الفصل السابع عشر — تحطيم جدار الجنين الروحي ورؤية هيئة الوحش
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
تبدّل وجه تشي شيا إر فجأة، وتحول في لحظة إلى هيئة بالغة الوحشية والقبح. أخذ جسد الطفلة الصغيرة ينتفخ، وصدرت من نصفها السفلي أصوات فحيح متتابعة، ثم اخترقت أرجل كثيرة، نحيلة وعظمية، ثوبها وغرست نفسها في الأرض برنين معدني. استطال جسدها وغلظ، حتى غدا أشبه بأم أربعة وأربعين عملاقة مؤلفة من العظام! أما ظهر نصفها العلوي، فقد برزت منه دروع عظمية عالية، فأحنت جسدها إلى الأمام، وانفتحت أذرع مؤلفة من عظام متراصة، تنتهي أصابعها بمخالب حادة لا نظير لها! ونبتت خلف رأسها أشواك عظمية ملتوية كقرون الوعول، بينما غطت وجهها أخاديد متشابكة، فبدت مرعبة إلى حد لا يوصف. ثم أطلقت من فمها صوتًا حادًا للغاية، كأنه صرخة نساء لا حصر لهن وقد بحّت حناجرهن من شدة الصياح، وصاحت بصرامة: »تعال إلى هنا!« رفع شين مو رأسه يتفحص تلك المرأة التي تحولت إلى أم أربعة وأربعين مكسوة بالعظام، وارتسمت على وجهه الدهشة، ثم هز رأسه وقال: »لن آتي.« زمجر الوحش القابع في المعبد من شدة الغضب، وأخذت أرجله الكثيرة تتحرك بسرعة خاطفة، فدار في أرجاء المعبد مرة بعد مرة، ثم اندفع فجأة نحو بوابته. عندها دوّى صوت صليل متتابع، وارتجت هذه الواحة ارتجاجة واحدة، فيما راحت سلاسل ضخمة تهتز بعنف. التفت شين مو مسرعًا، فرأى أن أحد طرفي تلك السلاسل غائر في النهر، وأنها تلتف حول تمثال بوذا الذهبي العظيم داخل المعبد، بينما كان الطرف الآخر موثقًا بجسد الوحش القابع فيه. كانت حلقات ذهبية كثيرة معلقة بجسد الوحش، والسلاسل مثبتة في تلك الحلقات، وكلما همّ بالاندفاع خارج بوابة المعبد جذبته السلاسل إلى الوراء. ظل الوحش يلوّح بأذرعه ويمد مخالبه، لكنه عجز طوال الوقت عن تجاوز عتبة المعبد خطوة واحدة. جلس شين مو في هدوء تام، وأخذ يواصل التنفس والزفير، متمرنًا على »فن الدنان الثلاث للجسد الغامض« ليستعيد قوته. وبعد برهة، خيّم السكون خلفه؛ فقد عجز الوحش عن الإفلات من السلاسل، فانحرف فجأة واندفع نحو التمثال الذهبي داخل المعبد، وصاح: »أيها الراهب اللعين! لقد حبست العجوز هنا! أتريد أن تتركها تموت جوعًا؟ هذا الصبي لم يقدم لك البخور، فلماذا لا تدعني آكله؟« اصطدم الوحش بالتمثال، لكنه ظل راسخًا لا يتحرك. فاستشاط الوحش غضبًا، وأخذ يدور حوله ذهابًا وإيابًا، حتى أطاح في مؤخرة التمثال بعدد لا يُحصى من العظام البيضاء. التفت شين مو إلى الخلف، وشعر بدهشة مكتومة؛ فقد كانت تلك العظام عظام بشر، ولا يعلم كم إنسانًا لقي حتفه في هذا المعبد الصغير المتهالك! وبعد وقت قصير هدأ الوحش القابع في المعبد، وأخذ يلتقط تلك العظام واحدة تلو الأخرى ويخفيها خلف التمثال الذهبي، ثم حدق بعينين محتقنتين بالدم في شين مو الواقف خارج المعبد. »أيها الراهب اللعين، لحم جاء إلى عتبة بابي، لحم جاء إلى عتبة بابي...« ثم عاد إلى خلف بوابة المعبد، وأخذ يراقب مؤخرة رأس شين مو، فيما انساب لعابه بلا انقطاع كأنه جدول ماء. وبعد قليل، عاد إلى هيئة الطفلة تشي شيا إر، وقد انفرجت ثيابها نصف انفراج، وضحكت ضحكة خافتة وهي تقول: »أيها الفتى، تعال لنرتكب العار معًا...« كان ثبات شين مو راسخًا كالصخر، فلم يلتفت إليها ولم يصغِ إلى شيء. وأخيرًا استعاد قوته، وعادت طاقته البدئية إلى ذروتها، وشعر أن طاقته قد أحرزت تقدمًا ملحوظًا بعد هذا اليوم من التدريب الشاق. تحرك قلبه، فدفع طاقته البدئية دفعة واحدة، وردد في سره النغمات الشيطانية، وشرع من جديد في مهاجمة جدار الجنين البدئي. »تشي كه دو، سا مو يا، برَجنا برَجنا سا مو يا، تشي كه دو برَجنا سا مو يا...« وما إن اندفعت طاقته البدئية نحو جدار الجنين البدئي حتى دوّت في أرجاء المعبد القديم أصوات هدير متلاحقة. وفجأة، أخذت نقوش غريبة تحت صفائح الذهب التي تغطي تمثال بوذا الذهبي العظيم تتوهج بضوء دموي متدفق، ثم غمر الذهب ذلك الضوء، فإذا بصفائح الذهب نفسها تشع بريقًا ذهبيًا ساطعًا! دوّى صوت هائل، وفي خضم الاهتزاز العنيف فتح التمثال البرونزي المكسو بالذهب عينيه فجأة، وانفجرت منه هالة طاغية. وفي أذني شين مو دوّى حينئذ زجر مهيب: »يا أهل الضلال والشياطين! أتجرؤون على التمادي أمامي، وترددون تعاويذ الإله الشيطاني بلا رادع؟ سأخضعكم بتعاويذ البوذية!« تغيّر وجه الوحش في المعبد تغيرًا شديدًا، إذ رأى تمثال بوذا الذهبي يرفع يده ويمسك بالسلسلة، ثم يجذب الوحش حتى عجز عن تثبيت جسده، فانقاد رغمًا عنه إلى أمام التمثال. دوّى ارتطام مكتوم. فقد سحق جلال التمثال الذهبي الوحش، فأجبره على السجود أرضًا، وصادف أن جثا أمام التمثال مباشرة، عاجزًا عن الحركة. »أوم، ماني، بادمي، هوم! أوم، ماني، بادمي، هوم! أوم، ماني، بادمي، هوم...« فتح التمثال الذهبي فمه، وانطلقت منه أنغام بوذية متتابعة، كأن بوذا حقيقيًا يردد التعويذة. وما إن سمع الوحش الصوت البوذي حتى شعر كأن قوة خفية تسحق روحه، فأخذ يطلق صرخات ألم حادة متتابعة. أما خارج المعبد، فقد كان شين مو يتعرض لقصف التعويذة البوذية، فتشوش ذهنه واضطربت روحه. لكن طاقته البدئية كانت في تلك اللحظة بالذات قد بلغت أمام جدار الجنين البدئي، ومن خارج السماوات التسع أخذت تأتي أنغام إلهية متتابعة، كأن إلهًا جالسًا في أعالي السماء يتلو كتابًا مقدسًا. وحين التقت الأنغام الإلهية بالصوت البوذي المنبعث من المعبد، ازدادت علوًا ورهبة، وراحت تنافس الصوت البوذي، فخف الضغط الواقع على طاقة شين مو كثيرًا. »يا لها من فرصة!« لم يتردد شين مو، بل أطلق صوته وردد النغمات الشيطانية بصوت عال: »تشي كه دو سا مو يا، برَجنا برَجنا سا مو يا، تشي كه دو برَجنا سا مو يا! تشي كه دو سا مو يا، برَجنا برَجنا سا مو يا، تشي كه دو برَجنا سا مو يا!« وفي المعبد، تعالت الأنغام البوذية: »أوم، ماني، بادمي، هوم! أوم، ماني، بادمي، هوم!« وفي الوقت نفسه، ارتفع الصوت الإلهي القادم من خارج السماوات التسع، المنبعث من بين حاجبي شين مو: »راقب، أنر، استقم، اهدأ، بلا فكر، نهر، من، وُجود! زمن، سماء، سخط، يا، مهابة، روح، غضب!« اختلطت الأصوات الثلاثة معًا، وفجأة اختفت العوائق التي كانت تسد طريقه إلى جدار الجنين البدئي بين حاجبيه! اغتنم شين مو اندفاعه، ودفع »فن الدنان الثلاث للجسد الغامض« إلى أقصى حد، وحشد طاقته البدئية كلها ليصطدم بجدار الجنين البدئي! دوّى صوت انشقاق عظيم. كانت مياه نهر يونغ تتلاطم، والأمواج العاتية تشق الضفة، وحين لطمت الأمواج الساحل صدر من جدار الجنين البدئي لدى شين مو صوت تحطم هائل، ثم انهار فجأة، فاندفعت طاقته البدئية عارمة إلى مخزن الجنين البدئي! وبعد ذلك اندفعت طاقة بدئية أشد عنفًا من مخزن الجنين البدئي، واخترقت في لحظة جسده كله، أطرافه وعظامه وأحشاءه، حتى راحت تتدفق في شعره وجلده، فانتفش شعره خصلة خصلة! لم يعد لجدار الجنين البدئي وجود! لقد نجح في تحطيم الجدار! ظل شين مو مشدوهًا لحظة، ثم أوقف ترديد النغمات الشيطانية، واختفى الصوت الإلهي فجأة أيضًا. وفي المعبد، لم يعد للصوت البوذي الصادر عن تمثال بوذا الذهبي خصم ينافسه، فسكت بدوره، وعاد التمثال إلى حالته الطبيعية ساكنًا لا يتحرك. ولم يبقَ إلا الوحش تحت التمثال، وقد صهر الصوت البوذي روحه حتى لم يعد يُعرف أحيّ هو أم ميت، فظل ممددًا هناك بلا حراك. وفي ما بين حاجبي شين مو، اختفى أخيرًا الحاجز غير المرئي الذي كان يمنعه من فتح مخزن الجنين البدئي، فانكشف المخزن أمامه، ولم يعد يحجبه أي عائق! »لقد حطمت الجدار حقًا؟« لم يستطع شين مو كبح فرحته العارمة، فأخذ يهتف أمام المعبد. لقد شرب من دماء الأشكال الأربعة مقدارًا لا يُحصى، وظل عاجزًا عن إيقاظ جسده الجبار، أما الآن فقد تمكن، بفضل تصارع الأصوات الثلاثة، صوت الإله وصوت الشيطان وصوت بوذا، من تحطيم الجدار. وامتلأ صدره الصغير في الحال بإحساس هائل بالإنجاز. وبعد وقت قصير هدأ شين مو أخيرًا، وقال في نفسه: »جدار الجنين البدئي، ومخزن الجنين البدئي... بما أنه مخزن إلهي، فلا بد أن يكون في داخله كنز تركه لي إله...« أغمض عينيه، فرأى بين حاجبيه ضوءًا ذهبيًا ساطعًا. ثم أدخل وعيه بحذر شديد إلى ذلك المخزن الغامض، فإذا بمخزن الجنين البدئي فضاء عجيب، يفيض في كل ناحية بأنوار ذهبية براقة، كأنه أرض مباركة أو مغارة سماوية قديمة قدم الدهر. غاص وعيه إلى الداخل، فبدا مخزن الجنين البدئي كأنه بحر من النور، يملأه الضياء من كل جانب، أشبه بعالم من عوالم الخلود. أخذ النور يغمر وعيه ويرويه، فشعر براحة بالغة. وظل وعيه يحلق في بحر الضوء الذهبي زمنًا لا يدري مقداره، لكنه لم يعثر على شيء قط. »أليس هذا مخزن الجنين البدئي؟ فلماذا لا يوجد في داخله شيء؟ هل أخذ الإله الكنز الذي تركه لي؟« راوده الشك. لقد فُتح مخزن الجنين البدئي، فأين إذن الكنز الإلهي؟ وفجأة رأى في بحر الضوء تمثالًا حجريًا آخر، قائمًا وحيدًا وسط البحر الذهبي، بارزًا على نحو غريب. »كيف يوجد تمثال حجري في مخزن الجنين البدئي؟ أيمكن أن يكون هو الكنز الإلهي؟« اندهش شين مو، وأخذ وعيه يحوم حول التمثال، يتفحصه من أعلى إلى أسفل. عندها اكتشف موضع الغرابة؛ فالتمثال الحجري لم يكن إلا وهمًا من أوهامه، ولم يكن منحوتًا من الحجر أصلًا. كان هذا »التمثال الحجري« شبيهًا باليشم وليس يشمًا، وشبيهًا بالحجر وليس حجرًا، شفافًا نقيًا، لكنه يمنح من يراه إحساسًا بالليونة. والأغرب من كل ذلك أن هيئة »التمثال« كانت تشبهه إلى حد ما، لكنها بدت أقرب إلى هيئة شين مو حين كان طفلًا، في الثانية أو الثالثة من عمره! »أيوجد تمثال لي في مخزن الجنين البدئي؟ هل عرف الإله شكلي، فنحت تمثالًا لي وأخفاه داخل مخزن جنيني البدئي؟« ظل شين مو حائرًا، ثم مد وعيه ليلمس التمثال برفق. وفجأة، تدفق وعيه إلى داخل التمثال من تلقاء نفسه، من غير أن يملك