uerte, penetraron en Fengdu. De pronto, un estruendo retumbante no cesó de llegar. Shen Mu, de pie sobre el puente, miró y vio que el cielo y la tierra de Fengdu temblaban sin cesar, que el continente oscuro se expandía sin pausa, ¡y que extensiones enteras de cielo y tierra eran abiertas! Di Yiyue, el Rey Celestial Tianshu y el Rey Yan desplegaban cada uno sus artes para abrir el cielo y la tierra de Fengdu; de la tierra brotaba sin cesar fuego demoníaco, que se unía al río Naihe de Fengdu. La tierra temblaba, montañas enteras se alzaban de golpe, y el espacio de Fengdu crecía a velocidad vertiginosa. Shen Mu miraba con los ojos desorbitados, sin comprender nada. »Fengdu es un cuerno de Tu Bo: es a la vez un mundo y un tesoro.« El Viejo Buey, en cambio, tenía vastos conocimientos y sabía la razón de todo aquello: »Si el cuerno de Tu Bo se forjara como tesoro, su poder sería inmenso; sería un arma divina sin par. En su día, el Amo se proponía arrancarle un cuerno a Tu Bo para forjar un sable; sin embargo, tras ir a Youdu, el Rey Sabio Rensheng de Tianqi lo hizo retroceder a golpes, y quedó en un estado lamentable. El Rey Sabio Rensheng de Tianqi no dejó de perseguirlo para matarlo; por suerte yo corrí deprisa y, cargándolo sobre el lomo, lo llevé hasta Xuandu, y así se salvó la vida del Amo.« Shen Mu no sabía si reír o llorar: ¿también tenía el Maestro Celestial de las Artes Marciales semejante episodio de su pasado que preferiría no recordar? »Otra función del cuerno de Tu Bo es transformarse en un mundo de grandiosas proporciones.« El Viejo Buey prosiguió: »El Rey Yan, al fin y al cabo, es de la generación joven y no conoce el verdadero poder del cuerno de Tu Bo. El Fengdu original era en verdad demasiado pequeño; si pudiera desplegarse por completo, sería aún más colosal que Taihuangtian y Luofutian.« Di Yiyue, el Rey Celestial Tianshu y el Rey Yan se transformaron en deidades imponentes y caminaron entre las tinieblas; de sus manos surgían sin cesar sellos y artes que se proyectaban en todas direcciones. El espacio seguía expandiéndose, la tierra temblaba y las montañas se estremecían, de un modo sobrecogedor. Shen Mu llegó incluso a percibir que en Fengdu se imponía una regla cada vez más poderosa: era la regla de Youdu. Aunque Fengdu no era más que un pequeño fragmento del cuerno de Tu Bo, ¡la regla de Youdu que encerraba resultaba sobrecogedora! »Antes, el reino de los muertos y los vivos no podía someter a los expertos del reino de la Verdadera Deidad o del estanque de jade; ahora me temo que incluso una deidad del reino del estanque de jade, al entrar en el paso entre la vida y la muerte, quedaría reprimida y se convertiría en un esqueleto.« Observó con atención: los sellos que aquellos tres desplegaban eran los sellos de Youdu. Entre ellos, el Rey Celestial Tianshu era el más diestro; bien merecía ser quien Tu Bo había nombrado Rey Celestial de la Capital Infernal, pues su dominio de los poderes divinos de Youdu era en verdad insondable. El Rey Celestial Tianshu llevaba a la espalda el sable divino Di Que, y cada gesto suyo irradiaba una energía despótica. »Tianshu ha bebido.« Shen Mu, tras observarlo un rato, afirmó con seguridad: »Si no hubiera bebido, no tendría semejante aire despótico.« Di Yiyue y el Rey Yan, en cambio, ejecutaban los sellos con cierta torpeza; era evidente que Tianshu les había transmitido aquellas artes, y que las habían aprendido hacía poco, por lo que aún no las dominaban con soltura. »El Rey Yan, al fin y al cabo, cultiva con esmero las artes y los poderes divinos de Youdu; que haya podido aprender los sellos del Rey Celestial Tianshu es de lo más natural. Pero ¿cómo es posible que la hermana Di Yiyue también haya podido aprenderlos?« Shen Mu, lleno de dudas, dijo: »Hermano mayor Sanduo, ¿por qué puede la hermana Di Yiyue desplegar toda clase de poderes divinos? ¿Acaso ella también tiene un cuerpo hegemónico?« El Viejo Buey negó con la cabeza: »¿Qué cuerpo hegemónico va a tener? La Primera Reina Celestial posee un cuerpo espiritual singular, el cuerpo Duling, que casi no tiene limitaciones de atributo. Se dice que el cuerpo Duling es un cuerpo espiritual con la sangre de Tian Gong, y por eso, sea cual sea la técnica o el poder divino que aprenda, puede llegar a dominarlo. En su día, Kai Huang depositó grandes esperanzas en ella y se tomó muchas molestias para que tomara a los Cuatro Emperadores como maestros.« »¿Un cuerpo Duling con la sangre de Tian Gong?« Shen Mu quedó sumamente atónito; acto seguido, apartó la hoja de sauce de su entrecejo y su conciencia divina inmortal se precipitó en el continente de la palabra Shen, donde preguntó: »Tian Gong, ¿conoces el cuerpo Duling?« El anciano de cejas y barba blancas, al oírlo, se puso de inmediato en guardia: »Tú, el de apellido Shen, ¿qué es lo que sabes?« Shen Mu se apresuró a retirar su conciencia divina inmortal, se pegó la hoja de sauce al entrecejo y sonrió: »Dicen que Tian Gong es tan desinteresado como Tu Bo; resulta que también tiene un episodio de su pasado que preferiría no recordar.« »Además del cuerpo Duling, también existe el cuerpo Youming.« El Viejo Buey prosiguió: »Este cuerpo Youming está relacionado con Tu Bo, pues se dice que posee la sangre de Tu Bo. Ambos linajes son extremadamente raros. La Primera Reina Celestial era un cuerpo Duling, y Kai Huang se proponía además encontrar un cuerpo Youming, pero al final nunca lo halló.« Shen Mu exclamó sin poder contenerse: »¿Tu Bo? ¿Tu Bo también tiene semejante historia?« El Viejo Buey agitó la cola: »Los detalles concretos no los conozco; solo he oído que existen tales cuerpos espirituales.« Shen Mu se serenó y sintió que algo se derrumbaba en su interior. De pronto, bajo el puente, el río Naihe se agitó en la oscuridad, y en medio de las tinieblas emergió lentamente un rostro de belleza incomparable, que miraba a Shen Mu desde el puente. Shen Mu miró hacia abajo, bajo el puente, y vio que aquella belleza sin par tenía una larga cola de serpiente, que se mecía entre la oscuridad y las llamas. El corazón de Shen Mu dio un vuelco, pero enseguida se tranquilizó y sonrió: »¿Luli?« »Shen Fengqing.« La belleza sin par también esbozó una sonrisa. »¿Buscas a mi hermano?« Shen Mu sonrió: »Espera un momento; llamo a mi hermano para que salga a verte.«