Kapitel 47 — Im Spiel erscheint plötzlich ein dritter Gast
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
»Was es auch sei – weicht alle zurück! « Shen Mus Urkraft erzitterte, fuhr seinen Arm hinab in den Zen-Stab der Brahma-Stille; er hob den Stab und stieß ihn schwer auf den Boden – da erklang ein lautes Dong, und aus dem zwölfringigen Zen-Stab der Brahma-Stille brachen jählings feine Lichtstrahlen hervor, die nach allen Himmelsrichtungen schossen; zugleich erschien hinter ihm der Schatten eines Buddha, im Lotossitz in der Luft, und mächtig erhob sich Brahmanenklang.
»So habe ich es gehört!
« Aus dem Mund des Buddhaschattens hallte der Brahmanenton: »Seit anfangloser Zeit setzen sich für alle Wesen Geburt und Tod fort, einzig weil sie das immerwährende, wahre Herz nicht kennen, dessen Natur rein und licht ist, und stattdessen lauter Wahngedanken gebrauchen.
Weil diese Gedanken nicht wahr sind, gibt es den Kreislauf – den Kreislauf – den Kreislauf – den Kreislauf … «