أضف إلى القائمة

الفصل 598 — الآنسة الكبرى لديها ما يشغلها

حارس الزهور

«يا شياو شو، أبي هنا، ما هذا الكلام الفارغ الذي تقولينه؟» — ارتاعت غو منغياو، وكأن أحدًا داس على ذيلها، ورمقت شِن يوشو بنظرة حادّة.

أخرجت شِن يوشو لسانها؛ فهي معتادة على المزاح الكثير، ولم تنتبه اليوم، وحين نبّهتها غو منغياو تذكّرت أن غو بنغجان حاضر أيضًا، فقالت في سرّها إنها نجت بأعجوبة، فقد كادت تقول حتى عبارة «واحدة تُشترى والأخرى تُهدى»، ولو قالتها لكانت الفضيحة عظيمة.

«هه.» — ابتسم غو بنغجان ابتسامة خفيفة، ولم يُبدِ شيئًا، بل قال: «مع وجود شياو شو في البيت تنشط الأجواء، فلا نشعر بالوحدة. يااوياو، حان دورك.» — كيف لا تشعر غو منغياو بالامتنان لوِي جاو وقد أنقذها؟ فالإنسان ليس خشبًا أو حجرًا حتى يخلو من المشاعر، لكن أن ترفع الآنسة الكبرى كأسًا لوِي جاو فيه شيء من الحرج. ألم تكن هي من أرادت طرده ببرود من قبل؟

ومع أنها تقبّلت الآن على مضض حقيقة سكناه معها، فلو رفعت له كأسًا، ألا يعني ذلك أنها استسلمت له؟ وكيف ستتجبّر عليه بعد ذلك؟

غير أن أباها ظلّ يحدّق فيها، فلم يكن أمام غو منغياو إلا أن ترفع كأسها، لكنها لم تشرب نخبًا لوِي جاو، بل سكبت لنفسها وشربت رشفة مباشرة وقالت: «شكرًا!» — ولم يبالِ وِي جاو؛ فالآنسة الكبرى باردة الظاهر دافئة الجوهر، وهذا طبعها. رفع كأسه هو أيضًا وابتسم: «هذا ما ينبغي عليّ فعله.» — وحين رأت غو منغياو هدوء وِي جاو وعدم اكتراثه، شعرت بشيء من الضيق: أنا الآنسة الكبرى، أليس كذلك؟ أنا صاحب عملتك، ورفعت لك كأسًا، فكيف تبدو وكأنك لست مسرورًا أبدًا؟ متى رفعت كأسًا لشابّ آخر؟

لكن هذا الكلام لا يمكن أن يُقال، فبقيت غو منغياو تغلي في صدرها، وبدأت تُعدّد عيوب وِي جاو وتلعنه في سرّها: وِي جاو الخائب، وِي جاو المشؤوم، ألا تستطيع أن تحسن إليّ قليلًا؟ هل أنا أقلّ من تانغ يون؟ حتى لو كنت أقلّ منها قليلًا، فماذا عن شِن يوشو؟ نحن الاثنتان معًا، ألسنا جاذبيتين؟

وأنت تخرج لتلعب بالزهور وتغازل الأشجار، هذا خبيث إلى أقصى حد! — حين فكّرت غو منغياو هكذا، لم تحسب أنها تحمل أي مشاعر تجاه وِي جاو، بل رأت أن غضبها نابع كله من تجاهل وِي جاو لها ولشياو شو!

وهذا ما لا تحتمله الآنسة الكبرى المغرورة؛ فبأي حقّ نحن الاثنتان لا نُقارَن بتانغ يون؟ أأنت أعمى أم أننا فعلًا بلا جاذبية؟

«يااوياو، كيف حال شياو يي في دراسته في المدرسة؟ إنه منقول من مدرسة أخرى، وإن كان متأخرًا عن المنهج فعليكِ أنتِ وشياو شو أن تساعداه أكثر.» — بدأ غو بنغجان يتحدّث في أمور البيت بشكل عابر.

«آه؟ ماذا؟» — كانت غو منغياو تلعن وِي جاو في سرّها، فرأت أباها فجأة ينظر إليها وكأنه سألها سؤالًا، ولم تسمع ما سأل عنه بوضوح.

«هه، يااوياو، لماذا شرودك الدائم؟ فيمَ تفكّرين؟» — سأل غو بنغجان ضاحكًا.

«لا... لم أفكّر في شيء.» — احمرّ وجه غو منغياو قليلًا.

«أووه أووه، تقرير للعمّ تشو، أنا أعرف فيمَ تفكّر الأخت يااوياو!» — مدّت شِن يوشو يدها مثل تلميذة تريد الإجابة عن سؤال.

«آه؟ إذن قولي يا شياو شو، فيمَ تفكّر يااوياو؟» — كان مزاج غو بنغجان طيبًا اليوم، فسأل شِن يوشو ضاحكًا.

«الأخت يااوياو تفكّر في الحب!» — قالت شِن يوشو بجدّية تامة.

«تفكّر في الحب؟» — اندهش غو بنغجان قليلًا، ثم لم يدرِ أيبكي أم يضحك: «وكيف تفكّر يااوياو في الحب؟»

«شياو شو! سأقتلك!» — لم تُرِد غو منغياو الاعتراف بأن شِن يوشو أصابت كبد الحقيقة، فغضبت وخجلت في آن! وهذا ليس تفكيرًا في الحب أصلًا، إنها فقط تريد أن يولِيها وِي جاو مزيدًا من الاهتمام... فكيف يُعدّ هذا تفكيرًا في الحب؟

«أووه أووه، الأخت يااوياو تقتل الناس...» — ارتاعت شِن يوشو وهربت مسرعة.

«هه...» — اعتاد غو بنغجان على مشاكسات هاتين الفتاتين اليومية؛ فقد ترعرعتا تتخاصمان منذ الصغر، وشِن يوشو تجرؤ على قول أي شيء، لذا كان غو بنغجان يعرف طبعها جيدًا.

هزّ وِي جاو رأسه بابتسامة مرّة؛ لا أحد غير شِن يوشو يصرّ على هذا الطبع في كل موقف.

وبالطبع لم يكن ممكنًا أن تنهض غو منغياو فعلًا لتلحق بشِن يوشو؛ فشِن يوشو من هذا الطبع المندفع، فلا بأس، أما هي فكانت أكثر رصانة، وأبوها ما زال على مائدة الشراب، فكيف تنهض وتغادر؟

«بابا، لا تسمع كلام شياو شو الفارغ، هي التي تفكّر في الحب!» — خشيت غو منغياو أن يسيء أبوها الفهم، ففسّرت ووجهها محمرّ.

اندهش غو بنغجان قليلًا؛ فلو لم تفسّر غو منغياو لكان أفضل، لكن تفسيرها هذا جعله يشكّ. ففي أمر كهذا، لو كانت شِن يوشو تمزح، لما فسّرت غو منغياو أبدًا بحسب طبعها المعتاد.

أما اليوم فقد فسّرت، بل واحمرّ وجهها أيضًا، وهذا جعل غو بنغجان يلمح بعض الخيوط، غير أنه لم ينوِ السؤال على المائدة، وعزم على الحديث معها على انفراد بعد قليل.

«بالمناسبة، يا شياو يي، سمعت أن تشونغ يونغليانغ قُطعت إحدى كليتيه، فما القصة؟ هل لذلك علاقة بك؟» — نقل غو بنغجان الحديث إلى تشونغ يونغليانغ؛ فابن تشونغ فاباي فقد كلية، وهذا أمر جسيم، ومع أن تشونغ فاباي لم يشأ نشره، فقد وصل الخبر إلى كل من له ظلّ في مدينة سونغشان.

وكان الجميع يتنهدون في سرّهم متسائلين: أيّ شخصية أغضب تشونغ يونغليانغ حتى يُعامَل بهذه القسوة؟

«لا، لكن هذه المسألة على الأرجح من فعل آن جيانوين؟» — كان وِي جاو قد أخبر آن جيانوين بأمر اختطاف تشونغ يونغليانغ لغو منغياو، وفي اليوم التالي قُطعت كلية تشونغ يونغليانغ، فلا شك أن الفاعل هو آن جيانوين.

غير أن ما لم يتوقعه وِي جاو هو: لماذا اختار آن جيانوين قطع إحدى كليتي تشونغ يونغليانغ؟ وبالربط مع ما ذكره تشيو لينغشان قبل أيام عن عصابة تهريب الأعضاء، ومع القاعدة التي دمّرها بنفسه لعصابة قطع الكلى، بدأ وِي جاو يشكّ: هل لآن جيانوين علاقة بهذه العصابة الإجرامية؟

«آن جيانوين؟» — اندهش غو بنغجان قليلًا عند سماعه، ثم أومأ برأسه: «من الممكن ذلك.» — «عمّ تشو، ما خلفية عائلة آن جيانوين؟ يبدو أن بينها وبين عائلتكم صلة ما؟» — سأل وِي جاو.

«عائلة آن كانت أيضًا من العائلات القوية في مدينة سونغشان، وتجارتها واسعة، وكان بين العائلتين تعامل تجاري، وعلاقتنا ببعضنا طيبة. آن جيانوين هو الابن الصغير لعائلة آن، وكانت علاقته بيااوياو جيدة آنذاك...» — قال غو بنغجان: «يمكن القول إنهما ترعرعا معًا منذ الصغر...»

«من ترعرع معه منذ الصغر؟» — استشاطت غو منغياو، وقاطعت موضّحة فجأة، وكأنها تخشى أن يسيء الآخرون الفهم.

لكن بعد أن قالت، شعرت غو منغياو أن الأمر منها غريب؛ فلماذا تفسّر هذا؟ وماذا يهمّ لو كانا ترعرعا معًا؟

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.