İki iblis tanrısı birbirlerine baktı. İçlerinden biri tembel tembel sordu: »Anneni ziyarete mi geldin? Geçiş belgen var mı?« Shen Mu başını salladı: »Yok.« Diğer iblis tanrısı etrafına bakındı, sonra sesini alçalttı: »Peki yanında hua cha hua cha var mı?« Shen Mu şaşkınlıkla sordu: »Hua cha hua cha ne demek?« »Sen de ne kadar anlayışsız birisin! Hua cha hua cha dediğimiz, elbette göze girecek göksel hazineler, değerli şeylerdir.« İblis tanrısı bağırdı: »Burası büyük uğursuzlukların ve büyük kötülüklerin bastırıldığı yer! Geçiş belgen yok, bizi rüşvetle susturacak değerli bir şeyin de yok; yine de içeri girmeyi mi düşünüyorsun? Çabuk defol!« Shen Mu telaşla gülümsedi: »Aslında birkaç hazinem var. Tian Qi Ren Sheng Kralı'nın şu kayığına ne dersiniz? Bu kayık karşılığında geçitten içeri girme fırsatı elde edebilir miyim?« İblis tanrısı küçümseyerek güldü: »Kayık bizim ne işimize yarar? Hem buradan ayrılamayız ki...« Diğer iblis tanrısı kayığı görünce yüzünün rengi değişti; aceleyle arkadaşını çekiştirip Shen Mu'ya mahcup bir gülümsemeyle: »Kendisi sizinle şakalaşıyor. Siz içeri girebilirsiniz,« dedi. Shen Mu teşekkür ederek Youdu'nun Yeşim Kilit Geçidi'ne girdi. Arkasından iki iblis tanrısının sesi geldi: »Aklını mı kaçırdın? O, Tian Qi Ren Sheng Kralı'nın kayığı! Tian Qi Ren Sheng Kralı kendi kayığını başkasının kullanmasına ne zaman izin verdi? Shen Fengqing denen bu adamda Kral'ın kayığı olduğuna göre, kesinlikle Kral'ın gözde adamıdır. Onu kovarsan Kral'a şikâyet eder; ikimizin de başına iş açılır!« »Senin kadar uyanık olmalıydım, ağabey. Ben düşüncesizce davrandım. Bu delikanlının Kral'la ne ilişkisi var? Kral'ın kayığını bile ödünç kullanabildiğine göre, pek sıradan biri değil.« »Büyük ihtimalle Göksel Saray'dan gelen bir misafir... Bir dakika, az önce adının ne olduğunu söylemişti? Ben yalnızca nasıl bir kazanç koparacağımı düşündüm, doğru dürüst dinleyemedim.« İki iblis tanrısı birbirlerine baktı. İçlerinden biri cesaretini toplayıp Shen Mu'ya seslendi: »Delikanlı, bir dakika dur. Az önce adının ne olduğunu söylemiştin? Bir kez daha söyler misin?« Shen Mu arkasını döndü; yüzünde güneş gibi aydınlık bir gülümseme vardı: »İki yüce tanrı, benim adım Shen Mu, Shen Fengqing.« İki iblis tanrısının zihninde gök gürledi. Shen Mu'nun Yeşim Kilit Geçidi'ne girişini aptal aptal izlediler. Tam o sırada nöbet değişimi için iki iblis tanrısı daha geldi. Shen Mu'nun yanından geçerken ona iki kez baktılar, sonra başlarını sallayıp gülerek: »Yeşim Kilit Geçidi'ne biri mi geldi? İki kıdemli kardeş, bu adamı sorguladınız mı?« dediler. İki iblis tanrısı oldukları yerde taş kesilmişti. Nöbeti devralan iblis tanrıları kaşlarını çatarak yanlarına geldiler; o sırada havaya keskin bir idrar kokusu yayıldı. İki kişinin ayaklarının dibinde genişçe bir ıslaklık oluştuğunu gördüler. »Shen...« İçlerinden biri kekelemeye başladı: »Shen, Shen, Shen... Adı anılamayan kişi geri döndü!« Sesi birdenbire son derece gür ve keskin bir hâl aldı; dehşet içinde bağırdı: »Büyük felaket! Adı anılamayan kişi yine döndü, Yeşim Kilit Geçidi'ne girdi! Herkes alarma geçsin! Alarma geçsin!« »Çabuk, bütün kutsallara haber verin! Adı anılamayan o despot, annesini almaya geri döndü!« ... Youdu'nun Yeşim Kilit Geçidi'nin içinde Shen Mu arkadan yükselen çığlıkları duydu. Şaşkınlıkla dönüp baktığında, dört iblis tanrısı onun kendilerine baktığını görünce dehşete kapıldı; birkaç güm sesi duyuldu ve dördü birden bayıldı. »Adı anılamayan o varlık... Yoksa benden mi söz ediyorlar?« Shen Mu istemsizce güldü. Bir süre sonra başını sallayıp düşündü: »Yirmi iki yıl önce mi? Demek bu yıl yirmi iki yaşındayım. Köyün yöneticisi yirmi iki yaşında olduğumu, büyükanne ise yirmi bir yaşında olduğumu söylüyordu. Sonunda bir sonuca vardık; artık tartışmalarına gerek kalmayacak. Hey, siz dördünüz!« diye bağırdı ve iyi niyetle uyardı: »Hâlâ kaçmayacak mısınız? Yoksa yenilmek mi istiyorsunuz?« Baygın iblis tanrıları hemen doğrulup dört iblis ışığına dönüştüler ve gözden kayboldular. »Ağabeyimin kötü şöhreti ne kadar da büyükmüş.« Shen Mu içinden içe hayret etti. Yeşim Kilit Geçidi yolculuğu, beklediğinden çok daha sorunsuz ilerliyordu. Geçidin içinden davul sesleri yükselmeye başladı; öldürme arzusu havaya sinmişti. Shen Mu hemen, geçidin içinde çok sayıda askerin konuşlandırıldığını ve içeride bastırılmış varlıkların kaçmasını önlemek için sıkı tedbirler alındığını fark etti. Derin bir nefes aldı, alnındaki söğüt yaprağını sessizce araladı ve alçak sesle konuştu: »Ağabey, annemi görmeye geldim...« Gözleri birden doldu; yüzünde yumuşak bir gülümseme belirdi: »Sen annemizi gördün, ama ben onu hiç görmedim. Annemiz seni kucağına aldı, seni öptü; beni ise hiç kucağına almadı, hiç öpmedi. Sen büyük bir suç işlemiş olmasaydın, ben de babamla ve annemizle görüşmekten mahrum kalmazdım...« Alnındaki üçüncü gözün içinde, Shen Yazılı Kıta'da büyük kafalı tuhaf bebek oturmuş, başını kaldırıp göğe bakıyordu. Tian Gong ile Chi Huang'ın düşüncesi ister istemez telaşa kapıldı. Tian Gong'un sureti yüksek sesle bağırdı: »Shen Feng... Shen Mu, ne yapmaya çalışıyorsun? Sakın düşüncesizce davranma!« Shen Mu'nun sesi duyuldu: »Kim çocukluğunun anne babasının dizleri dibinde neşeyle geçmesini istemez? Kim çocukken anne babasının yanında olmasını istemez? Ama benim olmadı. Ağabey, annemizi görmeye geldim; bunu telafi etmek zorundasın. Bugün...« Bedeni sallandı, sesi biraz kısıldı: »Senin gücünü ödünç almam gerek! Ben içimdeki iblis doğasını denetleyemem, ama sen edebilirsin. Sen ilahi yeteneklerini denetleyemezsin, ama ben edebilirim. Ağabey, Shen Fengqing, çık ortaya!« Tian Gong'un sureti ile Chi Huang'ın düşüncesi aynı anda öfkeyle haykırdı: »Sakın düşüncesizce davranma!« Kıtanın üzerinde gökyüzü sarsıldı. Shen Mu'nun düşüncesi göğü delip geçti: »Ağabey, benimle tek bir beden ol; birlikte annemizi görmeye gidelim!« Büyük kafalı tuhaf bebek göğe fırlayıp dışarıya doğru uçtu. »Hayır!« Tian Gong'un sureti ile Chi Huang'ın düşüncesi birlikte göğün dışına doğru atıldılar; ancak mühür ansızın güçlendi. Shen Mu söğüt yaprağını yeniden kapatmış ve onları Shen Yazılı Kıta'nın içine hapsetmişti. İkisi yere düştüğünde yürekleri buz kesti. »Bu küçük alçak Shen Mu, içindeki iblis doğasını hiç denetleyemiyor; Shen Fengqing'i de hiç denetleyemiyor!« Tian Gong'un sureti öfkeyle ileri geri yürüdü, sonra birden başını kaldırıp havadaki büyük Buda'ya bağırdı: »Ey yaşlı Buda, çabuk uyan! Büyük bir şey oldu!« Büyük Buda derin bir uykudaydı ve söylediklerini hiç duymadı. Chi Huang'ın düşüncesi de öfkeyle söylendi: »Bu yaşlı Buda Shen Fengqing'i bastırmaya mı geldi, yoksa uyumaya mı?« Shen Mu'nun bedeni sallandı; eti ve kemikleri durmaksızın büyüdü, bedeninden birbiri ardına kollar fırladı. Aynı anda boynunun iki yanından iki boyun daha uzadı; altı omuzlu, altı kollu, üç başlı bir varlığa dönüştü. Başlarından biri ansızın değişerek çocuk biçimini aldı. O anda Shen Mu, korkunç bir gücün dağları ve denizleri yarıp geçen dalgalar gibi üzerine aktığını hissetti! Bu, İlahi Hazineler'in ve Göksel Saraylar'ın açılmasıyla elde edilen bir güç değildi; âlemi yükseltmek de böyle bir güç sağlayamazdı. Bu, kuralların gücüydü; Youdu'nun yasalarının, göğün ve yerin kuvvetinin, Youdu Tao'sunun gücüydü! Sanki göklerin ve yerin yetiştirdiği kadim bir tanrıydı; aynı zamanda büyüdükçe güçlenen bir yarı tanrı gibiydi. Kadim tanrıların ve yarı tanrıların bütün üstünlüklerini tek bedende taşıyordu! »Kötü kardeşim, gücü ben denetleyeceğim; kuralları sen denetle!« Çocuk başı, çocukça ve ince bir sesle konuştu. Shen Mu, kabaran gücün uçsuz bucaksız bir deniz gibi bedenine dolduğunu hissetti. Bedeni yeniden büyüdü, kasları kabardı; Youdu'nun sayısız Büyük Tao kuralı, kendiliğinden anlaşılır bilgiler hâlinde zihnine aktı. Sanki bunları doğuştan kavrayıp yönetebilecekmiş gibiydi. Shen Fengqing'in dönüştüğü büyük kafalı bebek iblis doğasını denetliyor, Shen Mu ise gücü ve kuralları yönetiyordu. Boyu gitgide uzadı; bulutlara, dağlara erişti. Şırrr! Shen Mu söğüt yaprağını bir kez daha kopard