يبدو أنّ ما مرّ به من صقلٍ في هذه السنوات لم يكن كافيًا بعد! وعلى النقيض، ما زال وِي جاو بذلك التعبير الفاتر، وكأنّه لا يعرفه أصلًا؛ فلم يسعْ تشِن يوتيان إلّا أن يتنهّد في قرارة نفسه: إنّ الفارق بينه وبينه فارقٌ لن يُدرَك أبدًا!

كانت شين يو شو أيضًا تستغرب موقف أخيها من وِي جاو؛ فلماذا يبدو وكأنّ لا عداء بينهما؟ أهو أخو السهم أضعف من أن يستثير عداء أخيها، أم أقوى من أن يجرؤ أخوها على إضمار العداء له؟

بعد أن جلس الجميع، أبلغ آن جيان وِن النادل أن يبدأ بتقديم الأطباق، وطلب أيضًا قدرًا وافرًا من النبيذ الأحمر.

ولأنّ الطعام كان مُعدًّا سلفًا وقد نُضِّرت مكوّناته، فما إن وصلت غو منغياو ورفاقها حتى أمكن تقديمه إلى المائدة على عجل، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا.

»يا أخي يوتيان، منذ افترقنا ذلك اليوم، لم أكن أظنّ أنّك صرت رائدًا، وقد كبرنا جميعًا!« رفع آن جيان وِن، بوصفه مضيف المأدبة اليوم، أول كأس: »ها قد ولّى الزمن سريعًا ونحن على وشك تكوين الأسر وبناء الحياة؛ كم أشتاق إلى تلك الأيام الخالية من الهموم!«

»هاها، الإنسان لا بدّ أن يكبر!« أخذ تشِن يوتيان الكأس أيضًا وقال بهدوء، غير أنّ في قلبه مرارةً خفيّة: لولا تشيو لينغشان لما سلك طريق الاستقامة، ولظلّ كما كان من قبل، ابنًا مُترَفًا حتى النهاية.

لم ينسَ تشِن يوتيان قطّ نظرة الاحتقار التي رمته بها تشيو لينغشان في ذلك الحين، ذلك النفور الذي ينبع من الأعماق تجاه أبناء الترف؛ وهي التي كانت سبب نهوضه. غير أنّه لم يستطع قطّ أن يتجاوز تشيو لينغشان؛ فمهما اجتهد، كان قد بدأ متأخرًا ولم يكن له ما لها من رصيد، فلم يكن يلحق بها مهما سعى.

وممّا أثار عجب وِي جاو أنّ غو منغياو رفعت الكأس هي أيضًا وجرعتها حتى آخر قطرة!

أليست الآنسة الكبرى تنفر من آن جيان وِن؟ فكيف شربت كلّ ما في كأسها من نبيذ بناءً على اقتراحه؟ نظر وِي جاو إلى غو منغياو بدهشة، فرأى في ملامحها وحشةً عميقة،

فبهت وِي جاو لحظةً، ثم أدرك فورًا أنّ الآنسة الكبرى ما زالت تفكّر في أمر أمّها، وأنّ مشاعرها لم تهدأ بعد، وأنّ ما تفعله الآن ليس إلّا تذويبًا للهمّ بالشراب! كان وِي جاو قد تقبّل أمر والديه منذ زمن، أمّا غو منغياو فالأمر عندها على غير ذلك.

لقد رأت أمّها في صغرها، وذلك يختلف عمّا عند وِي جاو الذي لم يرَ أبويه قطّ؛ فغو منغياو تشتاق وتحزن، وكان هذا الشعور كامنًا في قلبها، لكنّ تشونغ يونغ ليانغ استخرجه منها عنوةً، فلم تجد له متنفّسًا!

إنّه شعور خانق، إن لم يجد منفذًا ظلّ صاحبه كاسفًا مهمومًا؛ فما تفعله غو منغياو الآن من تذويب الهمّ بالشراب ليس بالحلّ الرديء.

وفي الحقيقة، هذا ما كانت غو منغياو تفكّر فيه؛ فلو دُعيت للخروج وتناول الطعام مع آن جيان وِن وحدها لما شربت قطّ، إذ من يدري ما قد يضمره آن جيان وِن إن سكرت؟ أمّا الآن ووِي جاو إلى جانبها فقد ألقت بحذرها جانبًا.

إنّها لا تصدّق أنّ وِي جاو سيتركها وشأنها إن سكرت؛ فما دام هذا الدرع البشري موجودًا، فلا معنى لعدم الاستفادة منه!

لمّا رأى آن جيان وِن غو منغياو تجرع الكأس حتى آخرها، مرّ في عينيه ظلّ دهشة، لكنّ الدهشة سرعان ما حلّ محلها الابتهاج! فقد كان يخشى أن ترفض غو منغياو الشرب حفظًا لماء الوجه، وحينها لن يستطيع هو أن يشرب كثيرًا، وإذا لم يشرب كثيرًا فلن يمكن تنفيذ مشهد الاعتراف بعد السُّكر.

كان هو وسو تاي زاو قد أعدّا سلفًا حججًا كثيرة لإغرائها بالشرب، ويبدو أنّها لن تلزمهما الآن؛ غير أنّ آن جيان وِن ظلّ متضايقًا: ما بال غو منغياو اليوم؟ لماذا خرجت عن المألوف؟ لقد أهدر من قبل خلايا دماغه في ابتكار الحجج، وذهب كلّ ذلك هباءً.

»يا أختي ياو ياو، لماذا تشربين كلّ هذا النبيذ؟« لاحظت شين يو شو أيضًا أنّ ثمة أمرًا غير طبيعي.

»لا شيء، أردت أن أشرب فحسب.« قالت غو منغياو بهدوء، ولم تعترف بما في قلبها من ضيق.

»آه، وهل أستطيع أن أشرب أنا أيضًا؟« تلمّظت شين يو شو شفتيها، ونظرت إلى النبيذ في الكأس بعينين طامعتين؛ فهي لا تشرب عادةً، إذ قلّما تصل يدها إلى مثل هذه الأشياء في البيت. وكانت غو منغياو تمنعها عن الشرب، وكلّما حاولت رفضتها بحزم؛ فما كان منها اليوم إلّا أن بدأت تشرب من تلقاء نفسها.

»يمكنك، لكن لا تكثري.« تردّدت غو منغياو لحظةً ثم أومأت موافقة.

»حسنًا!« أخذت شين يو شو كأس النبيذ من تلقاء نفسها؛ فقد لم تشرب حين رُفعت الكؤوس قبل قليل، أمّا الآن وقد لم يرفع أحد كأسًا، فقد أخذت تتذوّقه بشغف.

ولحسن الحظّ أنّ الحاضرين جميعًا قد اعتادوا طبع شين يو شو فلم يعلّق أحد بشيء.

»حامض وحلو، يبدو أنّه لذيذ؟« تذوّقت شين يو شو رشفة، ثم جرعت الكأس كلّه دفعةً واحدة؛ ومع أنّه لم يكن نبيذًا من الطراز الرفيع، فإنّ ما طلبه آن جيان وِن على حسابه لم يكن ليكن من الرخيص.

»إن كان لذيذًا فاشربا أكثر،« كان آن جيان وِن يخشى ألّا يشربا؛ فملأ الكأسين ورفع كأسه من جديد: »هيا، لنشرب كأسًا أخرى؛ يا شياو شو، يا ياو ياو، أتمنى لكما الجمال الأبدي وشبابًا لا يذوي...«

لم تراعِ شين يو شو ماء وجهه؛ فقبل أن يكمل آن جيان وِن كلامه جرعت ما في كأسها حتى آخره، ثم ملأت كأسًا أخرى، دون أن تعير كلامه أيّ اهتمام: »يا أختي ياو ياو، هذا ألذّ من العصير!«

»ومع ذلك لا تكثري، فالإكثار يُسكِر.« قالت غو منغياو ذلك بلسانها، لكنّها في قرارة نفسها كانت تشتهي أن تسكر سكرًا عميقًا، لتنسى حزنها، وحين تصحو تعود كما كانت، تلك القوية الصلبة.

»ما هذا النبيذ؟« شربت شين يو شو كأسًا آخر، ثم أخذت القارورة فجأة وسألت.

»لا أدري، المهمّ أنّه صالح للشرب.« قلّما شربت غو منغياو أيضًا، فمن أين لها أن تعرف الكثير؟ حتى وإن كانت من أسرة عريقة الثراء، فهي ما زالت فتاة في الصف الثالث الثانوي، ولن يسمح لها غو بنغ جان بالشرب على هواها.

»هذا لافيت من عام ألفين وتسعة.« أخذ آن جيان وِن يتفاخر بمعرفته، وبدا أنّ غو منغياو وشين يو شو لا تفهمان في الأمر، فوجد فرصةً ليتكلّم بلا داعٍ: »نبيذ لافيت أحد نبيذات بوردو الفرنسية الشهيرة عالميًّا، من إنتاج كروم لافيت! يعرف كلّ محبّ للنبيذ أنّ بوردو صنّفت في عام 1855 كرومها الشهيرة؛ إذ اختارت يومها من بين كروم لا تُحصى إحدى وستين من أرفع الكروم سُمّيت الكروم المصنّفة. وتنقسم تلك الإحدى والستون إلى خمس درجات، في الدرجة الأولى أربعة، هي كروم لافيت ولاتور ومارغو وأوبيون، ولافيت في مقدّمة الأربعة.«

آخر تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.