»Ich … ich habe es wirklich aufgeklebt …« Dem Besitzer wurde eiskalt ums Herz. Er war durchschaut worden? Wie sollte er künftig noch Geschäfte machen?

»Mir egal, ob du es aufgeklebt hast oder nicht, gib das Geld zurück, sofort! Ich habe dreißig Yuan bei dir verplempert, rück das Geld raus!« Der junge Mann wurde ungeduldig und wollte die Erklärungen des Besitzers nicht länger hören.

»Gut, gut, ich gebe das Geld ja zurück …« Der Besitzer wollte die Sache gütlich beilegen – war er denn einem Fitnesstrainer gewachsen?

»Wir wollen auch unser Geld zurück! Sofort her damit, ich habe gestern bei dir gespielt …«

»Und ich, ich habe vorgestern bei dir gespielt …«

»Ich habe vor einem halben Jahr bei dir gespielt, mir gibst du es gefälligst auch zurück …«

Der Besitzer fiel auf der Stelle in Ohnmacht, Schaum vor dem Mund; seine Geldkassette wurde von der Menge leergeräumt, und wer kein Geld mehr ergattert hatte, begann, seine Plüschfiguren und Preise zu rauben – im Nu war der Stand völlig leer …

Als der Besitzer wieder zu sich kam, stellte er fest, dass ihm nichts geblieben war! Doch wem konnte er das vorwerfen? Wer hatte ihn denn geheißen, im Geschäft unehrlich zu sein?

Wei Zhao wusste natürlich nicht, wie übel es dem Besitzer nach seinem Weggang erging; aber selbst wenn er es gewusst hätte, hätte er sich nicht darum gekümmert – was ging das Wei Zhao an? In diesem Moment war Wei Zhao bereits mit der jungen Herrin und Xiaoshu an den Stand mit den frittierten Pilzen getreten.

»So etwas ist ungesund, man sollte es besser nicht essen …«, sagte Tang Yun, als sie sah, wie Gu Mengyao und Shen Yushu mit leuchtenden Augen aßen, und konnte sich eine Warnung nicht verkneifen: »Wenn ihr Lust darauf habt, könnt ihr es auch zu Hause selbst machen.«

»Stimmt ja, Bruder Schutzschild, kannst du frittierte Pilze machen?« Shen Yushu fand ebenfalls, dass es stimmte – das Zeug da draußen war nicht sauber, wer wusste schon, ob es ungewaschene Pilze und Altöl waren?

»Kann ich wohl …« Wei Zhao hatte dem Besitzer einmal zugesehen, wie er es machte, und es damit schon gelernt.

»Dann machst du sie uns künftig, dann brauchen wir nicht mehr rauszugehen!« Shen Yushu war außer sich vor Freude – endlich konnte sie köstliche frittierte Pilze auch zu Hause essen.

Tang Yun rieb sich die glatte Stirn und ärgerte sich ein wenig: Da hatte sie sich doch tatsächlich selbst Arbeit aufgehalst und Wei Zhao nur Umstände gemacht!

Nun, da sie wusste, dass Wei Zhao frittierte Pilze machen konnte, hatte Shen Yushu keine Lust mehr, weiterzuessen – wenn sie sie künftig jeden Tag haben konnte, musste sie sich nicht in einem einzigen Anlauf den Bauch vollschlagen.

Nach den frittierten Pilzen fand Wei Zhao, es sei allmählich Zeit, und schlug vor, Tang Yun zurück ins Krankenhaus zu bringen.

Mit der jungen Herrin und Shen Yushu dabei konnte Wei Zhao mit Tang Yun ohnehin nichts anfangen; zu viert war es irgendwie unbehaglich.

Tang Yun dachte natürlich Ähnliches wie Wei Zhao, und als sie seinen Vorschlag hörte, willigte sie ein.

Gu Mengyao und Shen Yushu hingen ohnehin an Wei Zhao; sie hatten heute reichlich Beute gemacht und wollten nicht weiter bummeln – morgen mussten sie zur Schule, und wenn sie zu spät schlafen gingen, kämen sie morgen nicht aus dem Bett.

……………………

Chen Yutian und Qiu Lingshan verließen An Jianwens Krankenzimmer; Qiu Lingshan runzelte die Stirn: »Dein Freund ist ein wenig seltsam. Dass ihm die Niere herausgeschnitten wurde, hat offenbar noch eine andere Bewandtnis …«

»Ich habe auch seit vielen Jahren keinen Kontakt mehr zu ihm; wenn ich nicht diesmal hergekommen wäre, um etwas zu erledigen, hätte ich mich gar nicht mit ihm getroffen.« Chen Yutian schüttelte den Kopf: »Allerdings ist die Familie An in den letzten Jahren nicht schwach geworden, sie ist still und leise zur mächtigsten der fünf kleinen Familien aufgestiegen …«

»Sie sind nur durch krumme Machenschaften zu Reichtum gekommen, früher oder später werden wir sie uns vornehmen!«, sagte Qiu Lingshan gleichmütig.

»Hehe, essen wir zusammen? Hast du Zeit?«, fragte Chen Yutian Qiu Lingshan, nachdem sie das Krankenhaus verlassen hatten.

»Nein, ich habe viele Fälle, ich will keine Zeit verschwenden.« Qiu Lingshan lehnte Chen Yutians Vorschlag rundheraus ab: »Außerdem trage ich Uniform, ich müsste mich erst umziehen, das ist zu umständlich.«

»Eigentlich suche ich dich auch, weil ich Dienstliches zu besprechen habe.« Diesmal war Chen Yutian voller Zuversicht; er war in dienstlicher Angelegenheit nach Songshan gekommen, ursprünglich um einen geheimen Auftrag auszuführen, doch weil ein Glied der Kette unbedingt die Zusammenarbeit mit der örtlichen Polizei erforderte, hatte Chen Yutian nach Rücksprache mit seinen Vorgesetzten beschlossen, mit Qiu Lingshan Kontakt aufzunehmen.

Allerdings hätte Chen Yutian dem Verfahren nach zuerst Kontakt mit dem Leiter der örtlichen Polizeidirektion aufnehmen müssen; doch er hatte sich bereits mit Yang Huaijun abgestimmt, und Qiu Lingshan war als Leiterin der Kriminalpolizei gerade für diese Sache zuständig – das war also ein wohlbegründeter Anlass.

»Dienstliches?« Qiu Lingshan stutzte kurz: »Wenn es Dienstliches ist, dann besprechen wir es in meinem Büro; das Essen lassen wir.«

»Es ist jetzt wohl auch Abendessenszeit, wir können doch nicht mit leerem Magen über die Sache reden?«, sagte Chen Yutian mit einem bitteren Lächeln.

»Na gut, dann essen wir eben zwei Portionen Fast Food.« Qiu Lingshan sagte gleichmütig: »Das Krankenhaus hat eine Kantine!«

»Na schön …« Chen Yutian blieb nichts anderes übrig; aber Fast Food war wenigstens auch ein gemeinsames Essen – nur mit Romantik war es natürlich nichts.

Die beiden gingen in die Kantine des Krankenhauses; Qiu Lingshan trug zwar Polizeiuniform und Chen Yutian die Uniform der bewaffneten Polizei, doch schenkte ihnen niemand besondere Beachtung, denn in dieser Zeit waren viele Leute von der Polizeidienststelle im Krankenhaus stationiert, und es war ganz normal, in der Kantine sein Arbeitsessen zu sich zu nehmen.

Chen Yutian wollte in ein Separee gehen und ein paar Gerichte bestellen, doch Qiu Lingshan kaufte direkt zwei Portionen Fast Food, so entschieden, dass sie Chen Yutian gar keine Möglichkeit ließ, Einwände zu erheben, und Chen Yutian konnte nur bitter lächeln.

»Wenn du etwas hast, dann sag es.« Qiu Lingshan suchte eine Ecke, in der wenige Leute waren, stellte das Fast Food auf den Tisch und sah Chen Yutian an: »Wenn du in dienstlicher Sache zu mir kommst, solltest du dich zuerst mit meinem vorgesetzten Direktor in Verbindung setzen.«

»Ich habe mich bereits mit Yang Huaijun abgestimmt.« Chen Yutian wollte Qiu Lingshan natürlich keinen Vorwand liefern, ihn abzuweisen.

»Gut, Major Chen, wobei sollen wir Sie unterstützen?«, fragte Qiu Lingshan mit einem Nicken.

Chen Yutian hörte den Tonfall Qiu Lingshans und war ein wenig ratlos – konnte Qiu Lingshan denn nicht mit ihm reden wie mit einem Freund?

»Bei einer Grenzpatrouille sind wir auf eine Bande von Kulturgutschmugglern gestoßen; beim Grenzübertritt kam es zu einem heftigen Schusswechsel mit uns. Der Anführer ist das im Schwarzmarkt für Antiquitäten berüchtigte Diebespaar.« Chen Yutian schilderte den Hergang kurz.

»Dafür solltet ihr doch mit der örtlichen Polizei und der Denkmalschutzbehörde zusammenarbeiten, nicht mit der Polizei von Songshan, oder?« Qiu Lingshan hatte natürlich von diesem »Diebespaar« gehört – einer berüchtigten Bande von Grabräubern, deren Anführer ein Mann und eine Frau waren, die man das Diebespaar nannte.

Tatsächlich war der Haftbefehl gegen das Diebespaar längst erlassen worden, nur wusste niemand, wie das Diebespaar wirklich aussah; die beiden trugen zu jeder Zeit Masken, sodass ihre wahre Identität nicht zu ermitteln war.

»Theoretisch ja, doch wir haben bei dem Diebespaar ein Arbeitsheft gefunden.« Chen Yutian senkte die Stimme: »Darin ist ihr nächster Einsatzplan verzeichnet …«

Schnellstes Update, bitte ohne Pop-up-Fenster lesen.