Capítulo 757 — El Sur se proclama emperador
El Pastor del Yermo · Página 3 de 5
Los dioses estelares y los señores estelares desplegaron cada cual sus artes, y en el cielo la luz cayó como lluvia, cruzándose y entrelazándose, sellando el Estanque de Jade. Sobre aquellas estrellas, las cabezas de imponentes dioses ancestrales se asomaron hacia adelante, de rostros antiquísimos, y sus miradas descendieron desde el cielo, buscando por doquier. Tras buscar largo tiempo sin resultado, el Señor Estelar del Gran Sol se quedó sin ideas y dijo:
»¿Dónde están Escucha del Cielo y Visión de la Tierra? Esos tres son temerarios y actúan a su antojo; adónde hayan huido, sin duda no podrá ocultárseles a ellos.
«
Al cabo de un momento, un dios ancestral vino a informar:
»Los dos generales Escucha del Cielo y Visión de la Tierra, por orden de Su Majestad, andan tras el paradero de los culpables del asesinato del Venerable Celestial Yu; han descendido ya al mundo inferior en su búsqueda. «
El Señor Estelar del Gran Sol abrió mucho los ojos:
»¿Que han descendido al mundo inferior? ¿Y qué demonios hacen esos dos en el mundo inferior en vez de buscar a los culpables en el Estanque de Jade?
¿Dónde hay en el mundo inferior un experto capaz de asesinar a escondidas al Venerable Celestial Yu? Salvo los semidioses, que tienen esa capacidad, ¿acaso será un semidiós. .
. ?
«
Se calló de pronto, carraspeó dos veces y dijo:
»Niu Ben, capitán de la guardia Jinwu, ha sembrado el caos dos veces en el Estanque de Jade y ha intentado atentar contra el Venerable Celestial Hao.
¡Debo informar de ello al Emperador Celestial! Iré primero al Palacio de la Nube Etérea; vosotros esperad aquí y seguid buscando; ¡habréis de desenterrar a ese miserable como sea!
«
Y se marchó a toda prisa. Entretanto, un destello de luz, y Shen Mu, Kai Huang y Niu Sanduo aparecieron en una sala de una magnificencia extraordinaria. Shen Mu tosía sin cesar, y por miedo de alertar a otros se contuvo a toda prisa, hasta ponerse rojo del esfuerzo. »¿Dónde estamos?
« El viejo buey y Kai Huang adoptaron cada uno una postura defensiva y examinaron con cautela cuanto los rodeaba. La sala era de un rojo bermellón por doquier: las columnas, el suelo, las paredes y el techo, todo era rojo; incluso las cortinas y los biombos eran rojos.
En las paredes estaban esculpidas aves divinas Suzaku; en el suelo había también toda clase de extraños motivos de Suzaku, y en los biombos y las cortinas estaban bordados Suzaku en vuelo. Había además escenas del Suzaku devorando insectos demoníacos y combatiendo contra dragones divinos. »Este es el Palacio del Suzaku.
«
Shen Mu exhaló un aliento turbio y dijo:
»Es donde vive Zhuque'er. La conocemos; podemos escondernos un poco en su casa. «
El viejo buey se tranquilizó y dijo con una sonrisa:
»¿Es esa Zhuque'er que comparte nombre con Suzaku, el Emperador del Sur?
La muchacha es hermosa, pero tiene un valor temerario: se atreve a usar el nombre del Emperador del Sur, sin miedo a que se le acorten los años de vida. «
Kai Huang, con el rostro extrañado, se quedó largo rato en silencio mirando un mural de la pared y dijo de pronto:
»¿La mujer de esta pintura es Zhuque'er? «
El viejo buey se acercó y, en efecto, vio a aquella mujer llamada Zhuque'er representada en el mural, y dijo con una sonrisa:
»Es ella, una mujer de lo más audaz. «
El rostro de Kai Huang se volvió aún más extraño, y advirtió:
»Venerable Niu Ben, ella asiste a los banquetes con Tubo, el Señor del Cielo y los demás; su posición no es en absoluto inferior a la de Tubo y el Señor del Cielo.
«
El viejo buey miró el mural: era una escena de banquete. Tubo y el Señor del Cielo estaban allí, sentados en los asientos elevados, en primera fila, ¡y la tal Zhuque'er estaba sentada nada menos que a su lado! »¿Quieres decir que. .
.
? «, aventuró el viejo buey. Kai Huang suspiró:
»Ella es el Emperador del Sur.
Hemos irrumpido en el palacio del Emperador del Sur; esto es caer en la red por nuestra propia voluntad.
Y además, este lugar. .
. «