الفصل 769 — سبيل الحق يُسلك
راعي الخرائب صفحة 2 من 2
نهض شين مو، وعلت وجهه ابتسامة: «أمي، سأعود مرة أخرى. وحين أعود في المرة القادمة، سآخذك معي وأخرجك من هنا لتعيشي في نعيم.»
أوصلته الأميرة تشن إلى مدخل القرية، وتردّد شين مو قليلاً، ثم قال بصوت خفيض: «لقد رأيت أبي، أبي ما زال حياً.»
ارتجف جسد الأميرة تشن، وهزّت رأسها: «لا داعي لأن تخدعني، بمثل هذا الجرح الثقيل، لا يمكن أن يبقى حياً...»
«أبي حقاً ما زال حياً.»
قال شين مو بلهجة حازمة، وصوت راسخ: «لقد رأيته، إنه في يودو، وما زال في تلك السفينة الكنز التي حملتنا؛ لقد كان يبحث عن أمي طوال الوقت. تحوّل إلى رجل شجرة، وبسبب حاكم النجم، أقسم لتو بو أنه حين يلقاني سيخبره بمكان أرض اللاخوف. حين التقيت به، لم يفتح عينيه لينظر إليّ... لكنه حقاً ما زال حياً.»
ذُهلت الأميرة تشن.
«أمي، أريد أن أعرف كيف أذهب إلى أرض اللاخوف.»
تردّد شين مو قليلاً: «أريد أن أرى كاي هوانغ.»
صمتت الأميرة تشن، وبعد لحظات قالت: «لا تعد إلى هناك.»
تجمد شين مو، وقال بصوت عالٍ: «لماذا؟»
هزّت الأميرة تشن رأسها: «لا تعد! لا أسمح لك بالعودة!»
بقي شين مو مذهولاً.
«أمي، لا تتبعي.»
عند مدخل القرية، استدار وسجد على الأرض، وطرق رأسه ثلاث طرقات ثقيلة، ثم نهض وانصرف.
نظرت الأميرة تشن إلى دخوله غابة الشواهد المظلمة، والتفت شين مو فنظر إلى الوراء، فرآها ما زالت واقفة هناك.
في يودو، معسكر الآلهة والشياطين عند معبر قفل اليشم.
في هذه اللحظة، كانت في المعسكر جيوش جرارة مصفوفة بانتظام، تسودها روح قتالية صارمة، وكل الأنظار محدّقة في غابة الشواهد المكوّنة من شواهد فضائل نار الكارما.
بعد لحظات، خرج شين مو من غابة الشواهد، وبين الرماح والسيوف، اندفع مساعد مبعوث تهدئة الأرواح مو تشي مي راكباً، وتوقف من بعيد، وضمّ قبضته محيّياً.
توقف شين مو، وردّ التحية: «لم آخذ أمي معي، ولم أضع المساعد في حرج.»
«شين فينغ تشينغ، أتعلم ما خارج المعبر؟» قال مساعد مبعوث تهدئة الأرواح بجدية.
هزّ شين مو رأسه.
قال مساعد مبعوث تهدئة الأرواح بصوت جهوري: «خارج معبر قفل اليشم، هناك أعداؤك، آلهة وشياطين لا تُحصى، وعمالقة يودو الذين لا يُعدّون! بعضهم من السماء السماوية، يملكون أجساداً وأسلحة إلهية وقدرات هائلة. وبعضهم أرواح كبار من أمثال لينغ شياو ودي زو، كانت cultivationهم في الحياة تنفذ إلى السماء والأرض، وبعد الموت صاروا سادة في مكانهم! إذا خرجت من هذا المعبر، فسيجري الدم كالمطر!»
انحنى شين مو: «شكراً على التوجيه.»
علت وجه مساعد مبعوث تهدئة الأرواح ابتسامة، وقال بمعنى عميق: «تو بو يعتني بك كثيراً، ويعتني بأمك كثيراً؛ فمقابل ذلك، ألا ينبغي أن تفعل شيئاً؟»
قال شين مو بجدية: «حيث يكون الحق، لا يميل المرء إلى السلطة، ولا يراعي مصلحته، ويقدّر الموت ويتمسك بالحق دون انحناء — تلك هي شجاعة الرجل النبيل!»
تجهّم وجه مساعد مبعوث تهدئة الأرواح، ورفع يده: «افتحوا البوابة—»
بوابة معبر قفل اليشم الضخمة الهائلة في يودو، فتحت أبوابها الحصينة تصرّ وتصدر صريراً.
«أيها الرجل الصالح شين، تفضّل—»
قال مساعد مبعوث تهدئة الأرواح بصوت عالٍ: «اضربوا الطبول! انفخوا في الأبواق! لنودّع الرجل الصالح!»
دم، دم، دم!
دقت الطبول كالرعد.
تو، تو—
كان صوت الأبواق راسخاً وصافياً؛ فسار شين مو في صوت طبول الحرب والأبواق نحو خارج المعبر، وخلفه شواهد سوداء كالغابة، ونار كارما تملأ الأفق.