Chapitre 56 — Une estocade dans l'ombre
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 3
Le souffle primordial de Shen Mu fusionna avec la lame, s'y infiltra, et il eut soudain l'impression de posséder une main de plus. Dès qu'il poussa cette épée, il sentit sa force telle un grand déluge ayant trouvé son exutoire : sept ou huit dixièmes de sa puissance se rassemblèrent dans la lame et s'élancèrent en direction du village !
Dans le village, le vent hurlait ; soudain, devant la lame, le billot sur lequel le boucher se dressait d'ordinaire se fendit en deux avec un claquement sec ! Shen Mu en resta interdit : son épée n'avait jamais touché le billot, c'était le vent de la lame qui l'avait fendu en deux !
Le jeune patriarche s'extasia : ce vieil estropié, en quelques mots, avait fait jaillir de Shen Mu un potentiel effrayant ; son accomplissement dans l'art de l'épée était assurément très élevé.
»Pas encore assez. «
Le chef du village dit : »Ta force ne se déploie pas encore tout entière.
Ta propre puissance, tu l'as mise dans l'épée, mais ton Foetus spirituel ?
Où est la force de ton Foetus spirituel ?
Le Foetus spirituel aussi doit tenir l'épée. Pousse encore !
«
Shen Mu rassembla ses esprits ; dans le trésor spirituel de son Foetus primordial, le Foetus spirituel agit de concert avec lui, joignit les doigts et poussa vers l'avant !
»Pas assez bon ! Où est la Formule du Cœur écarlate ?
Elle ne te demande pas seulement de forger un cœur de cinabre, mais de planter ce cœur de cinabre dans l'épée !
Plante-le dans l'épée !
«
»Pas encore assez, recommence !
Planter le cœur de cinabre dans l'épée, voilà le point crucial de la Formule du Cœur écarlate !
«
»Tes jambes sont reliées à la terre, elles sont la source de ta force ; avec l'art des jambes que t'a enseigné le vieux Boiteux, emprunte la puissance de la terre !
«
»Et tes yeux ? Où est l'Œil céleste que t'a enseigné le vieux Aveugle ?
Fais que ton épée ait elle aussi des yeux !
«
»Tu as appris le poing auprès du vieux Huo, tu as forgé des muscles et des tendons pareils à ceux d'un dragon, et tu as vu un véritable dragon : pourquoi ton épée n'a-t-elle pas la majesté grandiose du dragon, ni la force irrésistible du poing du vieux Huo ? «
… Shen Mu poussa de l'épée encore et encore, et les exigences du chef du village montaient sans cesse : d'abord mobiliser seulement sa propre force, puis celle de son souffle primordial, celle de son Foetus spirituel, et enfin fondre dans l'art de l'épée le poing du vieux Huo et les jambes du vieux Boiteux — chaque fois plus difficile.
En un court instant, il avait poussé on ne sait combien de coups, mais le chef du village n'était toujours pas pleinement satisfait et le faisait continuer.
Grand-mère Zhu, le vieux Boiteux et les autres, regardant Shen Mu s'exercer, laissèrent paraître chacun un air stupéfait : Shen Mu gouvernait l'épée volante par le souffle, et chaque poussée produisait un sifflement bref et pressé ; puis un vent furieux se levait, soufflant sur les deux côtés, au point que les bannières de la forge, du jardin de plantes médicinales et de la boucherie claquaient et flottaient vers l'arrière ! Et à chaque coup qu'il poussait, une entaille apparaissait sur le sol : c'était l'effet du vent de la lame frôlant la terre ! Grand-mère Zhu trouvait cela presque incroyable et murmura : »En si peu de temps, le chef du village a fait de Petit Shen un maître de l'art de l'épée, c'est tout de même…
«
Le chef du village secoua la tête : »Je ne lui ai enseigné aucun art de l'épée ; je l'ai seulement aidé à unifier sa force, à rassembler ce que vous lui avez appris.
Pour l'instant, il ne fait que commencer à comprendre le geste de l'estoc ; il est encore loin de le maîtriser vraiment. Et les gestes les plus élémentaires de l'art de l'épée comprennent encore le fendu, le relevé, l'accroché, le nuage, le point, l'éclat, la taille et le ciseau ; quand il aura bien exercé ces gestes fondamentaux, alors seulement il aura franchi le seuil et pourra apprendre l'art de l'épée.