Por suerte, Duanmu Yu no parecía tener la menor intención de seguir reprochándoselo; tras apearse del cuerpo de Wei Zhao no dijo nada, se limitó a ir a recoger la ropa que ella misma se había quitado poco antes. Sin embargo, cuando la reunió y la examinó, se quedó de piedra.

Alcanzada por la bomba de fuego de esencia verdadera de hacía un momento, la prenda estaba hecha jirones, cubierta de agujeros por todas partes. ¿Cómo iba a ponérsela ahora?

El caso es que, aparte del conjunto que se había quitado del cuerpo, no llevaba consigo ninguna otra muda. ¿Y qué hacer a continuación? No iría a salir a la prueba vestida solo con aquella ropa interior, ¿verdad? Por mucho desparpajo que tuviera Duanmu Yu, seguía siendo mujer. Esta vez las circunstancias la habían forzado y que Wei Zhao la viera no tenía remedio; pero si llegaba a verla alguien más, ¿cómo iba a seguir viviendo?

«¿No te la puedes poner? No importa, yo tengo.» Al verlo, Wei Zhao se apresuró a tenderle un conjunto completo, precisamente uno de los que guardaba en el espacio del jade de la pluma para las demás muchachas. La vez anterior se lo había dado a Huo Yudie; esta vez le venía de perlas a Duanmu Yu.

«¿Esto es ropa del mundo mundano?» Duanmu Yu tomó la prenda, le echó un vistazo y, sin decir palabra, se la puso allí mismo. Y he de decir que, una vez vestida, desprendía un aire innegable de mujer poderosa de la gran ciudad.

Wei Zhao seguía absorto ante el cuerpo mutilado tendido en el suelo, cuando Duanmu Yu soltó de pronto: «Vaya, no son pocas tus conquistas, ¿eh?»

«¿Eh?» Wei Zhao la miró. ¿A qué venía aquello sin ton ni son?

«Aparte de las que han entrado contigo a la prueba, si no me equivoco, tienes mujeres también en otros lugares, ¿verdad?» comentó Duanmu Yu al desgaire.

«¿Cómo lo has adivinado?» Wei Zhao se quedó de una pieza.

«Porque la talla de esta ropa no cuadra. No coincide con ninguna de las que vinieron contigo», afirmó Duanmu Yu con seguridad.

«Esto...» Wei Zhao no pudo por menos que sonrojarse. ¿Qué clase de vista tenía aquella mujer, que hasta eso era capaz de deducir? No encajaba nada con su habitual temple varonil.

«Eres un hombre mujeriego», sentenció Duanmu Yu, y acto seguido preguntó: «Ya que eres un espíritu primordial, ¿de dónde ha salido esta ropa?»

«Digamos que la he transmutado yo.» Wei Zhao se hizo el misterioso.

Duanmu Yu asintió y no insistió. Era una persona sensata; sabía qué cosas convenía preguntar y cuáles no.

«Bien, salgamos primero y ya hablaremos», propuso Wei Zhao. En su fuero interno empezaba a extrañarle algo: si el guardián del loto durmiente había volado ya por su bomba, ¿por qué aquel mundo en el espejo no se había derrumbado en el acto? ¿Acaso aquel espacio no se sostenía gracias a su poder, sino que era ya un espacio solidificado?

Ambos atravesaron la cortina y salieron. Por fortuna, no se había producido la situación que más temía Wei Zhao: la única salida hacia el mundo real no había quedado cegada; de lo contrario, habrían estado perdidos.

Sin embargo, la alegría de Wei Zhao y Duanmu Yu no duró mucho. Solo al cruzar descubrieron que algo no cuadraba: la escalera celestial que tenían delante no llevaba a ninguna salida, era pura apariencia. A Wei Zhao se le encogió de pronto el corazón: «¿Otro mundo en el espejo?»

«No puede ser.» Duanmu Yu aún no se lo creía. A su juicio, el guardián del loto durmiente estaba muerto y bien muerto; que el mundo en el espejo anterior pudiera perdurar era comprensible, pero ¿cómo iba a aparecer otro más?

Y además, aun siendo un mundo en el espejo, no podía surgir de la nada: tenía que estar ligado al mundo real para poder reflejarlo. No iría a resultar que lo de antes era un mundo en el espejo y lo de ahora también, sin siquiera un modelo real mínimo del que partir.

Duanmu Yu, sin dar crédito a sus sospechas, subió ella misma la escalera celestial. Al principio no advirtió nada raro; pero tras ascender unos cien zhang, por más que lo intentó no pudo dar un paso más. Delante todo era bruma y penumbra, y una frontera invisible la detenía: no solo le impedía ver con claridad lo que había más allá, sino que hasta la percepción del sentido espiritual resultaba inútil, como si de verdad hubiera llegado al fin del mundo.

«Es inútil. Este es el mundo en el espejo que ha creado esa cosa. Limitado por su poder, el alcance que puede reflejar es solo de este tamaño. Si de verdad pudiera expandirlo sin límites, hasta reflejar el mundo entero, ya no sería el guardián del loto durmiente, sino el dios creador de las leyendas», dijo Wei Zhao moviendo la cabeza.

«¿Y entonces qué hacemos?» Duanmu Yu quedó completamente desconcertada ante aquel hecho: dos mundos en el espejo, ¿cómo iban a salir?

«No te apures. Puesto que este mundo en el espejo suyo ha salido de un espejo, forzosamente ha de haber un lugar en él unido al mundo real. Con un poco de atención, encontraremos la salida», la tranquilizó Wei Zhao.

Duanmu Yu asintió. No era una mujer corriente: en muchas ocasiones superaba con creces en desparpajo y grandeza de ánimo a la inmensa mayoría de los hombres. Que una situación tan increíble la dejara atónita era normal, pero no hasta el punto de hacerle perder la compostura.

Ambos se pusieron en seguida a tantear los confines de aquel mundo en el espejo. Por fortuna, no medía más de diez li en total, así que no tardarían mucho en darle la vuelta entera; de lo contrario, si de verdad hubiera sido vasto hasta el infinito, habrían quedado sin remedio. Claro que, en tal caso, también era una incógnita si habrían descubierto la trampa tan pronto; quizá habrían llegado a creer que aquel era el mundo real.

Al final, los dos rodearon hasta llegar frente a la cortina y, tras mirarse el uno al otro, se detuvieron.

«En ningún otro sitio hay la menor anormalidad; no queda más que este lugar», dijo Duanmu Yu con voz grave.

«Sí, por lo visto esta cortina es la única entrada y salida de este mundo en el espejo.» Wei Zhao asintió en señal de conformidad. Con su percepción del sentido espiritual, en teoría no podía dejarse escapar ni el menor indicio de falla; al fin y al cabo, el nivel de su esencia original era muy superior al de aquel guardián del loto durmiente. Aunque ahora, por ser un cuerpo de espíritu primordial, su fuerza estuviera limitada, eso se debía a lo escaso de su cantidad; la diferencia cualitativa entre unas esencias primordiales y otras era algo que no podía cambiarse.

«Es decir, ¿que la entrada y salida hacia el mundo real debe de estar en el otro mundo en el espejo?» Dicho esto, Duanmu Yu, sin la menor vacilación, echó a andar y atravesó la cortina.

«Esta mujer sí que es decidida.» Wei Zhao no pudo por menos que soltar una risita al verlo. Ante una situación así, cualquier otra mujer, si no se quedaba presa del pánico y sin saber qué hacer, lo más probable era que se escondiera detrás de él; jamás actuaría con la resolución y la soltura de Duanmu Yu.

Pisándole los talones a Duanmu Yu, Wei Zhao atravesó también la cortina; y justo en el instante de cruzar, sintió de pronto una vaga sensación de extrañeza.

«¿Qué pasa?» Duanmu Yu volvió la cabeza para preguntar.

«¿No te ha parecido un poco raro al cruzar?» preguntó Wei Zhao con el ceño fruncido.

«¿Raro en qué?» Duanmu Yu se quedó en la inopia; tras pensarlo un momento con atención, dijo: «A mí no me ha parecido que hubiera nada distinto; igual que cuando cruzamos hace un momento.» (Continuará.)