Li Dianshi lâcha deux phrases, puis, voyant que Yang Yongjin restait de marbre, comprit que ses paroles n'avaient pas touché Yang Ce. Il monta aussitôt d'un cran : » Frère, je t'en prie ! Il faut absolument que je parte maintenant ! Tu vois ? Le type derrière moi ne me lâche pas d'une semelle. Laisse-moi filer, et après coup non seulement je te rembourse les deux voitures, mais en plus je te revaudrai ça généreusement ! C'est promis, juré ! «

» Hé… « Yang Linyue eut un sourire discret. » Tu t'en vas, et où veux-tu que je te retrouve ? Et puis je suis ici en voyage, je repars peut-être dès demain ! Tu m'enverras l'argent plus tard ? À d'autres ! Tu crois vraiment que je vais te croire ? «

» Ah ? « Li Dianshi resta un instant interdit. Bien qu'il eût remarqué que Yang Ce n'était pas un Occidental mais un Asiatique, le voyant au volant d'une voiture de sport en plein centre-ville, il l'avait pris pour un simple Asiatique de souche, sans imaginer qu'il fût de nationalité asiatique. Mais en apprenant que Yang Yanzhou était là en touriste et repartait dès le lendemain, il eut un hoquet de surprise. Très vite, cependant, son esprit fit un détour : il détailla la silhouette et les traits de Yang Juehuan, puis arbora aussitôt une mine empressée et hasarda : » Mon frère serait-il Chinois ? «

Li Dianshi s'exprimait en chinois, car à force d'examiner les traits de Yang Juehuan, il le trouvait de plus en plus chinois ! Les Asiatiques appartiennent tous à la race jaune, il est vrai, mais entre les peuples de chaque pays subsistent de menues différences, peu flagrantes sans doute, mais qui, à y regarder de près, permettaient dans les quatre-vingts pour cent des cas de tomber juste.

» Et quand bien même ? Chinois ou pas, tu me dois de l'argent. « Yang Ce avait depuis longtemps deviné que ce Li Dianshi était chinois ; aussi ne s'en formalisa-t-il nullement et fit-il la sourit oreille à ses paroles.

» Mon vieux, moi aussi je suis chinois ! Comme dit le proverbe : deux compatriotes qui se rencontrent, les larmes leur montent aux yeux ! On vient du même pays, tous les deux ! C'est bien normal qu'on s'entraide ! « Li Dianshi s'efforçait de rendre sa voix plus émouvante. Les hommes du mystérieux Bureau d'enquête allaient certes le rattraper d'un instant à l'autre, mais pour se débarrasser du gamin qui lui barrait la route, il devait prendre son mal en patience et lui faire la leçon ; sinon, si ce gars refusait de le lâcher, il n'aurait pas non plus le dessus en venant aux mains, et alors c'en serait fini de lui.

» Des compatriotes qui démolissent une voiture ? « Yang Ce leva sur Li Dianshi un regard goguenard. » Trêve de bavardages. J'ignore combien cette voiture se vend en Europe ou en Amérique, mais en Chine elle coûte trois millions. Tu m'en casses deux, ça fait six millions. Sors l'argent, et vite, sinon tu ne bouges pas d'ici ! «

Yang Ce avait d'ailleurs songé à offrir une voiture à Zhang Bin à son retour au pays, à ses propres frais ; mais voilà qu'en moins d'une demi-heure, quelqu'un venait lui apporter de l'argent de son plein gré !

Yang Yongjin avait beau manquer d'argent, et la voiture n'être pas celle de Yang Juehuan, Yang Shuoxuan ne pouvait laisser ce type s'en tirer à si bon compte ! Démolir sa voiture sous son nez, c'était un affront des plus graves !

» Frère ! Mon frère chéri ! Tu les vois ? Le crétin derrière veut me rattraper, il faut que je coure ! Je ne peux pas le laisser m'attraper. Lâche-moi d'abord, sinon, s'il me prend, il m'emmène, et tu ne toucheras pas un centime ! « dit Li Dianshi. » On est tous chinois, je ne te mens pas : ce type est de l'organisation terroriste, il est super balèze, tu ne pourras pas le battre, et moi non plus ! Entre ses mains, aucun espoir ! «

» Peu m'importe de quelle organisation il est. « Yang Jiyan n'en avait cure. Qu'il fût seul à venir de son organisation terroriste, c'était déjà rien ; même les groupes armés d'Afrique ne parviendraient pas à lui arracher un homme des mains !

» … « À ces mots de Yang Juehuan, Li Dianshi fut au bord des larmes. Comment diable était donc ce type, insensible à la douceur comme à la dureté, à qui on ne pouvait rien faire entendre ? Mais quel genre d'olibrius était-ce ?

Il ne renonçait pourtant pas : » Frère, lâche-moi. Même si tu rentres au pays, moi aussi je rentrerai. Donne-moi un moyen de te contacter, je reviendrai te trouver, et je te dédommagerai du triple — non, du quintuple ! Qu'en dis-tu ? «

» Va te faire foutre, t'es débile ou quoi ? « La paume de Yang Puqi claqua sur la joue de Li Dianshi. » Trêve de fadaises sans substance, rembourse la voiture et vite, sinon tu ne pars pas ! Ne me parle pas de l'avenir : une fois rentré au pays, je ne sais même pas encore où j'irai ! «

Yang Yanzhou disait vrai : peu après son retour, il devrait entamer son voyage au Yunnan, et rien ne garantissait qu'il en reviendrait ! Et puis, qui savait si ce gamin ne débitait pas des sornettes à la pelletée ?

À le voir ainsi, s'il tombait entre les mains de l'homme qui le poursuivait, il n'aurait sûrement pas la vie sauve ; sa survie même était incertaine. Yang Duoran voulait d'abord son argent !

» Merde ! Mais qu'est-ce que t'as, toi ! Ce n'est pas comme si je refusais de te payer ! Tu me pousses à bout, hein ? Tu me pousses à bout ? « Voyant qu'il ne parviendrait décidément pas à convaincre Yang Ce, Li Dianshi se mit à jouer les durs !

Comme dit le proverbe : le mou craint le dur, le dur craint l'impudent, l'impudent craint celui qui n'a rien à perdre ! Puisqu'il n'avait plus rien à perdre, le gamin en face de lui aurait sans doute un moment de recul et le laisserait filer, non ?

» Je te préviens, si tu continues à me pousser, je me bats avec toi ! Je te préviens, si le type derrière me rattrape, je finirai mal ! « rugit Li Dianshi. » Merde, de toute façon c'est la mort des deux côtés ! Si tu ne me lâches pas, je me bats avec toi ! À la vie, à la mort ! Même si je meurs, tu ne t'en tireras pas à bon compte ! «

» Tu as fini ? « Yang Ce l'avait écouté jusqu'au bout en silence, puis demanda d'un ton parfaitement froid.

» Euh… « Li Dianshi ne s'attendait pas à ce que ses menaces et ses intimidations restent sans le moindre effet sur Yang Puqi ; et voilà que Yang Ce lui demandait s'il avait fini… C'était manifestement le mépriser, le prendre de haut !

Li Dianshi s'emporta : » Merde ! Tu cherches la mort ! «

Hurlant, il se jeta tête baissée sur Yang Ce, avec l'air de vouloir en découdre avec Yan jusqu'au bout.

Mal lui en prit : Yang Ce lui asséna une nouvelle gifle qui le fit tourner de tous côtés. » Tu fais des tours de cirque ? Tu veux une raclée ? Une réponse claire : tu as de l'argent ou pas ? Si tu n'en as pas, je te casse en morceaux ; si tu en as, sors-le ! «

» … « Li Dianshi cracha une dent ensanglantée… Yang Ce allait vraiment le rendre fou ! Cet homme était à la fois impitoyable et insaisissable ; il n'était décidément pas de taille !

Pourtant, levant les yeux vers l'arrière, il vit la silhouette se rapprocher de plus en plus et soupira intérieurement de résignation : plus rien ne servait à présent, l'homme arrivait, il ne pourrait même plus fuir !

Après tout, peu importait. À cette pensée, Li Dianshi, le cœur sombre, se résigna à la mauvaise fortune : abandonnant sa fougue de l'instant, il prit l'air d'une bête résignée à l'abattoir. » Fais ce que tu veux, de l'argent je n'en ai pas, de la vie j'en ai une, bute-moi si ça te chante… «

Ce que pensait Li Dianshi, c'était que, puisque le gamin était si fort, il n'avait qu'à le tuer : cela lui épargnerait d'être capturé par les hommes du mystérieux Bureau d'enquête, et de devoir endurer les supplices pour avoir refusé d'avouer ! Autant que ce gars lui donnât le coup de grâce.

» Tu veux mourir ? « Yang Ce lui jeta un regard et comprit aussitôt ce qui lui traversait l'esprit. Mais allait-il exaucer son vœu ?