El Maestro Dan se sobresaltó: »¿Cómo lo ha conseguido? Y encima, en una sola noche ha alcanzado la fuerza que a un hombre común le llevaría veinte años... Es demasiado terrible. ¿Será de verdad obra de la Sangre de los Cuatro Símbolos?«

El jefe del poblado negó con la cabeza: »Aunque la Sangre de los Cuatro Símbolos puede mejorar su cuerpo y su qi primordial, es imposible que lo mejore tan deprisa.«

El Maestro Dan reflexionó y dijo: »¿Acaso Shen'er es un genio innato? ¿Ha nacido para cultivar?«

El jefe del poblado frunció el ceño: »Si fuera un genio innato, ¿por qué tendría una constitución de hombre común? Un genio innato debería tener un cuerpo espiritual. Y además, la resonancia entre dioses y demonios, ¿qué genio podría lograrla?«

El Maestro Dan preguntó: »En su silbido hay resonancia entre dioses y demonios. ¿Es eso bueno o malo?«

»No lo sé.«

El jefe del poblado dijo: »En su silbido percibo la resonancia entre dioses y demonios; los sonidos divinos y los demoníacos se combaten y se matan entre sí, con gran ferocidad. Pero si eso es bueno o malo, no lo tengo claro.«

Al Maestro Dan le centelleó la mirada: »Esa resonancia entre dioses y demonios en su silbido... ¿de dónde vienen esos sonidos divinos y demoníacos?«

»¡No lo sé!«

El Maestro Dan empezó a sentir dolor de cabeza, y el jefe del poblado también. Hacía mucho tiempo que no les dolía la cabeza por algo incomprensible; pero desde que adoptaron a Shen Mu, aquel niño que había llegado flotando desde aguas arriba, las cosas incomprensibles no dejaban de aumentar.

Cayó la noche, y Yincan pronto quedó sumido en la oscuridad. Shen Mu dormía en la habitación exterior y la abuela Zhu en la interior. A mitad de la noche, sin que él lo buscara, los tenebrosos sonidos demoníacos llegaron a su mente, y luego sonaron los divinos; los unos y los otros se combatían, y al poco el sonido se hizo cada vez más ruidoso, cada vez más fuerte.

Aquel sonido de resonancia entre dioses y demonios fue tomando poco a poco en su mente la forma de la oscuridad y la luz enfrentándose, con una matanza feroz. Shen Mu sintió que su cuerpo se disolvía, que se convertía en un alma flotando por encima de la contienda entre dioses y demonios, contemplando atontado la oscuridad y la luz que se mataban y combatían abajo.

El lugar donde la oscuridad y la luz se enfrentaban era como lo que había visto la noche anterior en las ruinas del valle oculto, pero más grandioso, más vasto. La noche era como tentáculos que atravesaban la luz una y otra vez; la luz estallaba de pronto y barría la oscuridad.

Al cabo de un momento, Shen Mu distinguió con claridad qué eran en verdad aquella luz y aquella oscuridad: ¡en la oscuridad había infinitos dioses demoníacos, que fluían hacia la luz como una marea! Los sonidos demoníacos no eran simples sonidos demoníacos, ¡sino el clamor de miríadas de dioses demoníacos!

Y la luz era igual: un océano de dioses, ataviados con armaduras doradas, ¡que combatían contra los dioses demoníacos que llegaban en tropel!

Él »estaba« demasiado alto; aquellos dioses y demonios parecían gotas diminutas, indistinguibles a lo lejos. Por eso al principio había creído que era una contienda entre la luz y la oscuridad, pero ahora que los veía con claridad, ¡sintió estremecimiento y horror!

Shen Mu despertó de golpe, empapado en sudor. Abrió los ojos y descubrió que su mente estaba llena por completo de aquellos sonidos divinos y demoníacos, que hacían un ruido tan ensordecedor que parecía que la cabeza iba a estallarle.

En ese preciso momento, el jade que llevaba en el pecho flotó suavemente, se elevó hasta su entrecejo y se posó allí con delicadeza. Shen Mu sintió un torrente de frescura, y al instante los sonidos divinos y demoníacos de su mente desaparecieron.

Se incorporó de golpe, respirando con dificultad, con el corazón lleno de inquietud y duda, sin saber qué había ocurrido.

Al cabo de un momento salió de la casa y fue al exterior. Aprovechando la luz fantasmal que desprendían las estatuas de piedra del poblado, examinó el jade.

Fuera del poblado todo era oscuridad; el jade también desprendía una luz fantasmal. Shen Mu lo contempló fijamente, embelesado, con la mirada tan profunda como el resplandor del jade, incapaz durante largo tiempo de apartar los ojos de aquella pequeña piedra.

A su espalda, la abuela Zhu se había acercado en algún momento y vio justamente aquella escena. Sintió un vuelco en el corazón: »Aunque lo hemos criado, Shen'er nunca ha pertenecido a nuestro Yincan. No es más que un niño criado por Yincan, y al final tendrá que marcharse...«

Se reanimó de golpe, y en sus ojos brilló una luz viva: »¡El mundo exterior es mucho más peligroso que las ruinas desoladas! ¡Y él todavía no tiene fuerza suficiente!«