لما رأى تشاو تشي بينغ ذلك التعبير الذي انفرجت عنه أسارير وي تشاو، اعتزّ في سرّه؛ فهذه الكلمات كان قد أعدّها منذ زمن بعيد، إذ لو كان قد منح وي تشاو منفعة مجرّدة لشكّ فيها لا محالة، فها هي ساقه قد كُسرت بيده، ثم يعود فيمنحه منفعة، أليس ذلك من الحمق؟

أما إن منحه المال وطرح عليه هذا الشرط في الوقت نفسه، بدا الأمر كله منطقياً! فهو يريد هدم منطقة الأكواخ، ووي تشاو هو أكبر خطر فيها، وهو يخشى أن يتدخّل في هدمها، ولذلك قدّم هذا التعويض السخي!

وبهذا يصير الأمر وكأنه استسلام منه مضطرّ، لا يبتغي به إلا حفظ ماء وجهه، فاتخذ من تعويض الهدم ستاراً ليقدّم هذا المال.

وهكذا لن يشكّ وي تشاو في سوء نيّته! وإلا فمن ذا الذي يُعدّ أحمق؟ كيف يعقل أن تُكسر ساقه، وينهار برجه، ويدفع ثلاث ملايين تعويضاً طبياً، ثم يدفع مرة أخرى بضعة ملايين تعويضاً عن الهدم؟

أليس ذلك من حمق الحمقى؟

هذا الشرط الذي طرحه تشاو تشي بينغ أوقع وي تشاو في حيرة حقيقية! فمن حيث المبدأ، لا شأن له بهدم منطقة الأكواخ، ولا يملك منها درهماً، ووي تشاو لم يكن يوماً من الذين يتدخّلون في شؤون الآخرين، لكن المسألة الجوهرية هي: هل تسمح له تانغ يون بالتدخّل؟

فالتفت وي تشاو إلى تانغ يون.

كانت تانغ يون في حيرة أيضاً؛ فلو كان الأمر بيدها لتمنّت أن يتدخّل وي تشاو من أجل أولئك الجيران المساكين في منطقة الأكواخ؛ فلو لم تلتقِ بوي تشاو، لكان حال أهلها اليوم كحالهم، بل ربما كان أسوأ، إن وقعت عين تشاو تشي بينغ عليها!

غير أن تانغ يون، وإن فكّرت هكذا، لم تستطع أن تفعل ذلك؛ فمهما بلغت قدرة وي تشاو الفردية، فإنه لا يستطيع أن يتولّى كل شيء، أليس كذلك؟ فكم في الدنيا من الظلم، وكيف له أن يلحق به كله؟

ثم إن تشاو تشي بينغ قال بوضوح إن كان لهم جيران تربطهم بهم علاقة طيبة، فيمكنهم أن يساعدوهم بصفتهم الشخصية، وهذا لا علاقة له بالهدم.

لكن تانغ يون، حتى لو أخرجت الخمسة ملايين كلها، فإن سكان منطقة الأكواخ كثيرون، ولا ينال كل بيت منها إلا بضعة آلاف، وهذا لا يغني من جوع!

لذلك تردّدت تانغ يون.

أما أم تانغ فلم تكن تكترث؛ وما شأنها بالناس؟ إن كانوا فقراء لا ينالون تعويضاً، فذلك لأنهم لا يملكون الكفاءة، ولا يملكون صهراً مثل وي تشاو، فمن ذا الذي تُلام؟ لا تُلام إلا بناتهم لأنهنّ لا يُجدن!

فحين كان رجل بيتهم طريح الفراش، لم يرَ أحداً يعطيهم مالاً، أو يسعى لهم في واسطة.

ومع أن منطقة الأكواخ كلها فقراء في الأساس، فإنه لا يمكن أن يكون الجميع بلا أي واسطة؛ فلو كان في قضية تانغ جوتشنغ يومها من يتشفّع له، لما انتهى به الأمر إلى ألا ينال درهماً واحداً!

وفي الوقت نفسه، كان في منطقة الأكواخ بيت آخر يعمل في المصنع الإلكتروني ذاته، وأصيب أيضاً بحرق في ظهر القدم بسبب العمل، فسعى في واسطة، ونال تعويضاً يزيد على عشرة آلاف! وحين ذهبت أم تانغ إلى بابهم تطلب العون، خافوا أن يجرّهم الأمر، فلم يفتحوا لها الباب أصلاً!

لذلك قالت أم تانغ في نفسها: وما شأني بحياتكم أو موتكم؟ سآخذ مالي وأسكن بيتي الكبير!

غير أن أم تانغ، وإن فكّرت هكذا، فما دام وي تشاو موجوداً فليس لها أن تقرّر، فلم يسعها إلا أن تنظر إليه.

»آه، لا بأس.« قال وي تشاو إذ رأى تانغ يون صامتة، وقد ألقت القرار في يده: »لكن لا تجعلوا تعويض منطقة الأكواخ منخفضاً جداً، ونفّذوه وفق المعايير قدر الإمكان، أليس كذلك؟«

هذا أقصى ما يستطيع وي تشاو فعله، وبلوغه هذا الحدّ يُعدّ منه استفراغاً للوسع!

فمهما كان وي تشاو بارعاً، لا يمكنه أن يُرغم تشاو تشي بينغ على أن يدفع لكل بيت من بيوت الهدم خمسة ملايين، أليس كذلك؟ فهل يبقى له ربح بعد ذلك؟ سيفلس في بضعة أيام.

»هذا سأفكّر فيه.« أومأ تشاو تشي بينغ برأسه؛ فمهما يكن من أمر، الأفضل أن يوافق وي تشاو الآن، وحين يُفجَّر وي تشاو بعد قليل، لن يكون عليه أن ينفّذ شيئاً.

»حسناً، متى تعطيني المال؟« أومأ وي تشاو برأسه.

»آه، سأطلب الآن من أحدهم أن يحرّر شيكاً بخمسة ملايين ويحضره إلى هنا.« قال تشاو تشي بينغ.

»أليس التحويل المصرفي أسرع؟« قطّب وي تشاو حاجبيه قليلاً.

»التحويل المصرفي... الأمر هكذا: حساب شركتنا عليه حدّ للتحويل الشهري، وقد حوّلنا لك قبل قليل ثلاثة ملايين، أليس كذلك؟ فلو حوّلنا خمسة ملايين أخرى لتجاوزنا الحدّ!« كان تشاو تشي بينغ قد أعدّ الجواب سلفاً، فقاله بثبات تام.

»آه، إذن أرسل من يحضره.« ومع أن وي تشاو كان يشكّ كثيراً في غاية تشاو تشي بينغ من ذلك، فقد أومأ برأسه.

»حسناً، سأهاتف الآن!« قال تشاو تشي بينغ، وغمز لي تسيهوا بعينه.

فهم لي تسيهوا فوراً، فأخرج هاتفه واتصل بتشانغ يوتشو.

»ألو؟ تشانغ يوتشو؟ أين أنت؟« نهض لي تسيهوا ومشى متعمّداً إلى النافذة، كي لا يسمع وي تشاو ورفاقه صوته في الهاتف.

»أخي تسيهوا، اطمئن، أنا الآن في مكان آمن جداً.« قال تشانغ يوتشو: »لقد رُكّبت القنبلة، وما إن يشغّل وي تشاو سيارته حتى يعمل جهاز التوقيت.«

»آه، إذن جهّز لي الآن شيكاً بخمسة ملايين وأحضره!« قال لي تسيهوا.

»حسناً، سأجيء الآن.« قال تشانغ يوتشو.

في الحقيقة، لم يكن هذا الاتصال إلا ليتأكد لي تسيهوا من تشانغ يوتشو أن القنبلة قد رُكّبت تماماً، أما الشيك فلم يكن سوى ذريعة اختلقها على عجل.

وبعد قليل، دقّ تشانغ يوتشو الباب ودخل، ووضع شيكاً أمام تشاو تشي بينغ: »سيدي بينغ، الشيك جاهز.«

»حسناً، دعني أرى.« نظر تشاو تشي بينغ إلى مبلغ الشيك، وبعد أن تأكد أنه لا خطب فيه، وقّع عليه باسمه الكبير! ثم ناوله وي تشاو: »يمكنك أن تهاتف البنك لتتأكد من صلاحية الشيك.«

أومأ وي تشاو برأسه، وتناول الشيك، وهاتف البنك، وتأكد أن الشيك قابل للصرف فعلاً، فأومأ برأسه وأعاده إلى أم تانغ؛ فموقف تشاو تشي بينغ اليوم غريب جداً، ولذلك كان على وي تشاو أن يتوخّى الحذر!

أما ما قاله تشاو تشي بينغ عن ألا يتدخّل في هدم منطقة الأكواخ، فقد شعر وي تشاو دائماً أنه غير مقنع! فالواقع أن وي تشاو، منذ بدأ تشاو تشي بينغ الهدم إلى الآن، لم يفعل شيئاً سوى أن انتصر لبيت تانغ يون، أما بيوت الآخرين فلم يتدخّل فيها حقاً!

وهكذا انتهت مفاوضات اليوم على خير، ولم يستبقِ تشاو تشي بينغ وي تشاو ورفاقه، بل قال لي تسيهوا: »تسيهوا، رافق وي تشاو وعائلة السيدة وانغ إلى الخارج.«

»حسناً، سيدي بينغ!« أومأ لي تسيهوا برأسه، وأشار لوي تشاو إشارة دعوة: »وي تشاو، انتهى كل شيء، وأظنك لا ترغب في البقاء هنا أكثر؟«

التحديث الأسرع، للقراءة بلا نوافذ منبثقة.