Kapitel 767 — Die Stele der Roten Lotosblüte der Schuld
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Dort war ein Göttlicher mit Rinderhörnern und Tigerhaupt, gefesselt von schwarzen Ketten, den ganzen Leib in loderndes Karmafeuer gehüllt, das unaufhörlich brannte! Shen Mus Miene veränderte sich jäh; er sah zum Seelenbann-Beigeordneten, doch Mo Qimi tat, als sähe er diesen Stelewald und den gebannten Göttlichen darin nicht, und ging einfach daran vorbei.
Shen Mu griff zu und hob ihn empor, und mit freundlicher Miene sprach er: »Herr Beigeordneter, was hat es mit dem Tubo in diesem Stelewald auf sich?
Warum ist hier ein Tubo gebannt?
« »Tu nichts Unbesonnenes!
« Der Seelenbann-Beigeordnete rief: »Lieber sterbe ich, als dass ich es sage!
« Shen Mu warf ihn dem Großkopf-Kind zu; Shen Fengqing umklammerte ihn voller Erregung und sagte: »Der jüngere Bruder ist gut zu mir! Ich fresse ihn wirklich, ja, ich fresse ihn!
« »Ich sage es! « Shen Mu riss ihn hastig zurück; Shen Fengqing geriet in Zorn, ballte beide Fäuste und versetzte Shen Mus Kopf zwei wuchtige Schläge: »Schlag den bösen jüngeren Bruder tot!
Dich schlag ich tot! « »Das ist Tubos Wiedergeburt.
« Der Seelenbann-Beigeordnete, noch immer außer Atem vor Schreck, betastete seinen Kopf, stellte fest, dass er noch an Ort und Stelle war, und atmete erleichtert auf. Dann sagte er: »In ältester Zeit, in den frühen Jahren der Longhan-Ära, hat Tubo einst eine Wiedergeburt erlebt; dieser Körper ist der seine nach der Wiedergeburt.
« Shen Mu, dessen Gesicht blutig und geschwollen geschlagen war, ließ mit Schöpfungsmagie sein Blut in Wallung bringen und die Beulen abschwellen und fragte neugierig: »Warum hat Tubo dann seine eigene Wiedergeburt hier gebannt?
« Der Seelenbann-Beigeordnete sagte: »Ich bin im Zeitalter des Shanghuang geboren – wie sollte ich von so uralten Dingen wissen?
« Shen Mu hob ihn wieder empor, und der Seelenbann-Beigeordnete rief hastig: »Ich gestehe!
Ich gestehe alles, geht das denn nicht?
« Shen Mu setzte ihn ab. Der Seelenbann-Beigeordnete zögerte einen Augenblick, blickte sich nach allen Seiten um und sagte mit gedämpfter Stimme: »Ich habe gehört …
gehört, wohlgemerkt, es muss nicht wahr sein!
Du darfst es nicht weitererzählen, und wenn schon, dann sage nicht, dass ich es war! « Shen Mu nickte eifrig. »Ich habe gehört, dass Tubo damals die Wiedergeburt auf sich nahm, um einen Weg zu finden, sich selbst zu durchbrechen, und um sein Blut fortbestehen zu lassen.
Nach der Wiedergeburt sah er noch immer so aus, doch hatte er einen Leib aus Fleisch und Blut, und später entdeckte er, dass er die sieben Leidenschaften und sechs Begierden besaß. Weil er aber so hässlich war …
« Der Seelenbann-Beigeordnete zögerte und sagte kläglich: »Du erzählst es wirklich nicht weiter?
« »Sei unbesorgt!
« Shen Mu schlug sich fest an die Brust und sagte: »Wenn ich es weitererzähle, mögen Himmel und Erde mich vernichten! Sprich schnell, schnell!
« Auch Shen Fengqing war neugierig geworden und drängte: »Und was geschah, nachdem er so hässlich war?
« »Weil er so hässlich war, war er nicht sonderlich beliebt. « Der Seelenbann-Beigeordnete schluckte, nahm allen Mut zusammen und sagte: »Überall riefen die Leute nach Schlägen und Tod für ihn, hielten ihn für ein Dämonenumgeheuer, und manche uralten Wesen wussten von seiner Wiedergeburt und erkannten, dass es eine gute Gelegenheit war, ihn zu erledigen, und gingen gegen ihn vor. Zuerst wehrte Tubo sich nicht, seiner Stellung wegen.
Doch dann töteten Feinde eines Tages seine Frau und seine Tochter, und an jenem Tag brach das Dämonische in Tubo hervor; er war nicht mehr an die Gesetze von Youdu gebunden und wehrte sich …
« Seine Miene zeigte Schrecken; heiser sagte er: »Es heißt, es seien viele alte Götter gestorben, und unzählige Halbgötter dazu.
Als Tubo zurückkehrte, bannte er seine eigene Wiedergeburt und ließ sie hier büßen …
«