« Pour le reste, à la rigueur, on peut s'arranger ; mais pour cette affaire, même moi je n'y puis rien. Pardonnez-moi de vous avoir déçus. » Okuda-shu écarta les mains en signe d'impuissance.

« Maître d'île Okuda, vous pesez trop vos mots. Que vous ayez consenti à convoquer Nan Tian Jiguang pour nous, nous en sommes déjà fort reconnaissants. » Tian Chan, à cet instant, recouvrait au contraire un calme étonnant.