»لا أبيع.« هز وي تشاو رأسه نافيا.

»لماذا... ووو... يا أخي الصغير، عندي مال، عندي مال كثير، فما يقدر ذلك الثعلب العجوز ليو تيان يي على دفعه أقدر أنا عليه، بل أقدر على دفع أكثر منه!« وعاد البدين لاي إلى البكاء من جديد.

التزم وي تشاو الصمت ممتعضا، ما بال هذا البدين مولعا بالبكاء هكذا؟ أهو مخلوق للعويل؟ وقال بعجز وهو يفسر له: »ليست عندي سوى حبة واحدة، ولم يعد عندي الآن!«

»هكذا إذن، فمتى يتوفر لديك؟« اكتسى وجه البدين لاي في الحال بقنوط شديد، واحدة فقط؟ ولم تعد موجودة؟

»لست متأكدا.« فهو لا يعرف هذا البدين لاي ولا تربطه به صلة، فكيف يعطيه حبة دواء جزافا. والحبات القليلة التي في يده يجب أن يحتفظ بها إلى يوم افتتاح الشركة ليقدمها هدايا تشهر اسم الشركة، فكيف يبددها عبثا!

ورغم أن هذا البدين لاي بكاء ويبدو بارا بوالديه، فإن الأبناء البكائين البررة كثيرون، فلو جاء كل واحد منهم إلى ساقه بمخاطه ودموعه يطلب حبة دواء، فحتى لو لم يمت تعبا أثناء صقل الدواء لمات من إزعاجهم.

لذلك لا يمكن كسر هذه السابقة! ومن لا يعرفه معرفة وثيقة لن يعطيه بتاتا!

»آه... هكذا إذن، وووو...« ما إن سمع البدين لاي كلام وي تشاو حتى عاد إلى العويل بصوت عال: »ذلك النسل العاق للطبيب المعجزة كانغ، ذلك الوغد، حقا يبدد هبة السماء، تبا له...«

ورغم أن وي تشاو يشفق على ما حل بالبدين لاي، فلا يمكن أن يعطيه حبة دواء لمجرد الشفقة، فهو ليس مؤسسة خيرية.

في تلك اللحظة أقبل عامل نظافة يحمل كيس قمامة، وكان يهم بإلقائه في صندوق القمامة في حديقة المنتجع، فلمحه البدين لاي بعين ثاقبة، وعرفه في الحال، إنه العامل نفسه الذي نظف قاعة المأدبة من قبل وسحق كانغ تشاو مينغ الحبة تحت قدمه أمامه، فنهض عن الأرض بوثبة وجرى بسرعة إلى جانب العامل: »لا ترمها، أعطني كيس القمامة هذا وكفى!«

ارتعب عامل النظافة، ونظر في حيرة وذعر إلى البدين الذي اقتحم عليه ووجهه ما يزال مبللا بالدموع: »أنت... أنت... ماذا تريد أن تفعل؟«

خشي البدين لاي أن يطول الأمر فيفلت منه الصيد، فلم يشرح شيئا ومد يده مباشرة لانتزاع كيس القمامة من يد العامل، ولولا أن الكيس لا يحوي سوى القمامة لكاد العامل يصرخ مستنجدا من سطو!

ولكن لأن الكيس لا يحوي سوى قمامة لا نفع فيها، فحين رأى العامل البدين لاي ينتزعه بجنون لم ينازعه عليه إطلاقا، بل أفلت يده منه مباشرة واستدار هاربا من الخوف...

مجنون كهذا ينتزع كيس قمامة، فمن ينازعه عليه؟ فكر العامل في نفسه، هذا البدين يلبس لباس البشر الأنيق، فمن كان يظن أنه مجنون، يبدو أن علي الابتعاد عنه.

ولم يعبأ البدين لاي بذلك العامل، وليفكر كيف يشاء، فالمهم الآن أن يجد بسرعة الحبة التي سحقها كانغ تشاو مينغ تحت قدمه!

وحدق وي تشاو وكانغ شياو بو وتانغ يون وشياو فن وحتى ليو تيان يي بدهشة إلى البدين لاي الذي جن جنونه، لا يدرون ماذا يريد أن يفعل.

»يا لاو لاي، ماذا تريد أن تفعل؟ ما هذا الجنون الذي أصابك؟« ورغم أن بين ليو تيان يي والبدين لاي خلاف يسير، فإن علاقتهما لا بأس بها، فلما رآه يجن بهذا الشكل المخزي سارع إلى تنبيهه! فلو رآه خصومه في التجارة وصوروه، أما كانوا سيسخرون منه حتى الموت؟

لكن البدين لاي بدا كأنه لم يسمع كلام ليو تيان يي إطلاقا، فحل رباط كيس القمامة الذي في يده، وأخذ يخرج ما فيه قطعة قطعة ليلقي بها في صندوق القمامة!

هناك علب طعام مأكولة، وأكواب معكرونة سريعة، ومناديل ممتلئة بالمخاط، وعلكة ممضوغة، وعيدان طعام للاستعمال مرة واحدة، وباختصار كل صنوف القذارة، بل طارت من داخله ذبابات وبعوض.

شعر ليو تيان يي بالغثيان، أجن البدين لاي؟ ماذا يفعل؟

»لا تزعجني! أريد أن أبحث عن الحبة التي سحقها ذلك الابن المبذر!« صاح البدين لاي وهو يواصل التفتيش بسرعة في كيس القمامة.

لا بأس، دعه يبحث، فإن وجدها فتلك حظوته. هز وي تشاو رأسه، فرغم أن كانغ تشاو مينغ سحقها بقدمه حتى تهشمت، فإن مفعولها الدوائي واحد.

واندهش ليو تيان يي أيضا، فما كان يخطر له أن البدين لاي سيهتدي إلى مثل هذه الفكرة، فيذهب ليبحث عن تلك الحبة التي سحقها كانغ تشاو مينغ!

»وجدتها! وجدتها!« فجأة أخرج البدين لاي من كيس القمامة كتلة سوداء قذرة، ثم حملها بين يديه بابتهاج كمن ظفر بكنز ثمين: »رائع، أخيرا وجدتها، هاهاها!«

»هاها، مبارك لك يا أخي لاو لاي!« تقدم ليو تيان يي وربت على كتف البدين لاي.

»اغرب عن وجهي!« رمق البدين لاي ليو تيان يي بنظرة غاضبة وقال: »إياك أن تأتي لتنتزع مني حبّة إطالة العمر وطرد السموم، فلن أعطيك إياها!«

»لن أنتزعها...« عرف ليو تيان يي أنه أغضب البدين لاي لأنه لم يخبره من قبل بأمر وي تشاو، لكن لا لوم عليه في ذلك، فما دام وي تشاو لم يأذن له، فهل يجرؤ على إفشاء أمره جزافا؟

»غريب؟ لماذا تبدو هذه الحبة كبيرة هكذا؟ أذكر أنها لم تكن بهذا الحجم من قبل؟« فجأة حمل البدين لاي تلك الكتلة السوداء وجاء بها متحيرا وقال: »يا أخي الصغير، أتعبك أن تنظر لي هل هي هذه... غريب؟ ما هذه الرائحة الكريهة؟ أترى الدواء كريه الرائحة؟ وهل الدواء الناجع مر؟«

نظر وي تشاو إلى تلك الكتلة السوداء في يد البدين لاي نظرة واحدة، ثم تراجع بجسده إلى الخلف، وكانت تانغ يون تهم بالاقتراب لتنظر عن كثب، فجذبها وي تشاو وأعادها.

»ما الأمر؟« استغربت تانغ يون لماذا منعها وي تشاو من الاقتراب.

»إنها تلك الحبة، لكنها التصقت بكتلة من روث الكلاب.« قال وي تشاو للبدين لاي: »انزع الكتلة الفاتحة اللون على اليسار، فهي الروث، ومنها تنبعث الرائحة الكريهة...«

»ماذا؟« اتسعت عينا البدين لاي وتصبب عرقا غزيرا: »روث كلاب...«

لكن البدين لاي عض على أسنانه، فحتى لو علاها الروث فلا بد أن ينزع الحبة منها!

تصبب جبين ليو تيان يي عرقا باردا لا يتوقف، علق بها روث الكلاب؟ ما أتعس حظ هذا البدين لاي!

لكن البدين لاي لم ير الأمر كذلك، بل رأى نفسه محظوظا جدا، فما ضر أن يعلق بها الروث؟ أن يجدها أصلا أمر حسن، بل هو نعمة عظيمة من السماء، فلا بأس أن يعلق بها الروث!

بحذر فصل البدين لاي الجانب الذي لا روث عليه، ورغم أنه لم يفصله كاملا وبقي بعضه عالقا بالروث، فإنه لم يجرؤ على مواصلة النزع مهما قيل! فلا يمكن أن يطعم والده الروث؟

أعاد البدين لاي النصف الملوث بالروث إلى كيس القمامة، ثم حمل الباقي بحذر شديد، ولم يجد في الحال وعاء يحمله فيه، فأخرج من جيبه علبة سيجار، وفتحها وأفرغ السيجار كله في صندوق القمامة، ووضع فيه ما تبقى من الحبة.

لأسرع تحديث يرجى القراءة من دون نوافذ منبثقة.