ُبسط، قوة تدهش العالم! غير أن جراحه كانت تتكاثر. تراجع وي سوي فنغ وشو جيون مسرعين بسرعة، يهرولان نحو نهر الفوضى؛ وخلفهما، كان تاي يي يتراجع خطوة خطوة، وكل خطوة يتراجعها يملأ دمه أثر قدمه، تاركًا بحيرات من دم الطاو! ركض وي سوي فنغ وشو جيون بسرعة، ولم يجرؤا على الالتفات إلى الخلف؛ وكادا يبلغان ضفة النهر، ولم يبق أمامهما طريق، وفجأة رفس تاي يي بقدمه الكبيرة إلى الخلف، فأصابت الرفسة العصا في يد وي سوي فنغ. فانتفخت العصا مصدرة صفيرًا، وتحولت إلى قارب طويل مرفوع المقدمة، يحمل وي سوي فنغ وشو جيون، يشق سطح النهر بسرعة! أطلق تاي يي فأسه الأخير، ووثب وثبة، فوطئ سطح النهر ولحق بالاثنين. سار القارب الطويل وتاي يي خلفه، يعبران أنهار الفوضى واحدًا بعد آخر، وحين بلغا نهر الفوضى الرابع، فجأة ارتفعت نغمة طاو جليلة، تنطق بجملة غامضة المعنى. التفت الاثنان على القارب مسرعين، فرأيا كفًّا عظيمة تضرب تاي يي من فوق نهر الفوضى، فتهوي به إلى النهر. كافح العملاق تاي يي، محاولًا الخروج من سطح النهر، وفجأة مدّت من النهر هياكل عظمية لا تُحصى أكفًّا من عظام بيضاء، تمسك بجسده من كل جانب. كافح العملاق تاي يي مرة، ورفع رأسه فابتسم للاثنين على القارب، ثم جُذب وغرق في نهر الفوضى. »أنقذاني باتباع الخريطة——« على القارب الطويل، سمع وي سوي فنغ وشو جيون صوت تاي يي يأتي من نهر الفوضى. صاح وي سوي فنغ بصوت أجش: »يا أخي في الطاو، أيّ خريطة؟« غير أن القارب كان سريعًا للغاية، فعبر نهر فوضى بعد آخر، ومضت ستة عشر نهرًا في لمح البصر، ولم يسمع الاثنان ردًّا من تاي يي. هوو—— ومض القارب الذي صار من العصا عبر مدينة اليشم لبلاط الأسلاف، شاقًّا غرائب المكان؛ وكان الاثنان على القارب في غيبوبة، فرأيا عرضًا ظلال سيد السماء هاو وملك الآلهة الأسلاف وغيرهما. نظر هؤلاء إلى القارب الطويل وهو يبتعد بدهشة لا توصف. ولم يمضِ وقت طويل حتى لقيا سيد الفجر شياو وسيدة السماء يان وغيرهما، ونظر إليهما الإله القديم تاي جي بوجه مدهوش، وكان جليًا أنه مصدوم. طَقّ! انغرس القارب في الأرض خارج المدينة، وقُذف الاثنان منه؛ وحين استعادا توازنهما، رأيا القارب قد عاد عصا خشبية، مغروسة إلى جانب المرجل الكبير الذي تركه وي سوي فنغ خارج المدينة. أسرع شو جيون إلى المرجل وسأل بقلق: »هل هي الخريطة الجغرافية في المرجل؟« »قطعًا لا!« هزّ وي سوي فنغ رأسه بوجه جاد، واقتلع عصا تاي يي، وضمّ المرجل، وقال بصوت رزين: »لنعد فورًا إلى جبل القديسين العشرة آلاف، لنلقى أخي في الطاو!«