荒墟牧神 - 第13章 木棍百擊斷生機 - 錦書坊

Einmal hatte Oma Zhu ihn mitgenommen in ein Nachbardorf, um einer Frau bei der Geburt beizustehen — Oma Zhu war, neben dem Zuschneiden von Kleidern, auch eine Hebamme und half den Frauen der umliegenden Dörfer bei der Niederkunft.

Als sie dort ankamen, waren die Dorfbewohner allesamt tot — Männer und Frauen, Alte und Junge, auch die Frau, die ihrer Niederkunft entgegensah. Damals war Shen Mus Kopf wie leergefegt gewesen; ihm war, als schwebe er außerhalb seiner selbst, schwerelos über dem Dorf, und blicke auf das Elend dort unten hinab.

Später hatte Oma Zhu ihn wachgerüttelt und gesagt, der Schreck habe seine Seele aus dem Leib getrieben, er habe seine Seele verloren, und sie habe sie ihm zurückgeholt und wieder in seinen Körper gestopft.

Die Alte sagte ihm nicht, wer die Dorfbewohner getötet hatte; sie sagte nur, solche Dinge seien in der Ödnis an der Tagesordnung, und darum . .

.

»Man darf seinem Feind nicht die geringste Chance lassen«, sagte Oma Zhu sehr ernst zu ihm. Die Leiche Bruder Chus war ihm unangenehm, doch die Ödnis war nun einmal ein solcher Ort: Der Starke frisst den Schwachen, nur der Tüchtige überlebt. Shen Mu war hier von Kindheit an aufgewachsen und hatte die Kämpfe der fremdartigen Bestien in der Ödnis oft genug gesehen; die Leiche Bruder Chus unterschied sich nicht von den Leichen anderer Bestien.

Er war gerade dabei, seinen Atem zu ordnen, als plötzlich Schritte erklangen.

Shen Mu wand mühsam den Kopf und blickte in die Richtung des Geräuschs; sein Herz erschrak: Jene Schwester Liu humpelte auf ihn zu, ein kostbares Schwert in der Hand, das Gesicht so geschwollen wie ein Schweinskopf, bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

Shen Mu mühte sich hoch, doch alle Glieder und Muskeln schmerzten höllisch und waren geschwollen; so hielt er inne, keuchte und rang nach Atem und setzte stumm die »Kunst der drei Elixiere des Mystischen Leibes« in Gang. Sein Uratem wurde allmählich lebendig, wallte sachte empor und strömte in die schmerzenden Muskeln und die zerrissenen Sehnen und Knochen.

Wo das Uratem hindurchfloss, ließ die Schwellung ein wenig nach, doch seine Sinne wurden nur noch schärfer, und ein brennender, höllischer Schmerz durchfuhr ihn. Schwester Liu humpelte noch immer heran.

Bei ihrem Duell der Beintechniken hatte Shen Mu ihr beide Beine halb zertreten, und ihr Gesicht hatte unzählige Tritte eingesteckt; am schlimmsten war der letzte Tritt gewesen, in den Shen Mu seine ganze Kraft gelegt hatte.

Jener Tritt war wie der Schwanzschlag eines giftigen Drachen gewesen und hatte ihr hübsches Antlitz plattgedrückt; nun war es angeschwollen und quoll auf wie über Nacht gegangener Teig. Die Zähne in ihrem Mund waren wohl allesamt ausgeschlagen, und aus ihrem Mundwinkel rann unablässig Speichel, mit Blut vermischt, tropf, tropf.

Doch ihre Hand war ruhig, und das Schwert in ihr schimmerte noch immer kalt; offenbar war der Hass in ihrem Herzen grenzenlos, und sie wollte Shen Mu in tausend Stücke hacken. Shen Mu trieb die »Kunst der drei Elixiere des Mystischen Leibes« heftiger an, um ein wenig Kraft zurückzugewinnen, doch der eben erst geschlagene, hochintensive Kampf hatte seinen Körper allzu sehr erschöpft.

Erst wer die Wand des Urkeims geöffnet und den Schatz des Urkeims in sich aufgenommen hatte, galt als wahrer Krieger.

Er war noch kein Krieger, und doch hatte er einen Krieger wie Bruder Chu mit bloßen Schlägen totgeschlagen — das war bereits eine beachtliche Leistung.

Doch mehr als das war es auch nicht.

Er hatte keine Kraft mehr, um sich weiter gegen Schwester Liu zu behaupten.

Endlich stand Schwester Liu vor Shen Mu. Sie wollte sprechen, doch Mund und Kehle waren so geschwollen, dass kein Laut hervorkam; so hob sie das Schwert und stieß es voller Grimm auf Shen Mu nieder!

»Was für ein niedliches Mädchen!

Die Alte hat sie ja sofort ins Herz geschlossen.

« Schwester Lius Körper erstarrte jäh; das Schwert stieß auf ein unsichtbares Hindernis und drang nicht weiter.