Inutile de parler des factions locales : ces gens-là, ouvertement ou en secret, nourrissaient déjà toutes sortes de griefs, mais n'osaient les exprimer que sous la terreur du vénérable grand ancien Chen Jiu. Si quelqu'un se levait pour abattre Chen Jiu, même s'ils n'applaudissaient pas des deux mains, la plupart ne s'y opposeraient pas ; après tout, il ne s'agissait pas d'une invasion ennemie, mais d'une lutte interne à la secte, d'affaires intérieures.

Quant à la faction de la famille Chen, même le plus féroce des vénérables grands anciens avait été terrassé ; privés de chef, que pouvaient-ils faire ? (À suivre.)