»Voici la photographie de la jeune fille. Si elle te plaît, tu iras d'abord la rencontrer toi-même ; entre jeunes gens, vous devriez trouver un langage commun !« Sur ces mots, Kang le Médecin divin tendit un cliché à Kang Zhaolong. »Elle est d'une autre famille que la nôtre, mais son père n'est pas non plus à dédaigner : il dirige à Songshan une chaîne de pharmacies — un appui de plus pour nous !«

À ces mots, Kang Zhaolong fut transporté de joie : jamais il n'aurait imaginé que la famille de la jeune fille fût, elle aussi, de ce calibre. Ainsi, sa position chez les Kang s'en trouverait encore renforcée, comme un tigre à qui l'on pousse des ailes ! Il prit la photographie et n'y jeta d'abord qu'un regard des plus distraits — mais ses yeux ne purent plus s'en détacher !

Le cliché avait été pris sans apprêt, mais la beauté remarquable de la jeune fille, son allure limpide et détachée de toute vulgarité, conquirent aussitôt Kang Zhaolong ! Jamais celui-ci n'aurait cru que sa fiancée pût être si belle : il en resta soudain figé.