الفصل الحادي عشر — الصوت الإلهيّ يشقّ الجدار فيفتح الخزانة الروحيّة
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
لو كانت الجدّة تشو أو لي هنا، لانبرت تزجره بغضب وتوبّخه على العبث بحياته واستهتاره بها. فالأمر أنّ الصوت الإلهيّ الذي يظهر عند كسر الجدار يختلف عن الصوت الإلهيّ الذي تصدره الفتيات في الآثار؛ فاستعمال الصوت الشيطانيّ الذي يُضاهي أصواتَ الفتيات لمقاومة الصوت الإلهيّ الناشئ عند كسر الجدار، إنّما هو دواءٌ على غير داء؛ وأمّا الأهمّ فهو أنّ الصوت الإلهيّ والشيطانيّ إذا طرأ عليهما تحوّلٌ غريبٌ آخر، فلن يكون الأمر مجرّد فقدان الحياة بهذه البساطة، بل قد تتبدّد الروح وتتلاشى! غير أنّ شين مو لم يكن له من يرشده، ولا يدرك ما في هذا الأمر من أخطار، فما إن تعلّم الصوت الشيطانيّ حتى شرع في تجربته على الفور. ولمّا وصلت طاقته الأصليّة إلى ما بين حاجبيه، عاد ذلك الصوت الإلهيّ البعيد الذي يتردّد كأنّه من وراء السماوات التسع يُرنّ في موعده المعهود، فلمّا لاقته الطاقةُ انسحبت من تلقاء نفسها؛ فأخذ شين مو يردّد الصوت الشيطانيّ في نفسه، فإذا بالصوتين يتشابكان ويتلازمان، يتعاركان ويتنازعان! فانتهز شين مو الفرصةَ ودفع بطاقته نحو جدار اليوان تاي، غير أنّ الصوت الإلهيّ كان بين الفينة والفينة يخرق صوته الشيطانيّ ويردّ طاقته إلى الوراء. وأخفقت محاولاتُه مرارًا وتكرارًا، لكنّه لم يفقد عزيمته قطّ، بل ظلّ يهيّج طاقته ويصدم بها الجدار؛ وبعد مئات المرات من الفشل، تمكّنت طاقته أخيرًا من الاصطدام بجدار اليوان تاي. على أنّ الجدار ما يزال قائمًا لم ينكسر. »لقد شتّت الصوتُ الإلهيّ تركيزي، فلم أتمكّن من تجميع كلّ طاقتي لصدمةٍ كاملة، لذلك لم أنجح في كسر الجدار.« اختصر شين مو سبب خطئه في نفسه، ثم شرع في المحاولة التالية مباشرة؛ وبعد أن مرّ بمحاولاتٍ فاشلةٍ أخرى واحدةً تلو الأخرى، تمكّن أخيرًا من دفع طاقته إلى جدار اليوان تاي للمرّة الثانية. وهذه المرّة أيضًا لم ينكسر الجدار. ولم تمضِ مدّةٌ طويلة حتى شنّ المحاولة الثالثة، ثم الرابعة، ثم الخامسة… وإذ تعلّم صنعةَ الأدوية على يد المعلم دان، فقد اكتسب صبرًا عظيمًا؛ فإنّ صنعة الأدوية تختبر الصبرَ والذكاءَ والبصيرةَ والمهارةَ، وأمّا الصبر فهو أهمّها جميعًا، فمن لا صبرَ له لا يمكن أن يُتقن دواءً جيّدًا مهما فعل. وبعد مرّاتٍ لا يُحصى من الفشل، إذا بشين مو يسمع فجأةً من بين حاجبيه طقطقةً خفيفة. فكانت تلك الطقطقة كأنغامٍ سماويّةٍ بديعة؛ وعلى الرغم من قوّة عزيمته وثبات نفسه، فإنّه لم يستطع كبح جماح موجٍ يضطرب في صدره. لقد ظهر على جدار اليوان تاي صدعٌ واحدٌ على هيئة برقٍ خاطف. وجدار اليوان تاي جدارٌ غير منظورٍ لا يُرى بالعين، ولا يُدرَك إلا بالحسّ، غير أنّ هذا الصدع لمّا تكوّن، أحسّ شين مو أنّ ضوءًا قد انبثق من بين حاجبيه، كأنّه علامةٌ على هيئة برق. وكانت تلك إحساسًا عجيبًا غريبًا. فحين تغلق عينيك، لا ترى أمامك إلا ظلامًا بهيمًا لا ضوء فيه؛ لا ترى ما بين حاجبيك، ولا ترى خزانة اليوان تاي الروحيّة، ولا ترى جدار اليوان تاي. فلمّا أحدثت الطاقةُ صدعًا في جدار اليوان تاي، أصبحت ترى ضوءًا على هيئة برقٍ يتسرّب من ذلك الظلام؛ وعندئذٍ يمكنك أن ترى جدار اليوان تاي. ولم يرَ شين مو جدارَ اليوان تاي فحسب، بل إنّه من ذلك الصدع الذي على هيئة البرق في الجدار رأى خزانةَ اليوان تاي الروحيّة. وفي تلك الخزانة ضوءٌ متوهّجٌ يتكاثف، ضوءٌ ذهبيٌّ لامع، وطاقةٌ أصليّةٌ غزيرةٌ كثيفةٌ تتفجّر من ذلك الصدع الذي على هيئة البرق، وتتّحد بطاقته بين الفينة والفينة. وأمّا الطاقة الموجودة في تلك الخزانة فأصفى وأشدّ قوّة، غير أنّها كالطاقة التي اكتسبها هو بعمله واجتهاده، لا صفةَ لها ولا طابعَ يميّزها. وكان شين مو موقنًا أنّ الطاقة التي يكتسبها بعمله هي الطاقة الفريدة التي تُلازم الجسم المهيمن، أي طاقة الجسم المهيمن؛ لذلك لم يكترث لذلك في أدنى درجات الاكتراث. وفي خزانة اليوان تاي الروحيّة ما هو أعجب من الطاقة؛ أشياءُ خفيّةٌ دفينةٌ، غير أنّه ما دام لم يقتحم الجدارَ اقتحامًا كاملًا وقد أحدث فيه صدعًا واحدًا على هيئة البرق فقط، فإنّه لم يستطع أن يرى ما في داخلها من تلك الأشياء. وأخذ ذلك الصدع الذي على هيئة البرق يلتحم ببطءٍ ويتماثل للشفاء، فثقل قلبُ شين مو قليلًا؛ إذ تبيّن له بوضوحٍ أنّ جدار اليوان تاي ليس من البساطة التي كان يتصوّر؛ فهو جدارٌ له شكلٌ بلا جوهر، كسائلٍ لزجٍ كثيف؛ إذا أُحدث فيه ثقبٌ انسحب والتحم. فما لم يستطع أن يهجم هجمةً واحدةً يقتلع بها جدارَ اليوان تاي اقتلاعًا تامًّا، فلن يفتح خزانةَ اليوان تاي الروحيّة بذلك! »إنّ طاقتي الأصليّة ليست قويّةً بعد؛ غير أنّ إحداثَ الصدوع يمكن أن يرفع طاقتي بسرعةٍ مذهلة! وستأتي مدّةٌ قريبةٌ حتى تتمكّن طاقتي من اقتحام جدار اليوان تاي!« وما كاد شين مو ينتعش ويستبشر حتى دوى في أذنيه صوتُ صياح الديكة »صياحًا صياحًا«، فتحرّك قلبه قليلًا، وبادر إلى فتح عينيه مذعورًا. وكان من بين الوحوش التي دخلت الآثارَ للاحتماء بها عدّةُ ديكةٍ عاريةِ الأعناق، عظيمةِ الهيبة، تعلو في طولها قامةَ الإنسان، ذاتُ أجنحةٍ بهيّةٍ زاهية، غير أنّ أعناقَها خاليةٌ من الريش؛ وصياحُ الديكة الذي سمعتَه آنفًا لم يكن غيرَ نداء تلك الديكة العارية الأعناق. »قد أوشك الفجر أن ينبلج.« تحرّك قلب شين مو قليلًا؛ وإذا بسماءِ المشرق قد بدت فيها بَوادرُ ضوءٍ خافتةٍ باهتة، تُنبئ أنّ الشمس ستشرق بعد حينٍ قصيرٍ؛ فما عاد أمامه متّسعٌ من الوقت ليقتحم جدارَ اليوان تاي اقتحامًا كاملًا. ومن حسن حظّه أنّه قد أدرك كيف يقتحم الجدار؛ فإذا استطاع أن ينجو بنفسه من بين يديّ الأخ الأكبر تشو والأخت الكبرى ليو، فإنّ لديه متّسعًا من الوقت للانعتاق والتخلّص. وعلى الرغم من أنّه لم يتمكّن من اقتحام الجدار تمامًا، فإنّه ما دام قد أحدث فيه صدعًا واحدًا، فقد تقدّمت طاقته تقدّمًا ليس بقليل؛ ويملؤه الآن ثقةٌ عظيمةٌ في قدرته على الإفلات من بين أيديهما! »قد أوشك الفجر أن ينبلج.« قال الأخ الأكبر تشو قولًا يوحي بمعنىً عميق. وقالت الأخت الكبرى ليو بصوتٍ باردٍ قارٍ: »مضى الإخوة الثلاثة ضحاياَ في سبيل اجتثاث الشيطان؛ فإذا وُفِّق هذا النغلُ الصغيرُ إلى الهرب، أليس في ذلك خذلانٌ لأرواحهم التي فارقت أجسادها في العليّين؟« أمّا شين مو فلم يُصغِ إليهما، بل نهض ومدّ أطرافه وحرّك عظامه. وما تزال الفتيات في تلك الساحة يتصدّين للظلام، بين هجومٍ ودفاعٍ، لا يستطيع أحدُهما أن يغلب الآخر؛ والظلامُ والنورُ يتقاتلان قتالًا عنيفًا. ولم تمضِ مدّةٌ حتى ارتفع صوتُ صياحِ الديكة مرّةً أخرى، فإذا بالظلام قد أخذته ضجرةٌ وقلقٌ، وصار صوته أعظمَ جهارةً وأشدّ عمقًا وضخامةً؛ في حين ارتفع صوت الفتيات الإلهيّ نشيدًا حماسيًّا رفيعًا؛ وتقابل ضوءُهنّ المقدّسُ مع الظلام تقابلَ الأعداء، يتراشقان ويتراكضان، في مشهدٍ مفزعٍ مهيب. وإذا بصياحِ الديكة الثالث يرتفع فجأةً، فشقّت خيطٌ من ضوء الشمس ظلامَ المشرق، وحطّت على أعلى قمّةٍ مجاورة. فلمّا سرى ذلك الخيطُ من الضوء، انسحب الظلامُ الذي اسودّ سوادَ المدادِ انسحابَ المدّ الذي يفيض؛ يندفع إلى البعيد بسرعةٍ فائقةٍ، في مثل سرعة مجيئه، يسرع ويزداد سرعةً، حتّى تلاشى في نهاية المطاف وراء الأفق. وحين انبسط ضوءُ الشمس في الصباح على الوادي، لمّا يبلغ الضوءُ الآثارَ المنخفضةَ في الوادي، إذا باللؤلؤة المعلّقة العالية قد أخذت تهبط ببطءٍ وروية، وإذا بألوانِ الشفق المتناثرة التي ملأت الساحةَ تنصبّ في تلك اللؤلؤة. ولمّا اختفى الشفق، عادت الفتياتُ في الساحة جماجمَ عظميةً تجلس في أماكنها لا تتحرّك، كأنّ ما حدث في تلك الليلة من مجابهةِ الفتياتِ للظلام إنّما كان حلمًا بهرجًا واهيًا. وكان شين مو قد سمع كثيرًا من أهل القرية يذكرون عجائبَ هذه الأطلال؛ فأعاجيبُها التي تقع هنا غريبةٌ عجيبةٌ ليست من نوع ما يعرفه العقل. غير أنّ السماعَ عن هذه الأعاجيب شيءٌ، ومواجهتها بنفسه شيءٌ آخر أكثر إثارةً للدهشة. فكلّما حلّ الليل وأقبل الظلامُ يغزو، كان وجهٌ في الظلامِ، وصوتٌ شيطانيٌّ غامضٌ، وهذه الجماجمُ الورديّةُ التي تتحوّل كلَّ ليلةٍ إلى فتياتٍ حسان، كلُّ ذلك أشياءُ خارقةٌ للعادة، ينتظر من يكتشف أسرارَها المطمورة. وأخفى شين مو جسدَه بين قطعانِ الوحوشِ المتحرّكة، وخرج يتسلّل بهدوء؛ إذ إنّ للوحوش عرفًا غير مكتوبٍ، وهو عدم التعرض لأحد داخل الآثار؛ لكن بمجرّد أن يخرج المرءُ من الآثار، فالأرجح أنّ الوحوشَ ستتحوّل أشدَّ خطرًا وبأسًا. وفي الجهة الأخرى، رمى الأخ الأكبر تشو إلى الأخت الكبرى ليو بإيماءةٍ من عينيه، ثم اختلط الاثنان بقطعان الوحوش، وأخذا يقتربان من شين مو بلا انقطاع. وكانت القطعانُ ما تزال تخرج في نظامٍ محكمٍ، إذ بريقُ سيفٍ يلمع فجأةً من حيث لا يُحتسب، حتى بلغ وراء شين مو. فمال شين مو بجانبه متفاديًا، وكاد ذلك السيفُ الثمينُ أن يغرز في جسدِ أحد الوحوش الغريبة. فزأر ذلك الوحشُ زأرةً ملأها القلقُ والغضب. »يا أختي، لا تتحكّمي بالسيف؛ فإذا جرحتِ الوحوشَ وثارت القطعانُ ثورةَ الغضب، هلكنا جميعًا ههنا!« وصل صوتُ الأخ الأكبر تشو إليهما، فأسرعت الأخت تشينغ إلى استعادة سيفها، وثبت على ظهر أحد الوحوش، ثم قفزت على ظهر آخر، وأخذت تقترب من شين مو بسرعةٍ فائقة. وكان شين مو ينظر إليها بعينٍ ملتهبة؛ فإنّها تجمع الطاقةَ خيوطًا رفيعةً، وتوجّه بها سيفَها فيقتل عدوًّا على بُعد مئات الأذرع؛ وليست هذه المهارة - وإن لم تكن بقدر مهارة الجزار المذهلة - إلا مهارةً تستحقّ الإعجاب حقًّا. أمّا الأخت الكبرى ليو فخطت خُطًى خفيفةً رشيقةً، وما إن تلفّت أذيالُ ثوبها حتّى بدت كزهرة لوتسٍ ورديّةٍ؛ ومن تحت تلك الزهرة انطلقت أصابعُ قدميها كأنّها خناجرُ حادّةٌ تركل شين مو! وكانت ركلاتُها قاسيةً