荒墟牧神 - 第21章 靈藥催身力拔山 - 錦書坊

El huerto de hierbas medicinales que había fuera de la aldea era muy grande; en él crecían los elixires espirituales que el Maestro Alquimista había ido encontrando a lo largo de aquellos años en las Ruinas Yermas, y hacía mucho que despertaban la codicia de los aldeanos, solo que el Maestro Alquimista criaba en el huerto gran cantidad de insectos peligrosos, y nadie se atrevía a entrar a robar las hierbas. Las Ruinas Yermas eran un paraje adonde casi nadie llegaba; los elixires espirituales abundaban, y también las variedades preciosas. Durante aquellos años, al recoger hierbas, el Maestro Alquimista había trasplantado al huerto no se sabía cuántas maravillas y plantas raras; rara vez había recurrido a aquellos elixires, ¡y ahora por fin había decidido emplearlos en Shen Mu! Había que tener en cuenta que su criterio era altísimo: todos los elixires que recogía eran piezas preciosas, y cualquiera de ellas, sacada a la luz, habría provocado un gran revuelo; así que el Maestro Alquimista, sin duda alguna, ¡estaba apostando un capital de sangre! La hoguera se fue apagando poco a poco; los aldeanos se retiraron cada uno a su casa a descansar, y Shen Mu también volvió a su habitación y durmió en el cuarto exterior. No tardó mucho en quedarse profundamente dormido. La abuela Zhu le subió un poco la manta, contempló el rostro dormido del muchacho y esbozó una sonrisa llena de cariño. »Mi Shen'er... seas o no un Cuerpo Tirano, eres el niño que yo he criado, y no permitiré que nadie ni nada te haga daño.« Seguía siendo perspicaz: por las expresiones del jefe de la aldea y del Maestro Alquimista durante aquella celebración junto a la hoguera había adivinado muchas cosas, solo que no las dijo en voz alta. Se marchó de puntillas al cuarto interior a dormir. Al día siguiente, el Viejo Ciego irrumpió en la casa con su bastón de bambú, todo entusiasmado, y gritó: »¡Shen'er, levántate ya, ha amanecido, el Maestro Alquimista...!« »¡Esta vieja aún no se ha levantado, y tú, Viejo Ciego, te atreves a espiar!« Se oyó un estruendo tremendo; Shen Mu abrió los adormilados ojos y vio al Viejo Ciego salir volando del cuarto de la abuela Zhu, trazar un arco en el aire, salir despedido de la aldea y perderse no se sabía dónde. »¡El abuelo ciego es realmente asombroso!«, se maravilló Shen Mu: el Viejo Ciego, aún en pleno vuelo, seguía apoyado en su bastón de bambú, sentado con las piernas cruzadas y con una expresión de total inocencia, y así, tal cual, había sido pateado por los aires. Shen Mu se levantó, se vistió, se lavó, preparó el desayuno y lo comió junto a la abuela Zhu; tras fregar la olla, los platos, las cucharas y los cuencos, vio al Viejo Ciego volver corriendo desde fuera de la aldea, todo entusiasmado, y gritar: »¡Vieja bruja, qué dura ha sido esa patada! ¡Por poco no encuentro el camino de vuelta a tientas! Shen'er, ven rápido, ¡el Maestro Alquimista te ha preparado una medicina!« La abuela Zhu puso mala cara, lanzó al Viejo Ciego una mirada feroz y se levantó renqueando para marcharse, diciendo: »Voy a la Ciudad del Dragón Carmesí a hacer negocios. Viejo Ciego, estos días te dejo a cargo de Shen'er. Si a mi vuelta le falta un solo pelo, ¡te pediré cuentas a ti! Señor Huo, señor Huo, ¿está ya enganchado el carro de bueyes? Viejo Cojo, ¿está atada la balsa de bambú?« Shen Mu siguió a toda prisa al Viejo Ciego hasta la tienda del Maestro Alquimista; antes de entrar ya percibió un intenso aroma medicinal, y luego vio una gran tinaja suspendida en el aire, alrededor de la cual volaban varios pájaros de color bermellón, con llamas ardientes entre las plumas, que habían enrojecido la superficie de la tinaja, de cuyo interior salía un borboteo incesante. »Shen'er, esta es tu medicina.« Al ver llegar a Shen Mu, el Maestro Alquimista sacó el último ingrediente, una hoja verde, y la echó en la gran tinaja. Apenas cayó la hoja verde en el líquido medicinal, el hirviente brebaje se volvió de inmediato increíblemente viscoso. El Maestro Alquimista lo r