Chapitre 38 — L'antique Bouddha du Grand Véhicule sauve les égarés
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
»Alors plus vite ! Plus vite encore, toujours plus vite !
Si vite que tu ne pourras plus parer ma lame !
Trancher de nuit mille cités dans le vent et la pluie !
« Shen Mu, semblable à un démon forcené, frappait avec frénésie ; une seule pensée occupait son cœur : vite, vite, vite — que la lame rapide tranche la tête du Bouddha ! »En ce monde, il n'est point de porc que la Lame du boucher ne puisse tuer !
« dit Shen Mu d'une voix hargneuse, son souffle primordial en pleine fureur.
Dang, dang, dang, dang, dang — Chenghuai, avec le Vajra aux Dix Mille Bras, parait avec frénésie ; soudain sa garde manqua, et la main-couteau de Shen Mu le frappa à la gorge : la grande cloche à la surface de son corps fit retentir un coup de cloche.
Puis le deuxième coup perça la défense du Vajra aux Dix Mille Bras et le frappa de même à la gorge : un nouveau coup de cloche.
Troisième coup, quatrième coup, cinquième coup, sixième coup !
Chaque coup de Shen Mu était plus rapide que le précédent, et, l'un après l'autre, ils frappaient Chenghuai au même endroit : la gorge !
»Frère aîné, autrefois nous avons étudié l'art sous le même maître, nous nous connaissions bien l'un l'autre : ton Vajra aux Dix Mille Bras a une faille.
« Face au moine aux sourcils blancs, le Vieux Huo dit d'une voix tranquille : »Il semble que tu aies transmis cette faille à ton disciple, toi aussi.
«