Entonces, Kang Zhaolong se puso en pie de un salto, señaló a Su Lengzi y le espetó:

—¿Es que quieres morir? ¿Cómo te atreves a faltarle al respeto a mi prometida? ¿Tú sabes quién soy yo?

—¿Eh? ¿Así que ahora te me pones gallito, hermano? En principio, como ya me habías cedido el sitio, no iba a tomármelo contigo. ¡Ada, Aer, dadle su merecido! —Su Lengzi le echó un vistazo a Kang Zhaolong, con la cara cubierta de magulladuras, y pensó para sus adentros: «Con razón este hombre está lleno de heridas por todas partes; ¡si es que se lo tiene bien merecido a palos!».

—¡Sí, hermano Lengzi! —Ada y Aer se acercaron con una sonrisa maliciosa. Ambos eran unos consumados peleones. Ada agarró al vuelo un taburete de plástico y se lo encasquetó a Kang Zhaolong por la cabeza, dejándolo atrapado e inmovilizado dentro del taburete, mientras que Aer le lanzó una patada directa a la entrepierna.

—¡Ayyy…! —Kang Zhaolong, con el taburete de plástico encajado en la parte superior del cuerpo, había perdido por completo el sentido de la orientación, no veía lo que pasaba a su alrededor y tampoco supo esquivar; Aer le acertó de lleno y el dolor le hizo ver las estrellas y caer de rodillas en el suelo.

Era la segunda vez en el día que le daban una patada en los huevos, ¡y por poco se los revientan! Menos mal que tenía la experiencia previa de proteger esa zona, porque de lo contrario, quizá después de hoy ya no habría podido ser un hombre de provecho…

You Panhu estaba comiendo en otra mesa cuando de pronto vio que a Kang Zhaolong le buscaban las cosquillas; se disponía a ver qué pasaba, pero antes de que lograra entender nada, ¡ya le estaban pegando a Kang Zhaolong!

You Panhu se quedó lívido. Si a Kang Zhaolong, que acababa de recibir una paliza, le daban otra más, ¿acaso no iba a terminar en el hospital? Muerto de pánico, se apresuró a ordenar a los del pelo amarillo y el pelo morado:

—¡Id rápido a rescatar al hermano Kang!

—¡Sí! ¿Y qué hacemos con esos matones? —respondieron los del pelo amarillo y el pelo morado, que se levantaron a toda prisa y preguntaron mientras caminaban.

—¡Dadles una buena paliza, pero que no se mueran! —You Panhu también estaba que echaba chispas. De verdad que el día no estaba resultando nada propicio: hasta el perro más sarnoso y el gato más callejero salían ahora a escena. ¿Cómo podía tener tan mala suerte?

Con la orden de You Panhu, los del pelo amarillo y el pelo morado se quedaron sin reparos. Cada uno fue a por el suyo, agarraron a Ada y a Aer por los pelos y los levantaron en vilo; con un leve giro, Ada y Aer salieron volando como fardos y fueron a estamparse contra el techo del restaurante, ¡con un estruendo formidable!

Después, ambos cayeron desde el techo al suelo. ¡Otro estruendo! Aterrizaron hechos un desastre: Aer quedó algo mejor librado, pero Ada cayó de cabeza y se estrelló de bruces, perdiendo toda la dentadura de un golpe, con la boca llena de sangre y soltando aullidos lastimeros.

Su Lengzi también se quedó de piedra. Aunque era un matón y solía fanfarronear y pelear, jamás había visto una pelea semejante. ¿Es que aquellos dos eran forzudos o qué? ¿Con un simple giro habían lanzado por los aires a Ada y a Aer?

Su Lengzi cambió de expresión. Comprendió que aquel día se había topado con gente de verdad dura. Con una sonrisa forzada, quiso disculparse, pero ¿cómo iban a darle esa oportunidad los del pelo amarillo y el pelo morado? El del pelo amarillo lo agarró por el pelo, lo derribó de una patada y luego, junto con el del pelo morado, le propinó a él y a los ya maltrechos Ada y Aer una paliza descomunal, hasta dejarlos convertidos en tres calabazas sangrientas que no paraban de gemir.

Los del pelo amarillo y el pelo morado eran cultivadores; aun sin usar el qi verdadero, dar una paliza a aquellos matones era pan comido. Solo les dejaron la vida.

—Uf… —Kang Zhaolong consiguió por fin quitarse de la cabeza el taburete de plástico y respiró hondo; luego, mirando con rencor a los tres matones que le habían hecho intervenir, se les echó encima a patadas y puñetazos. A los tres, que ya apenas les quedaba un hilo de vida, les hizo llorar y llamar a gritos a sus padres…

—Vaya, vaya, así que tus subordinados tienen tanta capacidad de combate, compañero You Panhu. Entonces, cuando en el autobús le estaban dando una paliza a Kang Zhaolong, ¿por qué no interviniste? Y encima me reprochas a mí. Tú sí que tienes malas intenciones, ¿eh? —comentó Wei Zhao con tono desabrido.

—Esto… —You Panhu se quedó desconcertado; cayó en la cuenta de que antes, en el autobús, no había dejado intervenir a los del pelo amarillo y el pelo morado, y seguramente Wei Zhao había visto algo raro en ello. Sin embargo, en aquel momento no podía admitirlo de ningún modo, así que You Panhu se echó a reír con disimulo—: ¡Ja, ja! Es que en el autobús había mucha gente, y los atracadores iban armados con pistolas. Yo podía ordenar a los míos que intervinieran, ¡pero no podía garantizar la seguridad de los demás compañeros!

Wei Zhao sonrió y no dijo nada más.

No obstante, después de que le dieran la paliza a Su Lengzi, el dueño del restaurante llamó por teléfono a escondidas al director general de la estación de esquí. Aunque Su Lengzi y los suyos tenían un largo historial de fechorías y el dueño del restaurante los detestaba —no solo cobraban cuotas de protección, sino que además venían con frecuencia a comer y beber gratis, como auténticos parásitos—, en el fondo aquel hombre era el sobrino del director general, y al haber ocurrido un incidente en su restaurante, naturalmente se apresuró a lavarse las manos.

Así pues, después de que los subordinados de You Panhu acabaran con la paliza, una escuadra de guardias de seguridad de la estación de esquí, uniformados, irrumpió en tropel y rodeó por completo a You Panhu y a Kang Zhaolong.

—Muchacho, ¡tienes agallas! ¿Cómo te atreves a pegarle al sobrino de nuestro director general? —les espetó el jefe de seguridad a You Panhu, al del pelo amarillo, al del pelo morado y al maltrecho Kang Zhaolong, con una sonrisa gélida.

—Que no lo hayamos matado es porque tiene suerte —You Panhu, desde luego, no iba a tenerles miedo a aquellos guardias. Resopló y dijo con indiferencia—: Pelo amarillo, pelo morado, este tipo habla demasiado; ¡sacadlo de aquí a patadas!

—¡Sí, joven You! —respondieron los del pelo amarillo y el pelo morado, y se dirigieron hacia el jefe de seguridad.

El del pelo amarillo fue directo a agarrar al jefe de seguridad por el cuello de la camisa, pero justo cuando iba a sujetarlo, ¡el jefe de seguridad se zafó en un instante!

—¿Eh? —El del pelo morado miró al jefe de seguridad con cierto asombro y se le escapó—: ¿Un experto de rango amarillo intermedio?

El rostro del jefe de seguridad se alteró ligeramente. ¡No esperaba que la gente del bando contrario hubiera descubierto su nivel de cultivación! Es decir, que aquellos no eran personas corrientes.

—¿Quiénes sois vosotros? —El jefe de seguridad vaciló un momento y su tono se suavizó bastante. Saber de cultivadores y además poder discernir su nivel significaba que, como mínimo, también eran cultivadores.

Porque el jefe de seguridad solo había usado el qi verdadero en el instante de zafarse, y precisamente por eso el otro había podido ver su nivel.

—Je… —El del pelo morado soltó una risa fría y dejó al descubierto sin reservas su fuerza de rango misterioso intermedio. Aunque no se atrevía a fanfarronear delante de Wei Zhao, a un simple jefe de seguridad que apenas era un experto de rango amarillo intermedio no lo tenía en cuenta.

—¿Un experto de rango misterioso intermedio? —El rostro del jefe de seguridad cambió al instante; tras vacilar un momento, juntó las manos en señal de saludo y dijo—: ¿De qué camino es el señor? No vaya a ser que el agua grande inunde el templo del Rey Dragón. La estación de esquí donde servidor trabaja es propiedad del Grupo Lobo de Fuego…