»Ejem, ejem... Oye, hermano Yutian, me parece que las ideas de Xiaoshu tienen algún problemilla«, dijo An Jianwen, con el corazón a punto de estallarle de puro susto. ¡Eso no podía consentirse! Tener esposa y concubina sería el sueño de cualquier hombre, pero había que ver de qué esposa y de qué concubina se trataba; si encima se llevaba a Shen Yushu a casa como esposa, ¿no sería un desastre? ¿Es que iba a poder seguir viviendo?

»Los niños son así, les gusta hacer travesuras«, dijo Chen Yutian, que no le dio mayor importancia; pensó que su hermana estaba bromeando. Al fin y al cabo, aquello sonaba de lo más descabellado, y su hermana siempre tenía ocurrencias fuera de lo común; bien podía haberlo dicho a propósito solo para tomarle el pelo a An Jianwen.

»Me temo que no se trata de una travesura«, dijo An Jianwen con tono grave. »Hermano Yutian, tienes que guiar bien a tu hermana. Ya estamos en tiempos nuevos, ¿cómo va a haber esposa y concubina? Eso no puede ser; tendrías que educarla como es debido.«

Pero antes de que Chen Yutian respondiera, fue Shen Yushu quien habló primero: »Esto es cosa mía y de la hermana Yaoyao. ¿Qué tiene que ver contigo?«

»¡Gah!« An Jianwen se quedó de pronto sin palabras. Cierto, aquello era asunto de ellas; ¿no se estaba metiendo donde no le llamaban? Si ya le hubiera declarado sus sentimientos a Gu Mengyao y ella los hubiera aceptado, entonces sí tendría algo que ver, pero todavía no se había declarado, ¿o sí?

»Bueno, ¡ahora le toca preguntar a la hermana Yaoyao!«, dijo Shen Yushu, lanzándole a An Jianwen una mirada de impaciencia. »¡Hermana Yaoyao, te toca preguntar!«

»Yo...«, Gu Mengyao tampoco sabía qué preguntar. Lo pensó un rato y siguió sin ocurrírsele nada, así que dijo: »¿Le cedo este derecho a Xiaoshu, os parece?«

»Vale, ¡pues que se lo ceda a Xiaoshu!«, dijo An Jianwen, que estaba deseando declararse; ¿cómo iba a rechazar la propuesta de Gu Mengyao?

»¡Bien, bien! ¡Lo que más me gusta es preguntar!«, dijo Shen Yushu, frotándose las manos, ansiosa por empezar, y miró a Su Taizao con una sonrisa. »Hermano Taizao, ¿te hago una pregunta?«

»Mmm, pregunta«, dijo Su Taizao, asintiendo. También él estaba impaciente por hacer una pregunta que le permitiera a An Jianwen declararse, así que tenía prisa.

»Hermano Taizao, ¿a qué edad dejaste de hacerte pipí en la cama?«, preguntó Shen Yushu.

»¿Gah?« Su Taizao abrió los ojos de par en par; ¡no esperaba que Shen Yushu le hiciera semejante pregunta! Aunque parecía graciosa, era en realidad muy punzante, porque Su Taizao tenía un secreto: ¡desde pequeño se hacía pipí en la cama! No era mucha la gente que lo sabía, pero quienes lo trataban de cerca algo habían oído, solo que por vergüenza nadie lo sacaba a la cara.

Cuando Su Taizao iba al jardín de infancia, ¡una vez orinó encima de un niño que dormía en la litera de abajo! Y desde entonces nunca más volvió a alojarse en escuelas ni en sitios parecidos; hasta el día de hoy, en cuanto cae la noche no se atreve a beber demasiada agua, ¡porque teme hacerse pipí en la cama!

Aquel secreto era una herida que nunca dejaría de dolerle. Y ahora Shen Yushu lo sacaba de repente, dejando a Su Taizao sin saber qué responder. En el juego de «verdad o reto», uno estaba obligado a decir la verdad; claro que también podía mentir, siempre y cuando nadie lo pillara.

Pero Su Taizao no se atrevía a mentir, porque, aunque aquello era un secreto, había gente que lo sabía; incluso llegó a pensar que Shen Yushu lo había preguntado a propósito precisamente porque conocía el secreto. Así que, en cuanto mintiera, ella lo desenmascararía, y entonces la vergüenza sería aún mayor.

¡Cómo rechinaba Su Taizao por dentro! Pero no había nada que hacer, y la razón era bien sencilla: Shen Yushu era así, hacía un momento había tenido a An Jianwen contra las cuerdas, ¿y quién era él para menos?

A Su Taizao le daba vergüenza decir la verdad sin más; no iba a soltar que todavía se hacía pipí en la cama, ¿verdad? ¡Qué humillación! Pero si no lo decía, solo le quedaba elegir un reto o beber como castigo.

Su Taizao ya había bebido bastante antes; si seguía bebiendo, lo pasaría muy mal. Así que, tras pensarlo, decidió elegir el reto: »Me niego a responder. ¡Elijo un reto!«

»¡Oh, qué bien! ¡Por fin un reto!«, dijo Shen Yushu, aplaudiendo.

Su Taizao se convenció aún más de que Shen Yushu lo había hecho a propósito: quería ver a alguien cumplir un reto, y por eso había lanzado una pregunta tan retorcida.

En realidad, Shen Yushu lo había preguntado sin más, a bote pronto. Aunque Chen Yutian sabía algo del secreto de Su Taizao, jamás le habría contado esas cosas a su hermana; que Shen Yushu preguntara aquello fue pura chiripa.

»Hermano Taizao, te ordeno que te bebas dos botellas de vino tinto«, dijo Shen Yushu tras pensarlo un momento.

»¿Gah?« ¡Su Taizao casi saltó de la silla! ¿Dos botellas de vino tinto? ¿Qué clase de broma era aquella? Si no había elegido el castigo de beber, era precisamente porque no quería beber más, y ahora Shen Yushu le ordenaba beberse dos botellas de vino tinto. ¿No se estaba burlando de él?

Pero, habiendo elegido el reto, no podía echarse atrás. Además, la petición de Shen Yushu tampoco era tan excesiva; entraba dentro de lo normal, así que no podía negarse.

Mientras Su Taizao dudaba, Gu Mengyao no pudo contener la risa: vaya manera de gastar bromas tenía Shen Yushu; ¿no lo hacía a propósito para que Su Taizao se arrepintiera?

»Hermano Taizao, ¿es que dos botellas son pocas? ¿Y si mejor te bebes cuatro?«, dijo Shen Yushu, mirándolo con cara de inocencia, como si la maldad no fuera con ella.

¿Estamos de broma? ¿Cuatro botellas? Su Taizao empezó a sentirse afortunado: Shen Yushu le había pedido dos, porque si llegan a ser cuatro, ¿no lo habría matado de un trago?

»Venga, bebe de una vez y seguimos«, dijo An Jianwen, que tenía la cabeza puesta por completo en la declaración que pensaba hacer dentro de un momento; poco le importaba si Su Taizao bebía o no, solo quería que el juego continuara cuanto antes.

Puesto que An Jianwen también lo decía, Su Taizao no tuvo más remedio que tragarse las dos botellas de vino tinto a la fuerza y luego dijo: »Bien, sigamos. ¡Me toca preguntar! Hermano An, lo que quiero preguntarte es: ¿tienes a alguien en el corazón?«

»¡Pues claro que sí!«, dijo An Jianwen, que al oír que Su Taizao por fin tocaba el punto clave empezó a hablar con entusiasmo y sin parar. »La dueña de mi corazón es mi amiga de la infancia: ¡Yaoyao! De pequeño ya la amaba en secreto, y esperaba que, cuando creciéramos, ella fuera mi novia y luego nos casáramos y tuviéramos hijos...«

»Oh, ¿entonces quieres estar con la hermana Yaoyao?«, preguntó Shen Yushu, metiéndose de pronto en la conversación.

»¡Claro que quiero!«, se le escapó a An Jianwen sin pensarlo. Pero, nada más decirlo, notó que algo no cuadraba: »¿Gah?«

Aquello era lo que de verdad sentía An Jianwen; aunque lo pensara así, no podía decirlo en voz alta. Pero ese día había bebido y, entre tanto hablar entusiasmado, se había olvidado de sí mismo y había caído en la trampa de Shen Yushu.

Actualización más rápida; para leer sin ventanas emergentes, visite el sitio.