»Exactamente. Quizá, gracias a esta fuerza de espíritu y a esta voluntad, consiga llegar más lejos que nosotros.« Los dos viejos zorros sonrieron con complicidad y volvieron a salir de la habitación. El administrador tosió y llamó a Shen Mu para preguntarle cómo había despertado su embrión espiritual. Shen Mu les contó que, en el instante en que las voces divina, demoníaca y búdica habían entrado en conflicto, se había valido de aquella lucha y había hecho que su energía primordial derribara el muro del embrión primordial, logrando atravesarlo. El administrador se quedó con la mirada perdida y murmuró: »¿También existe una forma de hacer algo así?« No pudo evitar maravillarse. La oportunidad que Shen Mu había encontrado probablemente era imposible de reproducir para cualquier otra persona: las voces divina, demoníaca y búdica habían chocado entre sí por una extraordinaria coincidencia, y, además, Shen Mu había sido lo bastante audaz como para aprender de manera deliberada el lenguaje y la voz demoníacos y enfrentarlos a la voz divina. ¡Aquello era una temeridad inconcebible! ¡No sabía ni siquiera cómo se escribía la palabra muerte! Incluso si alguien tuviera la misma oportunidad, lo más probable era que no pudiera atravesar el muro del embrión primordial, sino que muriera víctima del poder contenido en las voces demoníaca, divina y búdica. Los demás ignoraban los peligros que encerraba aquel proceso, pero él los conocía a la perfección. ¡Se trataba del poder de los dioses y los demonios! ¿Cómo iba un mortal a codiciarlo? Para un mortal que osara codiciar el poder de los dioses y los demonios solo había un destino: la muerte. Y, sin embargo, Shen Mu lo había conseguido. Lo había conseguido de una manera tan absurda que no pudo evitar sentir cierta sospecha. Lo que no sabía era que Shen Mu también había estado a punto de morir a causa de la lucha entre las voces divina y demoníaca; por fortuna, el colgante de jade que llevaba sobre el pecho le había protegido la vida y había impedido que muriera. El administrador examinó minuciosamente el progreso de la cultivación de Shen Mu y volvió a mostrar una expresión de asombro, aunque enseguida la ocultó. Luego lo animó: »Shen'er, cultiva con esmero y no defraudes nuestras expectativas. Ahora que has despertado el Cuerpo Dominante, eres un guerrero, ya no un niño.« Shen Mu asintió con firmeza. Para entonces ya había oscurecido. En la aldea encendieron hogueras y el señor Huo y los demás asaron las bestias extrañas que habían capturado para celebrar a Shen Mu. La abuela Zhu acudió corriendo con sus pasitos cortos, tomó a Shen Mu de la mano y se lo llevó. »Administrador, alquimista, venid también. ¡Comamos y bebamos juntos!« »Id vosotros. El alquimista y yo iremos enseguida.« El administrador contempló cómo la abuela Zhu y Shen Mu se alejaban y dijo en voz baja: »Alquimista, la energía primordial de Shen'er es tan poderosa que, en el Reino del Embrión Espiritual, casi es el guerrero de cultivo más profundo que he visto jamás.« El alquimista miró a los aldeanos, que se divertían junto a la hoguera, y preguntó en voz baja: »¿Hasta qué punto es poderosa?« »Cuando yo me hallaba en el Reino del Embrión Espiritual, mi cultivo era más o menos igual al suyo. Quizá incluso fuera algo inferior.« El administrador habló con indiferencia. »Me refiero al nivel que alcancé en la cima del Reino del Embrión Espiritual. Él acaba de entrar en ese reino y todavía seguirá creciendo.« El cuerpo del alquimista se estremeció con violencia. Lo miró con incredulidad y exclamó: »¿Está a tu altura cuando tú te encontrabas en el Reino del Embrión Espiritual? ¿Qué clase de existencia eres tú? ¿Cómo es posible que él...?« »Y, sin embargo, lo ha conseguido.« En el antiguo templo, ¿por qué la estatua de Buda explotó en cuanto oyó aquella frase? Porque la madre de Buda se llamaba Mahamaya. Maha significa grande, y Mahamaya significa el Gran Cielo de la Libertad. En el lenguaje demoníaco se dice que el dios demoníaco de la sabiduría suprema creó con su gran poder el Cielo de la Libertad; es decir, que el dios demoníaco creó a la madre de Buda y que de ella nació Buda. Eso constituía una afrenta contra Buda, por lo que la estatua explotó al menor estímulo. En cuanto a las palabras cielo, tiempo, resentimiento, exclamación, poder, espíritu y furia del lenguaje divino, proceden del Canto de Chu. Se trata de una frase sumamente sangrienta: »El cielo y el tiempo se ensombrecen, los dioses majestuosos montan en cólera; todos los seres son exterminados y los cadáveres cubren los campos«.