تستوعب الأمر في الحال.
«إنّها شو شيلان،» أضاف فان غانهه.
«ماذا؟ استدعوا شو شيلان هي أيضًا؟» ذُهلت تشنغ يي يي: «كيف يمكن لزميلتي الكبرى أن تشارك في نشاط صغير كهذا؟ بحسب ما أعلم، يبدو أنّها لا تحضر أيّ نوع من النشاطات على الإطلاق؟»
«همم... آنسة يي يي، ألا تعلمين بهذا الأمر؟» ذُهل جانغ دوبان هو أيضًا: «أنا أيضًا في حيرة، ولم أعرف أهو صحيح أم لا حتى أتحقّق معك، لكنّي رأيتهم واثقين كلّ الثقة، حتى لكأنّ الأمر صحيح على الأرجح، لأنّ زملاءهم في الصفّ قالوا إنّهم أجروا مكالمة فيديو مع شو شيلان، وإنّها رتّبت لهم في الفيديو فقرات البرنامج...»
«هكذا إذًا، سأسأل عنها،» أومأت تشنغ يي يي، ثمّ أخرجت هاتفها واتّصلت بشو شيلان.
كانت شو شيلان تحمل هاتفها معها دائمًا بسبب أمر وِي جاو، ولم تتركه عند مديرتها الأخت وانغ، فما إن رنّ الهاتف حتى ردّت عليه في اللحظة الأولى.
«إيه؟ يي يي؟ لماذا تتّصلين في هذا الوقت فجأة؟» استغربت شو شيلان، فما الذي يدفع تشنغ يي يي إلى الاتّصال في هذا الوقت المتأخّر.
«زميلتي الكبرى، لقد وصلت للتوّ إلى مدينة دونغهاي، وسمعت أنّك ستأتين أيضًا؟» سألت تشنغ يي يي.
«ماذا؟ يي يي، أنتِ أيضًا في مدينة دونغهاي؟» زاد استغراب شو شيلان: «سأذهب غدًا فعلًا إلى مدينة دونغهاي، لكن لماذا أنتِ أيضًا في مدينة دونغهاي، وكيف عرفتِ أنّني سأذهب؟»
التحديث الأسرع، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.