»¿Ah?« Qiu Lingshan se quedó un instante aturdida y enseguida se le oscureció el semblante... No esperaba que incluso el capitán Yang, a quien ella tanto admiraba, resultara tan chismoso. En su recuerdo, Yang Huaijun era de esa clase de hombres meticulosos y serios; ¿cómo iba a hacer preguntas tan de comadre? No era que Qiu Lingshan no hubiera oído los rumores que corrían estos días por la comisaría, solo que no podía salir a explicarlos.

Este tipo de cosas, a las claras, cuanto más se explican, más negras se vuelven. Aquella escena en el hospital, cualquiera que tuviera ojos y la hubiera visto no podía sino malinterpretarla. Y como la boca está en la cara de los demás, Qiu Lingshan no tenía manera de impedirlo, solo podía dejar que dijeran lo que quisieran: cuando pasara un tiempo, la tormenta amainaría.

Pero que Yang Huaijun lo preguntara de repente la dejó sin saber cómo explicarse: »Capitán Yang... yo no...«

»Ja, ja, en el cuerpo de policía nadie prohíbe andar de amores, eso es libertad tuya...« Al verla dudar, Yang Huaijun creyó que era vergüenza, así que sonrió y no dijo más. Lo de Wei Zhao no le correspondía comentarlo; su arrebato anterior no había sido más que por defender a Xiaoning. Pero Wei Zhao era el dios de su escuadrón, y siempre sería su capitán.

»Capitán Yang...« Qiu Lingshan se quedó sin palabras.

»Ja, ja, pero bien podrías pedirle ayuda a Wei Zhao; quizá atrapemos pronto al sospechoso...« Apenas terminó de decir esto, Yang Huaijun ya se estaba arrepintiendo... Águila, perdóname, te he vendido...

No obstante, al pensar en la relación entre Qiu Lingshan y Wei Zhao, Yang Huaijun se sintió más tranquilo... Si Qiu Lingshan y Wei Zhao habían llegado de verdad a ese punto del que hablaban los rumores, entonces, con el carácter de Águila, tampoco era posible que no la ayudara...

»¿Él? ¿El sospechoso?« Qiu Lingshan se quedó pasmada. Al otro lado, Yang Huaijun ya había colgado. Qiu Lingshan rechinaba los dientes de rabia: Wei Zhao, miserable, mi reputación la has arruinado tú...

Pero Qiu Lingshan solo lo pensó con rencor un instante; en seguida dispuso a las fuerzas de policía y, siguiendo el análisis de Yang Huaijun, comenzó una búsqueda a gran escala en los alrededores de la escena del cadáver masculino...

Y Yang Huaijun, tras colgar el teléfono, condujo a toda prisa hacia la Universidad de Medicina y Farmacología de la ciudad de Songshan.

La Universidad de Medicina y Farmacología de la ciudad de Songshan es una de las facultades de medicina más conocidas del país y goza incluso de cierto renombre en el mundo. Muchos estudiantes extranjeros acuden atraídos por su fama a estudiar medicina tradicional china, y no por otra razón, sino por Guan Xuemin, decano de la Facultad de Medicina Tradicional China.

Guan Xuemin disfruta de una reputación altísima en el mundo médico internacional; es una figura rectora en el círculo de la medicina tradicional china.

Aunque la familia Guan no es un gran clan, con Guan Xuemin en ella se ha convertido en una existencia aparte entre las grandes familias. ¿Quién se atreve a decir que nunca enfermará? ¿Quién se atreve a decir que jamás tendrá que implorar a Guan Xuemin?

Por eso, aunque la familia Guan solo empezó a crecer y prosperar en estos últimos diez y tantos años, no es en absoluto inferior a las grandes familias; solo que sus raíces son aún poco profundas, y aun así eso no supone obstáculo alguno. ¿Quién iba a enemistarse con la familia Guan? Enemistarse con la familia Guan es enemistarse con las otras grandes familias.

La familia Yang, a la que pertenece Yang Huaijun, es también uno de esos grandes clanes, de modo que pedirle a Guan Xuemin que lo atienda no tiene nada de extraordinario.

Guan Xuemin ya casi no imparte clases; solo da, como rutina semanal, una conferencia magistral a los alumnos de la Facultad de Medicina Tradicional China. Aunque está dirigida a los estudiantes de esa facultad, también acuden muchos de otras facultades a escucharlo: en parte por el prestigio de Guan Xuemin, y en parte porque de verdad sabe exponer cosas útiles.

La residencia de Guan Xuemin está en el barrio de viviendas del profesorado, dentro de una urbanización independiente de chalés donde viven solo los directivos del centro y los profesores de renombre. Aunque Yang Huaijun conducía un coche de policía, al entrar en la urbanización lo detuvieron y le hicieron un minucioso registro antes de dejarlo pasar.

Al fin y al cabo, allí no son pocos los académicos de rango nacional como Guan Xuemin, e incluso hay quienes ostentan títulos internacionales...

Dejó el coche bajo el chalé de Guan Xuemin y bajó dispuesto a tocar el timbre, pero justo entonces se abrió la puerta y salió una muchacha hermosa que, al verlo, se quedó un momento sorprendida y luego sonrió: »Hermano Yang, vienes a ver al abuelo...«

»Xinxin, ¿vas al trabajo?« Al ver el atuendo de Guan Xin, bonito pero pulcro y práctico, Yang Huaijun supuso que iba a trabajar.

»Sí«, asintió Guan Xin. »Tengo que salir temprano, si no, no alcanzo el autobús de cercanías.«

»¿Tú no tienes coche?« Al oírla, Yang Huaijun se quedó un poco desconcertado. ¿Guan Xin iba a tomar el autobús de cercanías?

»Acabo de empezar a trabajar, ¿de dónde iba a sacar dinero para un coche?« Guan Xin sonrió. »Hermano Yang, el abuelo tiene visita; cuando subas, tendrás que esperar un rato.«

»De acuerdo, entonces date prisa, no llegues tarde.« Yang Huaijun asintió. Se notaba que Guan Xin no se apoyaba en su familia; una señorita rica así es rara de ver. Hasta Qiu Lingshan tenía su propio coche privado...

Antes Guan Xin no había echado la llave; conocía bien a Yang Huaijun y sabía que no era mala persona, así que confiaba plenamente en él. Por eso Yang Huaijun no volvió a tocar el timbre y entró directamente en el chalé, subiendo las escaleras.

En el salón del segundo piso vio a Guan Xuemin tomándole el pulso a un anciano, y junto al anciano estaban de pie un hombre y una mujer de mediana edad.

»Maestro Guan, ¿cómo está la enfermedad de mi padre?« El hombre miró a Guan Xuemin y preguntó con cautela.

»No muy bien... ya está muy grave.« Guan Xuemin no ocultó nada y dijo directamente delante del anciano: »La función cardíaca va de mal en peor; curarla es casi imposible. Con acupuntura periódica se puede contener y mantener a duras penas.«

El anciano, que evidentemente conocía bien su propia dolencia, no reaccionó demasiado ante la franqueza de Guan Xuemin. En cambio, el hombre de mediana edad, al oír que era posible mantenerlo, se mostró algo impaciente: »¿Se puede mantener? Pues también está bien, mientras no siga agravándose y no haya recaídas.«

Habían consultado en muchos lugares y en ninguno encontraban solución. Esta vez acudían a Guan Xuemin atraídos por su fama, y no esperaban que hubiera una salida.

»Eso no es problema.« Guan Xuemin asintió. »Con una sesión de agujas a la semana se controla la enfermedad durante una semana; si se cuida bien, no es problema vivir otros diez años...«

»¿Todavía puede vivir diez años?« El viejo, al oír a Guan Xuemin, se alegró bastante. »Diez años dan para hacer muchas cosas.«

»Entonces se lo rogamos, maestro Guan. Nosotros vivimos en Yanjing; sobre lo de la sesión semanal de agujas, ¿qué le parece...? Además de pagar los honorarios, costearemos íntegramente los gastos de ida y vuelta«, dijo el hombre de mediana edad.

»No tengo tiempo. Las agujas tienen que ser aquí.« Guan Xuemin lo rechazó sin miramientos. Su forma de atender tenía sus reglas: no hacía visitas a domicilio.

»Esto...« El hombre de mediana edad se quedó en un aprieto. Con lo mayor que era ya su padre, hacerle hacer un viaje cada semana, ¿no era acabar con él?