Chapitre 771 — L’Assaut et la Défense du Défilé périlleux de la Porte de Jade
Le Berger des Terres Désolées
L’Œil de Tubo luisait d’une clarté sourde. En son sein, le Vénérable Céleste Yu acheva de manger le demi-poulet qui restait. Il voulut jeter les os, mais il s’aperçut que ce sanctuaire était d’une propreté absolue : pas le moindre objet superflu, nulle part où les déposer. Il hésita un instant ; du coin de l’œil, il constata que la salle était déserte — ni le Tubo de feu karmique ni le vieux messager des Enfers ne s’y trouvaient. Il jeta donc les os dans l’encoignure du mur et se faufila hors du sanctuaire en trottinant. Dehors, le Tubo — dont le corps n’était que feu karmique — et le vieux messager des Enfers se tenaient devant le sanctuaire, le regard fixé vers le bas. Le Vénérable Céleste Yu regarda à son tour vers le bas : il ne distingua qu’une noirceur immense, et rien d’autre. »As-tu tout consigné ?« demanda le Tubo en tournant la tête. Le vieux messager des Enfers hocha la tête : »Je suis en train de consigner.« Au-dehors de l’Œil de Tubo flottaient d’innombrables barques, par dizaines de milliers ; sur chacune se tenait un vieux messager des Enfers, une lanterne pendue à la proue, et, sous la lueur des lanternes, les vieux messagers écrivaient d’une plume fiévreuse. »Le Vénérable Céleste Mu est au service de Tubo ; faut-il donc aussi consigner ses fautes ?« demanda le vieux messager. Tubo, le visage impassible : »Même s’il agit pour moi, engloutir les âmes primordiales de ces dieux-démons reste une faute trop grave pour ne pas être consignée.« Le vieux messager des Enfers se rembrunit et poussa un soupir : »Il y a déjà trop de petits carnets à son sujet ; les pièces précédentes ne suffisent plus à les contenir. Cette fois, ce n’est plus seulement de quoi faire suer les bœufs et emplir les maisons jusqu’aux poutres ! Il faudra, je le crains, bâtir plusieurs grandes salles rien que pour y entreposer ses hauts faits !« Tubo dit : »Qu’on érige alors tout un palais rien que pour y ranger ses dossiers.« Le vieux messager acquiesça.