Bölüm 47 — Oyunun İçinde Ansızın Beliren Üçüncü Konuk
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
rdu; ejderhaya karşı doğuştan bir dehşet duyuyordu, kendi çıkardığı sesin çok yüksek olup bu ejderha iskeletini rahatsız etmesinden korkuyordu. Yarım saat sonra Beyaz Tilki dışarıdan döndü; elinde bir torba taşıyordu, torbanın içi karahindibaya benzeyen tuhaf yaratıklarla doluydu. Kâr Tilkisi ejderha iskeletine karşı içindeki dehşete karşı koyarak sise doğru yürüdü, Shen Mu'nun yanına geldi, yeniden Shen Mu'nun üstüne tırmandı, omzuna oturdu ve ağzına o yaratıklardan birini tıktı. Shen Mu hiçbir şeyin farkında değilmiş gibiydi; yemek gelince ağzını açıyor, uslu uslu yutuyordu. Kâr Tilkisi ona yirmiden fazla o tuhaf yaratıklardan yedirdi, ancak ondan sonra kendisi şapır şupur yemeye başladı. Shen Mu hâlâ uyanma belirtisi göstermiyordu; hâlâ durmadan yürüyordu, gözleri ejderha iskeletine kilitlenmişti; hatta bazen ejderha iskeletinin üstüne tırmanıyor, devasa kemiklerin üzerinde dolaşıyordu. Onun Ruh Fetüsü'nün bedeninde yeşil ejderha dolanmıştı, cızırdayarak şimşek ışıkları çakıyordu; ancak Shen Mu hâlâ tüm dikkatini ejderha iskeletini incelemeye vermişti, farkına varmıyordu. Böylece farkında olmadan iki gün geçti; Shen Mu yiyip içip tuvaletini yapıp uyuyordu burada, bedeni çoktan leş gibi kokuyordu, hâlâ uyanma belirtisi yoktu. Kâr Tilkisi çok sabırlıydı; bu birkaç gün onun yemesini içmesini sağladı. Shen Mu susadığında, yapraklarla su taşıyordu; acıktığında, geçitteki tuhaf yaratıkları yakalıyordu. Ancak yol boyunca su birikintisinden geçmesi gerekiyordu; tuhaf balıklar suyun içinde saklanıyordu, dikkatsizlik ederse tuhaf balıklar tarafından yenebilirdi. Neyse ki zekiydi, bir aksilik yaşanmadı. Elbette, Shen Mu tuvaletini yaparken yine de uzak duruyordu. Üçüncü gün, Kâr Tilkisi biraz su taşımaya hazırlanıyordu ki, birden Shen Mu'nun sesi duyuldu, şaşkınlıkla: »Bedenim neden bu kadar kirli?« Kâr Tilkisi hem şaşırdı hem sevindi, cıvıl cıvıl: »Üç gündür burada ayakta duruyorsun, kirli olmaman tuhaf olurdu!« »Üç gün mü?« Shen Mu irkildi, kendini tutamayarak: »Eyvah! Üç gündür dönmedim, köydeki insanlar kesinlikle meraktan çıldırmıştır! Hadi, hemen geri dönelim!« Birden yine durdu, dedi: »Şimdi dönersem, kesin azar işitirim, belki de beni bir daha dışarı salmazlar. Madem geldim, ejderha sarayının içine bir bakayım; belki bir şeyler bulabilirim.« Büyük bir hevesle bu sualtı ejderha sarayına girdi; Kâr Tilkisi cesaretini toplayarak onunla birlikte bu görkemli saraya girdi, ancak korkaktı, yalnızca Shen Mu'nun bacağının yanında yürümeye cesaret ediyordu, pervasızca dolaşmaya cesaret edemiyordu. Bu büyük salon da sisle kaplıydı, üstelik daha yoğundu; uçsuz bucaksız, uzakları göremiyordunuz. »Tuhaf, bu sisi ne çıkarıyor?« Shen Mu kuşkuya kapıldı; bu sis su buharı değildi, Lingxiao Göksel Gözü bile uzağı göremiyordu. Salonun merkezine doğru ilerledikçe sis daha da ağırlaşıyordu, görüş mesafesi daha da kısalıyordu. Kâr Tilkisi daha da dehşete kapıldı, Shen Mu'nun pantolon paçasını ısırdı, o onu çekerek yürüyordu. O sırada, tuhaf bir ses duydu; yumuşak, uzun uzadıya, ama yine de hüzünlü bir his veriyordu; sanki biri siste hüzünlü bir şarkı söylüyordu, ama ne söylediğini anlayamıyordu. Bu eski bir dildi; gizemli, anlaşılmaz, tıpkı tanrı dili ya da şeytan dili kadar eskiydi. Shen Mu dinledikçe dinledi, elini kaldırıp yanağına dokundu; farkında olmadan yüzü gözyaşlarıyla ıslanmıştı. Bu şarkı ona siste oradan oraya süzülen bir kadın varmış gibi hissettiriyordu; kalbini kıran bir hikâye söylüyordu. Birden elindeki Fanji On İki Halkalı Zen Asası'nın altın halkaları tangır tungur çaldı, son derece gürültülüydü. »Huo Dede, Fanji On İki Halkalı Zen Asası'nın altın halkalarının dağınık düşünceleri ve kötü düşünceleri kovma etkisi olduğunu söylemişti; kalp hareket edince halkalar hareket eder, kalp bir dağınık düşünce ya da kötü düşünceyle hareket edince halka bir kez çalar. Şimdi bu halkalar bakır fasulye eler gibi çalıyor, tingir mingir durmadan çalıyor; benim dağınık ve kötü düşüncelerim gerçekten bu kadar mı çok?« Shen Mu başını eğip baktı, gülm