Bu yüzden büyü ağını kutsal teknik türünden rünleri şarj etmek için kullanmak istiyorsak, Pi Yun'un geliştirdiği "ters çevirici dizi" teknolojisini kullanmak zorundayız: ters çevirici dizi, "dua eden kişi"nin rolünü üstlenerek saf büyü enerjisini işleyebilir.

Ters çevirici dizi olgun bir teknolojidir; simya fabrikalarında yaygın biçimde kullanılmaktadır, ama aynı zamanda tehlikeli bir teknolojidir: tanrının yetkisini çalmaktır.

Ters çevirici dizi ortaya çıktığında Gao Yang emir vermişti: bu aşamada bu teknolojinin yalnızca Druid büyü alanında kullanılmasına izin veriliyordu — çünkü Druidlerin tanrısı "dev geyik Amon"un öldüğü kanıtlanmıştı ve tanrı cesedi Gölge Diyarı'nda bastırılıyordu; ters çevirici dizi doğa tanrısal gücünü çalsa bile tanrı cezası tehlikesi doğurmuyordu. Ama ters çevirici diziyle diğer kutsal tekniklere enerji sağlamak hiç de öyle olmayabilirdi.

Diğer tanrılar hâlâ hayattaydı; hatta yalnızca hayatta değiller, inananlarına telefon bile edebiliyorlardı (duaları yanıtlıyorlardı)...

Gao Yang bütün tanrıların bir kez öldüğünü bilse de, çeşitli belirtiler antik çağda Gökyüzü Zirvesi halkı tarafından katledilen tanrıların hepsinin yeniden dirildiğini gösteriyordu; en azından Kutsal Işık Tanrısı'nın tanrısal tahtında şu anda bir şey oturuyordu. Açıkçası Gao Yang, bu aşamada tanrı tahtındaki hiçbir tanrının dikkatini çekmek istemiyordu...

Amber de ters çevirici dizi denilen şeyin tehlikesini fark etmişti; Gao Yang'la birlikte o da tereddüde düştü. Uzun uzun bocaladıktan sonra, pek de özgüveni olmayan bir sesle dedi: »Azıcık çalsak... ya Kutsal Işık Tanrısı fark etmezse?«

Gao Yang hemen bu adama ters ters baktı: »Meslek hastalığın mı tuttu senin — ne demek azıcık çalmak, bunu meyhanede adamın cebini karıştırmak mı sandın?«

Amber boynunu büzdü: »Ben öylesine söyledim, söylemek bile olmaz mı...«

»Ters çevirici dizide kutsal teknikleri taklit eden çok sayıda rün yapısı korunuyor ve bu yapı çıkarılamaz; 'tanrıların' dikkatini çekmesi çok muhtemel. Ama öte yandan, bütün bu süreçte enerjiyi sağlayan büyü ağı, enerjiyi dönüştüren ters çevirici dizi ve kutsal tekniği salan rün plakası — üç birimin hiçbirinde 'zihin' yer almıyor; insanın yaptığı tek şey rün tetiğini çekmek. Bu yüzden teoride bu süreç hâlâ 'tanrı cezası' değerlendirmesini baypas edebilir,« diyerek düşüncelerini anlattı Kamail. »Şu anda tek kesinleştiremediğimiz şey ise...«

Gao Heng, Kamail sözünü bitirince konuştu: »Bütün büyü yapma süreci tamamen otomatikken ve zihin mührü devrede değilken 'tanrı cezası'nın yine de gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini kesinleştiremiyoruz; 'tetiği çekme' hareketinin de büyü yapma sürecine insanın 'zihin etkenini' sokup sokmadığını, bunun dolaylı olarak 'tanrı cezası'na yol açıp açmayacağını da kesinleştiremiyoruz. Öyle değil mi?«

»Tam da dediğiniz gibi,« diye Kamail'in bedenindeki ışık hafifçe parladı. »İnsan yalnızca rün tetiğini çekerek bu sistemi bağlıyor, ama tetiği çekmek gibi basit bir hareket bile... düşüncenin yönlendirmesinin sonucudur.«

Gao Yang kaşlarını çattı ve kendi kendine alçak sesle mırıldandı: »Yoksa gözlemci etkisiyle mi ilgili... makro dünyadaki gözlemci etkisi?«

Kamail işitemedi: »Ne dediniz?«

»Hayır, önemli değil,« dedi Gao Yang elini sallayarak. »Bence ›tetiği çekmek‹ büyü yapma sürecine ait olmamalı, çünkü büyü yapma süreci büyü ağı ile rünik altlığın oluşturduğu sistem içinde kapalı devre bir yapıdır; insanın dışarıdan yönlendirme sürecinde ruhsal gücü hiçbir büyülü güçle rezonansa girmiyor — oysa ruhsal gücün katılıp katılmaması, büyü yapma sürecinin önemli bir göstergesidir. Elbette bu yalnızca benim kişisel görüşüm; gerçekte nasıl olduğunu... bunu doğrulamak için mutlaka bir deney düzeneği tasarlamalıyız.«

Kamil başını salladı: »Böyle bir deney düzeneği tasarlamak zor değil; zor olan, deney sürecinin güvenliğini nasıl sağlayacağımız — tanrıların dikkatini üzerimize çekebiliriz, bunun bedeli çok ağır olur, bu gizli tehlikeyi mutlaka ortadan kaldırmalıyız.«

Gao Yang Kamil'in gözlerine baktı — daha doğrusu, gözleri olması gereken o iki arkan ışık topağına: »Senin bir fikrin var mı?«

Kamil bir an sustu, sonra yavaş ama kararlı bir sesle konuştu: »İsyan Kalesi'ndeki laboratuvarların bir kısmının yeniden faaliyete geçirilmesini talep ediyorum.«

Gao Yang ona doğrudan karşılık vermedi, bunun yerine bir soru sordu: »Hâlâ kullanılabilir durumda olan var mı?«

»Dış kale bölgesindeki laboratuvarlar tamamen yıkıldı, savunma sistemlerinin tamamı devre dışı, ama İsyan Kalesi'nin içindekiler... hâlâ kullanılabilir!«