الفصل 933 — ما زال ضيفًا ثقيلًا غير مدعوّ
»عشرة ملايين!« قلّما كان ملك الدواء يتحرّك بأقلّ من عشرة ملايين، مع أنّ هذا المال كان خدعةً محضةً لآن جيانوِن، ولم يُشفَ من مرضه أصلًا، لكنّ ملك الدواء خبيثٌ إلى أقصى حدّ، فحتّى حين يحتال لا يرضى بالرخيص.
»هذا... حسنٌ!« عضّ آن جيانوِن على شفتيه، فهو لم يكن بموسرٍ كبير، إذ كان معظم أمواله قد ذهب إلى عائلة آن وعصابة الذئب الناري، غير أنّ هذه المرة، حين كلّفته العصابة بإنشاء حلبة ملاكمة سرّية، منحته مليونَي يوانٍ كرأس مالٍ للانطلاق، فإذا به يخرج منها مليونًا واحدًا دفعةً واحدة، وهو ما أوجع قلبه! لكنّه، طلبًا للشفاء، كان مستعدًّا لأن يجمع المال بجنونٍ لاحقًا، أمّا هذا المليون فلا بدّ من إنفاقه الآن!
»طيّب، إذن سأعالجه لك!« أومأ ملك الدواء برأسه، وأخرج الإبر الفضّية، وبدأ يتصنّع الجدّ في غرزها هنا وهناك في جسد آن جيانوِن، بينما هو في الحقيقة يغلق خفيةً بالطاقة الحقيقية العروق المحيطة بذلك الكلية الكلبية، حتّى لا تعود تقدر إلّا على امتصاص الغذاء، دون أن تؤدّي وظيفة الكلية الطبيعية!
بعد ذلك ستعيش هذه الكلية في جسد آن جيانوِن كالطفيلي، ولم يكن ملك الدواء يعلم أيّ مضاعفاتٍ قد يخلّفها هذا الفعل، لكن ما شأنه هو؟ ما دام قد شُفي الآن، فإذا عاود المرض ظهوره لاحقًا فلن يكون لملك الدواء فيه يد، وربّما استطاع، بعد ظهور المرض، أن يجمع أتعابًا طائلةً أخرى!
بعد نصف ساعة، أنهى ملك الدواء عمله وعرقٌ يتصبّب من رأسه، فمسح العرق عن جبينه وقال بصوتٍ واهنٍ شديد: »انتهيت! غير أنّي استهلكت من الطاقة الحقيقية أكثر من اللازم، ولا بدّ لي أن أستريح قليلًا...«
أمّا آن جيانوِن، وقد ضربه ملك الدواء بتلك الطاقة، فقد أحسّ أنّ كليته لم تعد تؤلمه حقًّا، وكأنّ الأمر ناجعٌ فعلًا! فغمرته فرحةٌ عارمة: »هل انتهى الأمر؟ شكرًا لك يا ملك الدواء، شكرًا لك، هاهاها، لقد صرتُ أخيرًا إنسانًا طبيعيًّا بكليةٍ واحدة... بل بكليةٍ سليمة!«
»أجل، مبروك يا شاب وِن!« هنّأه جاو تشي بِنگ هو أيضًا بابتسامةٍ لا روح فيها، وهو يلعنه في سرّه قائلًا إنّ هذا الفتى أحمقٌ حقًّا.
»يا شاب بِنگ، سأحوّل لك المال فور عودتي، فأنت لا تشكّ في سمعة آن جيانوِن، أليس كذلك؟« كان آن جيانوِن قد جاء على عجل، ولم يكن يحمل مالًا، ولم يكن قد فعّل خدمة التحويل الهاتفي.
»لا بأس، فنحن شركاء منذ زمنٍ طويل، وأنا أعرف سمعتك!« لوّح جاو تشي بِنگ بيده قائلًا: »يكفي أن تحوّل لي المال عند عودتك، فأنت لم تكن يومًا تبخسني حقّي!«
»لا مشكلة!« كان آن جيانوِن يفكّر في أن يجرّب عند عودته، لينظر هل شُفيت كليته فعلًا، فإن لم تعد تؤلمه ولم يعد يتبوّل دمًا، حوّل المال إلى جاو تشي بِنگ! والآن، وقد شُفيت كليته، تذكّر ما قاله ملك الدواء آنفًا عن وِي جاو، فسأل بفضول: »يا شاب بِنگ، ما حكاية وِي جاو التي ذكرها ملك الدواء؟ هل انتهت طاقته الحقيقية؟«
»ألا تعلم؟« ذُهل جاو تشي بِنگ؛ فخبر فقدان وِي جاو لفنون قتاله كلّها كان هو من نشره، ومن المفترض أنّ كلّ من بينه وبين وِي جاو عداوةٌ قد بلغه الخبر، فكيف لا يعلم آن جيانوِن؟
»كنت هذه الأيّام أتوجّع من كليتي وأتبوّل دمًا، ولم تكن لي نفسٌ لأهتمّ بأخبار سواها، فجاءتني الأخبار متأخّرة!« قال آن جيانوِن بابتسامةٍ مرّة.
»هكذا إذن!« أومأ شاب بِنگ برأسه، ولم يُخفِ شيئًا، فحكى لآن جيانوِن ما جرى بين وِي جاو وعائلة غُو، حتّى إنّه أخبره بأمر عائلة شياو وبأمره هو، وبأنّ عائلة يُو أيضًا ذهبت إلى غُو پِنگ جان تطلب المال!
فما هذه بأشياء سرّية، يكفي أن يسأل آن جيانوِن عنها قليلًا عند عودته ليعلمها، هذا فضلًا عن أنّ وِي جاو عدوٌّ لآن جيانوِن، وإخباره بهذه الأمور يُدخِل السرور على قلبه، ويدفعه إلى تحويل أتعاب العلاج إليه بأسرع ما يمكن بعد عودته.
»آه؟ إذن غُو پِنگ جان قد وصل إلى طريقٍ مسدود؟« سأل آن جيانوِن بدهشة.
»طبعًا! هذه المرة انتهت عائلة غُو!« ضحك جاو تشي بِنگ قائلًا: »غير أنّي لم أتوقّع أبدًا أنّ عائلة يُو ستأتي هي أيضًا لتشارك في اللهو، وتأخذ كلّ أسهم مجموعة غُو، وتطلب من غُو مِنگ ياو أن تصير محظيّةً في عائلة يُو! تبًّا، لقد أُتيح لفتى عائلة يُو ما يشتهي!«
أمّا مشاركة عائلة يُو، فلم يرَ فيها جاو تشي بِنگ بأسًا، فشركة العقارات يريدها لنفسه على كلّ حال، ومهما كانت عائلة يُو أولى العائلات في عالم الدنيا، فإنّه لا يجرؤ حقًّا على ألّا يراعي وجه جاو تشي بِنگ، ومجموعة غُو التي سيأخذها هي أيضًا ستُقسَّم شركة العقارات فيها لجاو تشي بِنگ!
»آه؟« تجهّم آن جيانوِن في قلبه، لكنّه أظهر على وجهه أسفًا شديدًا: »آه، لو دعمتني عصابة الذئب الناري، لذهبت أنا أيضًا لأقتسم نصيبًا! غير أنّ قضيّتي انكشفت حديثًا، ولا يليق بي أن أبرز نفسي! أظنّ أن لا أمل لي...«
»همم، لكنّك حقًّا سيّئ الحظّ، فقد أُطيح بعشّك كلّه على يد الشرطة! يكفي أنّك بخير، فما دام الأصل باقيًا فلا خوف من عدم الحطب!« لم يكن جاو تشي بِنگ يعلم أنّ آن جيانوِن قد خامرته أفكارٌ أخرى، بل ظنّه حقًّا حزينًا بعض الشيء!
»كفى، سأذهب أوّلًا، وسأحوّل لك المال عند عودتي.« قال آن جيانوِن دون أن يتغيّر في وجهه شيء.
»على راحتك يا شاب وِن!« ودّعه جاو تشي بِنگ متصنّعًا الحرارة.
أومأ آن جيانوِن برأسه، وودّع جاو تشي بِنگ، وغادر حانة غِيلي فُويون، فما زال أمامه ما هو أهمّ!
لم يكن آن جيانوِن في الحقيقة أحمقَ مغفّلًا، وإنّما خُدع على يد جُونغ يونغ ليانغ لأنّه انطلق من فكرةٍ مسبقة، إذ اعتقد أنّ الكلية في جسده هي كلية نفسه، فلم يشكّ في أيّ احتمالٍ آخر! والحقيقة أنّ آن جيانوِن رجلٌ خبيثٌ ماكر.
»يا ملك الدواء، هل أصلحت حاله؟« لمّا ذهب آن جيانوِن، لم يستطع جاو تشي بِنگ أن يكتم سؤاله.
»لا!« خلع ملك الدواء معطفه بسرعة، فقد جعل نفسه، كالمرّة السابقة، يتصبّب عرقًا بالطاقة الحقيقية تصنّعًا للمظهر، والحقيقة أنّ ما استهلكه من طاقةٍ حقيقية في جسد آن جيانوِن أقلّ ممّا أهدره في التعرّق تصنّعًا!
»إذن أنت...« ذُهل جاو تشي بِنگ وسأل.
»إنّما أبطلت مفعول تلك الكلية الكلبية، فأغلقت بعض العروق، ولن تقدر تلك الكلية بعد اليوم على فعل أيّ شيءٍ سوى امتصاص الغذاء كالطفيلي!« فسّر ملك الدواء.
»ها؟« ما إن سمع جاو تشي بِنگ تفسير ملك الدواء حتّى غمرته البهجة: »خبيثٌ جدًّا، خبيثٌ إلى أقصى حدّ! هاها، لكنّي أحبّ هذا!«
»طبعًا، فمن يعمل مع شاب بِنگ، كيف يجمع المال إن لم يكن خبيثًا؟« تزلّف ملك الدواء قائلًا: »يا شاب بِنگ، سأذهب أوّلًا لأستحمّ، لم أعد أحتمل، لقد قتلني الحرّ!«
»اذهب اذهب، إنّك حقًّا إله المال عندي! هاهاها!« ضحك جاو تشي بِنگ بسرورٍ عارم، فقد أقبل عليه حظّه السعيد مؤخّرًا: وِي جاو انتهى، والتجارة تتّسع يومًا بعد يوم! وما إن ينتهي غُو پِنگ جان ووِي جاو تمامًا، حتّى تصير مدينة سُونغ شان كلّها ملكًا لجاو تشي بِنگ!
بعد أن غادر آن جيانوِن حانة غِيلي فُويون، قاد سيارته إلى مجموعة غُو.
كان آن جيانوِن الضيفَ الثقيل الخامس غير المدعوّ الذي يزور مجموعة غُو اليوم!
فقد سبقه وِي جي تْسُون، وأفراد عائلة شياو، ورجال جاو تشي بِنگ، وأفراد عائلة يُو!