»أنا... لقد ألصقتُها فعلًا...« وشعر صاحب الكشك بالبرودة تسري في قلبه؛ فقد انكشف أمره؟ فكيف له أن يواصل التجارة بعد الآن؟

»لا يهمّني ألصقتَها أم لم تلصقها، أعِدْ لي المال حالًا، لقد أنفقتُ عندك ثلاثين يوانًا في اللعب، أعِدْها بسرعة!« كان الشاب قد نفد صبره ولم يعد يريد سماع تفسيرات البائع.

»حسنًا، حسنًا، سأعيد المال الآن...« أراد البائع أن يهدّئ الأمر ويطوّي الخلاف؛ فما كان له أن يقف في وجه مدرّب لياقة بدنية مثله.

»نحن أيضًا نريد استرداد أموالنا! أعِدْها بسرعة، لقد لعبتُ عندك أمس...«

»وأنا أيضًا، لعبتُ عندك أول أمس...«

»وأنا لعبتُ عندك قبل نصف سنة، أعِدْ لي مالي أيضًا...«

فَسقط البائع مغشيًّا عليه على الفور، وخرج الزبد من فمه، وانقضّ الجمع على صندوق نقوده فنهبوه حتى لم يبقَ فيه شيء، ثم بدأ من لم يحصل على مال في سلب دماه وهداياه، وفي لحظة لم يبقَ في الكشك أيّ شيء...

وحين أفاق البائع وجد أنه لم يبقَ له شيء! ولكن مَن يُلام؟ فما أوقعه في ذلك إلا نفسه حين لم يكن أمينًا في تجارته؟

لم يكن وي تشاو يعلم بطبيعة الحال أنّ صاحب الكشك وقع في هذا النحس بعد رحيله، ولو علم لما اهتمّ به أصلًا؛ فما شأنه هو؟ في تلك اللحظة كان وي تشاو قد رافق الآنسة الكبرى وشياو شو إلى كشك الفطر المقلي.

»هذا النوع من الطعام غير صحي، والأفضل ألّا تأكلاه...« لمّا رأت تانغ يون غو منغياو وشين يوشو تأكلان ببهجة، لم تملك إلا أن تنبّههما: »إن أردتما تناوله، فيمكنكما إعداده في البيت.«

»صحيح، أخو علكة، هل تجيد إعداد الفطر المقلي؟« فكّرت شين يوشو في الأمر فرأت أنه منطقي؛ فطعام الخارج غير نظيف، ومن يدري لعلّه فطر غير مغسول وزيت قذر؟

»أظنّني أجيده...« كان وي تشاو قد شاهد صاحب الكشك مرّة واحدة وهو يعدّه، فتعلّم الطريقة.

»إذن ستعدّه لنا من الآن فصاعدًا، ولن نخرج لنأكله!« فرح شين يوشو فرحًا شديدًا؛ فقد أصبح بإمكانهما أخيرًا تناول الفطر المقلي اللذيذ في البيت.

فركت تانغ يون جبهتها الصافية، وقد اعتراها بعض الغيظ؛ فقد جلبت لنفسها المشقّة بلا داعٍ، وأوقعت وي تشاو في عناء!

بعد أن عرفت أنّ وي تشاو يعرف إعداد الفطر المقلي، لم يعد لشين يوشو مزاج لمواصلة الأكل؛ فبما أنها ستأكله كلّ يوم مستقبلًا، لم تعد بحاجة إلى أن تتخم نفسها في مرّة واحدة.

بعد الانتهاء من الفطر المقلي، رأى وي تشاو أنّ الوقت قد حان تقريبًا، فعرض أن يوصل تانغ يون إلى المستشفى.

بوجود الآنسة الكبرى وشين يوشو، لم يكن بوسع وي تشاو أن يفعل مع تانغ يون شيئًا، وكان وجودهم الأربعة معًا يبعث على شيء من الارتباك.

وكانت تانغ يون بطبيعة الحال تفكّر ما يشبه ما فكّر فيه وي تشاو، فلمّا سمعت اقتراحه وافقت عليه.

وعلى أية حال، كانت غو منغياو وشين يوشو تتبعان وي تشاو، وقد عادتا اليوم محمّلتين بالغنائم ووفير الحصاد، ولم ترغبا في مواصلة التسوّق؛ فعليهما الذهاب إلى المدرسة غدًا، وإن سهرتا كثيرًا لن تستطيعا النهوض.

……………………

غادر تشن يوتيان وتشيو لينغشان غرفة أن جيان ون، فعبست تشيو لينغشان: »صديقك هذا غريب بعض الشيء؛ لقد نُزعت كليته، ويبدو أنّ في الأمر سرًّا ما...«

»لم أكن على تواصل معه منذ سنوات عديدة، ولولا عودتي هذه المرّة لقضاء بعض الأعمال لما اتّصلت به.« هزّ تشن يوتيان رأسه: »غير أنّ نفوذ عائلة آن لم يكن ضعيفًا خلال هذه السنوات، بل أصبح على ما يبدو أقوى عائلة بين العائلات الخمس الصغيرة...«

»مجرد ثراء من طرق ملتوية، وسوف نضع حدًّا لهم عاجلًا أو آجلًا!« قالت تشيو لينغشان بفتور.

»هه، هل لديك وقت لنأكل معًا؟« سأل تشن يوتيان تشيو لينغشان بعد خروجه من المستشفى.

»لا، لديّ قضايا كثيرة، ولا أريد إضاعة الوقت.« رفضت تشيو لينغشان اقتراح تشن يوتيان مباشرة: »كما أنّني أرتدي الزيّ الرسمي، ويجب أن أغيّره، وهذا متعب جدًّا.«

»في الحقيقة، أنا أيضًا أبحث عنك لأتحدّث في أمر رسمي.« كان تشن يوتيان هذه المرّة مليئًا بالثقة؛ فقد جاء إلى مدينة سونغشان في مهمة رسمية، وكان في الأصل ينفّذ مهمة سرّية، لكن لأنّ أحد مراحلها يتطلّب التعاون مع الشرطة المحلية، استأذن قيادته ثمّ استعدّ للتواصل مع تشيو لينغشان.

غير أنّ التواصل، وفقًا للإجراءات، كان يقتضي أن يتّصل تشن يوتيان أولًا بمدير الشرطة المحلية، لكنه كان قد أبلغ يانغ هوايجون مسبقًا، وكانت تشيو لينغشان قائدة وحدة التحقيق الجنائي المسؤولة عن هذه القضية تحديدًا، فكان ذلك ذريعة مشروعة تمامًا.

»أمر رسمي؟« فوجئت تشيو لينغشان قليلًا: »إن كان الأمر رسميًّا، فلنتحدّث في مكتبي، أمّا الأكل فلا.«

»لقد حان وقت العشاء تقريبًا الآن، ولا يمكننا أن نتحدّث ونحن جائعان!« قال تشن يوتيان بابتسامة مرّة.

»حسنًا، إذن لنأكل وجبتين سريعتين.« قالت تشيو لينغشان بفتور: »في هذا المستشفى مقصف!«

»حسنًا...« لم يكن لدى تشن يوتيان حلّ آخر؛ غير أنّ الوجبة السريعة، على الأقل، تعني أنهما يتناولان الطعام معًا، وإن كان الجوّ الرومانسي قد فقد حتمًا.

وصلا إلى مقصف المستشفى، ومع أنّ تشيو لينغشان كانت ترتدي زيّ الشرطة، وكان تشن يوتيان يرتدي زيّ الشرطة المسلحة، لم يلتفت إليهما أحد كثيرًا؛ لأنّ الكثير من رجال الشرطة كانوا متمركزين في المستشفى في تلك الفترة، وكان تناول وجبات العمل في المقصف أمرًا طبيعيًّا.

أراد تشن يوتيان أن يذهبا إلى غرفة خاصة ويطلبا بعض الأطباق، لكنّ تشيو لينغشان اشترت وجبتين سريعتين مباشرة، بحسم لم يسمح لتشن يوتيان بأن يعترض، فلم يكن منه إلا أن يبتسم بمرارة.

»إن كان لديك أمر، فقلْه.« وجدت تشيو لينغشان زاوية قليلة الناس، ووضعت الوجبة السريعة على الطاولة، ونظرت إلى تشن يوتيان وسألت: »إن كنت تبحث عني في أمر رسمي، فكان عليك أن تتّصل أولًا بمدير الشرطة المسؤول عني.«

»لقد أبلغتُ يانغ هوايجون مسبقًا.« لم يكن تشن يوتيان ليمنح تشيو لينغشان ذريعة لرفضه.

»حسنًا، أيّها الرائد تشن، هل هناك ما تحتاج إلى تعاوننا فيه؟« أومأت تشيو لينغشان وسألت.

لمّا سمع تشن يوتيان نبرة تشيو لينغشان، شعر بشيء من العجز؛ فهل لا يمكن لتشيو لينغشان أن تتحدّث معه كصديق؟

»أثناء دورية على الحدود اكتشفنا عصابة لتهريب الآثار، وقد وقع اشتباك عنيف معنا أثناء عبورهم الحدود، وزعيمهم هو الزوجان اللصان المشهوران في السوق السوداء للآثار.« شرح تشن يوتيان سبب الحادثة بإيجاز.

»هذا ينبغي أن يكون تعاونًا بينكم وبين الشرطة المحلية ودائرة الآثار المحلية، لا مع شرطة سونغشان، أليس كذلك؟« كانت تشيو لينغشان قد سمعت طبعًا بـ‹الزوجين اللصين›، وهما عصابة شهيرة لسرقة المقابر، يقودها رجل وامرأة، ولذلك عُرفا بالزوجين اللصين.

في الواقع، كانت مذكرات البحث عن ‹الزوجين اللصين› قد صدرت منذ زمن، غير أنّ لا أحد يعرف ملامحهما الحقيقية؛ فهما يضعان القناع في كلّ الأوقات، ما يجعل من المستحيل معرفة هويتهما الحقيقية.

»من حيث المبدأ الأمر كذلك، لكننا وجدنا في حوزة الزوجين اللصين دفتر ملاحظات عمل.« خفض تشن يوتيان صوته: »فيه خطّتهم للعمليّة القادمة...«

التحديث الأسرع، وللقراءة بدون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارتنا.