Son birkaç gündür soğuk algınlığı ve ateş yüzünden kafam allak bullak olmuş, BMW'nin fren sorununu gözden kaçırmıştım. Yine birkaç okur Yaşlı Balık'ı uyarmıştı, hehe, bu birkaç gündür güncellemeler yavaş, kusura bakmayın. Yaşlı Balık gerçekten istemiyordu ama zihni bulanıktı, yazmak son derece yavaştı, çoğu zaman bir cümle için yarım gün düşünüyordum, ah, düşünme hızım yavaşladı. Hastalık geçsin, kesin patlama yapacağım.

»Birini çağırıp arabayı tamir ettirsinler, biz başka araçla gidelim.« dedi Yang Linyue sakin bir tavırla emrederek.

»Peki.« Hou Lin başını salladı ve hemen küçük kardeşlerini arayarak bir araba göndermelerini söyledi.

Aralarında baygın bir Wu Ming olduğu için Yang Ce ve diğerleri taksiyle dönemezlerdi, yoksa şüphe çekerlerdi. O yüzden küçük kardeşlerin araba getirmesini beklemekten başka çare yoktu.

Neyse ki burası Bu Ye Tian'a da çok uzak değildi, hele de Hou Lin bizzat tembihlediği için küçük kardeşler geciktirmeye cesaret edememiş, arabayı son sürat sürerek Tian Zixiao Cheng'in kapısına gelmişlerdi.

Gelen, Hou Lin'in eski hurda Jetta'sıydı. Yang Jincong güldü; bunca zahmetten sonra BMW'ye binememiş, sonunda yine bu arabaya binmişti. Hou Lin de biraz mahcup oldu: »Yang abi, BMW tamir edildikten sonra iki günlüğüne siz kullanın.«

»Gerek yok, birkaç gün içinde kendime bir araba almayı düşünüyorum.« Yang Ce elini salladı. »Ben şimdi okula gidiyorum, bu BMW'yle okula gitsem herkesin gözü üzerimde olmaz mı?«

»O da doğru.« Hou Lin başını salladı.

Songjiang Mühendislik Üniversitesi eyalette adı bilinen bir okuldu, ama gerçekten arabayla okula gelen öğrenci pek yoktu. İnternetteki saçma sapan hikâyelerde yazıldığı gibi Lamborghini'ler, Ferrari'ler, Porsche'ler, Rolls-Royce'lar havada uçuşmuyordu. Wang Lin gibi Honda Accord'la gelen biri bile son derece zengin bir aileden sayılırdı.

Arabayla gelen diğer öğrencilerin çoğu Honda Fit, Hafei Saima, Swift, BYD gibi ucuz araçlardı. Mercedes ya da BMW gibi bir arabayla okula gelen olsa, tahminimce ertesi gün bütün okul onu konuşurdu.

Yang Ce okulda zaten yeterince göze batıyordu, bu konuda bir de dikkat çekmek istemiyordu.

Arabaya bindiler, Hou Lin direksiyona geçti, üçü Bu Ye Tian'a doğru yola koyuldu. O BMW X5'e gelince, küçük kardeşlere 4S bayisinin çekicisini aramalarını söylemişlerdi.

Yol boyunca Yang Ce ağzını açıp tek kelime etmedi, Hou Lin'in de bir şey söylemesi elbette mümkün değildi. Asıl Bao Lin patlamak üzereydi, bir şeyler sormak istiyordu ama Hou Lin sürekli sessizliğini koruyunca o da bir şey soramadı.

Aslında Bao Lin, Yang Juehuan'a bir şeyler sormak istiyordu, ama Hou Lin'in Yang Ce'ye son derece saygılı davrandığını görünce bir anda Yang Juehuan'ın kim olduğunu kestiremez olmuştu. Yine de belliydi ki Hou Lin'in tavrı nezaketten kaynaklanmıyordu. Bao Lin, Yang Shuoxuan'a karşı da saygılıydı ama o başkaydı, o sadece nezaketti.

Bu Ye Tian'a döndüklerinde Yang Shuoxuan fazla açıklama yapmadı, doğrudan Hou Lin'e döndü: »Boş bir oda bul, şu Wu Ming'i bir sorgulayayım.«

»Peki, Yang abi.« Hou Lin başını salladı ve hemen bir küçük kardeşi çağırıp bu işi halletmesini söyledi. Bu Ye Tian'da başka bir şey yoktu ama boş oda boldu.

Rastgele bir boş oda bulup Wu Ming'i içeri attılar, ardından Yang Ce, Hou Lin ve Bao Lin üçü birlikte odaya girdiler.

»Da Hou, kapıyı kapat.« Yang Yongjin çetedeki diğerlerinin kendi işini bilmesini istemiyordu.

Hou Lin söyleneni yapıp kapıyı kapattı ve içeriden kilitledi. Bunu gören Bao Lin iyice şaşırdı, sonunda dayanamayıp sordu: »Hou abi, Yang abi, siz ne oynuyorsunuz böyle?«

Yang Heng gülümsedi ama cevap vermedi; Hou Lin ise Bao Lin'in omzuna vurdu: »Acele etme, birazdan anlarsın.«

Bao Lin, Hou Lin'in böyle söylemesinden sonra daha fazla sormanın faydasız olduğunu anladı, sabırla izlemekten, olayların gelişimini görmekten başka çare yoktu.

»Bir kova soğuk su getirip onu ayıltalım mı?« diye sordu Hou Lin.

»Gerek yok.« Yang Ce başını salladı, yerde hareketsiz yatan Wu Ming'e bir göz attı ve aniden ayağını kaldırıp tekme attı, doğrudan Wu Ming'in bir akupunktur noktasına denk getirdi.

Bu nokta ölümcül bir nokta değildi, sadece baygın birinin bir an önce ayılmasına yardımcı olurdu, ama vuruş gücü aşırı olursa o başka bir meseleydi.

Yang Cenbin tekmede hiç hafif davranmamıştı; Wu Ming ayılırken aynı zamanda fena halde acı çekti. »Auu!« diye bir çığlıkla uyanır uyanmaz dişlerini sıktı ve bir daha acı dolu hiçbir ses çıkarmadı.

Görünüşe göre bu Wu Ming'in dayanıklılığı da epey güçlüydü. Az önce uyanırken attığı o çığlık tamamen içgüdüseldi; tamamen ayıldıktan sonra ağzını kapattı, canı yansa bile tek bir ses çıkarmadı.

»Adın ne?« Yang Ce umursamaz bir tavırla bir sandalye çekip Wu Ming'in karşısına oturdu, bacak bacak üstüne attı ve sordu.

»Hıh.« Wu Ming kısık bir sesle homurdandı, başını öne eğdi ve Yang Juehuan'ın sorusuna aldırış etmedi.

»Yani konuşmak istemiyorsun?« Yang Heng gülümsedi, Wu Ming'e bakarak: »Seni konuşturmak için on bin türlü yolum var, ama kullanmak istemiyorum.«

»Hünerin varsa öldür beni.« Wu Ming sertti, kesin ve net konuştu. Aslında Wu Ming de anlıyordu ki örgütü satarsa geri dönse bile ölümden başka yol yoktu; Kara Dul'un tarzına göre onu asla sağ bırakmazdı. Kara Dul her ne kadar normalde narin, yumuşak, konuşulması kolay biri gibi görünse de gerçekten öfkelendiğinde ölümü beklemen gerekirdi.

»Ha!« Yang Xu sonunda gülmeden edemedi. »Seni öldürmek zor mu sanıyorsun? Kendini kim sanıyorsun, Wu Ming? Bence sen Adsızsın! Aklına estiği gibi bir isim uydurup beni kandırabileceğini sanma!«

Wu Ming bir an sustu, sonra: »Bilsen ne olacak? Evet, ben Adsızım, adımı çoktan unuttum. Hahahahaha!«

»Aslında adını söylesen de söylemesen de benim için fark etmez. İsim sadece bir koddur; gerçek adını bilsem ne olacak?« Yang Xu omuz silkti. »Peki, şimdilik sana Wu Ming diyelim. Öyleyse, şu arkandaki sözde örgütü anlat bakalım.«

Wu Ming bu kez ağzını açmaya bile üşendi, doğrudan gözlerini kapattı; ölümden korkmayan, kaybedecek bir şeyi olmayan birinin tavrıyla oturdu.

»Yang abi, ona biraz haddini bildirmemi ister misin? Bu çocuğun ağzı sıkı.« Hou Lin eğilip Yang Ce'ye alçak sesle söyledi.

»Evet, git bakalım.« Yang Yuting başını salladı.

Hou Lin sırıttı, Wu Ming'in önüne geldi ve doğrudan bedenini hırpalamaya başladı; »Chang'e'nin Ay'a Uçuşu«, »helikopter« gibi hareketlerle Wu Ming'i bir güzel işkenceden geçirdi.

Ne var ki Wu Ming acıya dişini sıkarak katlanıyor, sesini çıkarmıyordu. Hou Lin darbelerin şiddetini artırmak istedi, ama Yang Ji elini salladı: »Boş ver, bu işten anlamıyor, öldürsen de faydasız.«

Yang Shuoxuan anlamıştı: Bu Wu Ming'in irade gücü epey sağlamdı, sadece fiziksel acı çektirmek ona bir darbe vuramazdı. Bu adam görünüşe göre kendi mesleğine, yani suikastçı türüne benziyordu; o hâlde ağzı sıkı olurdu, kolay kolay işe yarar bilgi vermezdi.

»İnanmıyorum, bacaklarını kırsak hâlâ konuşmayacak mı?« Bao Lin gözlerini faltaşı gibi açtı, pek de ciddiye almayan bir tavırla söyledi.

»Bao abi, bırak şunu, Yang abinin mutlaka bir çaresi vardır.« Hou Lin, Bao Lin'e başını sallayarak söyledi.

»Aaa, tamam.« Bao Lin de Hou Lin'in Yang Ce'ye son derece saygılı davrandığını görmüştü, şimdi Hou Lin'in böyle söylemesiyle aklı başına geldi, başını salladı ve bir daha bir şey söylemedi.

Yang Ce eğilip yerdeki Wu Ming'e baktı, yüzünde şeytani bir gülümseme belirdi: »Konuşmuyorsun, öyle mi? Sana fırsat verdim, değerini bilmedin; o hâlde şimdi tadını çıkar.«

Bunu söyledikten sonra Yang Ce elini hafifçe Wu Ming'in bedeninde birkaç kez gezdiriyormuş gibi yaptı; Wu Ming yerde yuvarlanmaya başladı, alnından boncuk boncuk terler dökülüyor, gözleri dışarı fırlıyor, ağzından istem dışı acı dolu inlemeler çıkıyordu. Bu tekniği Yang Ce daha önce Yang Daşan'ı kaçıran çetenin şapkalı adamı üzerinde kullanmış, çok iyi sonuç almıştı. Bu fiziksel acıdan farklıydı, sinirseldi, engellenemezdi; sanki on binlerce karınca kalbini kemiriyormuş gibi bir histi, dayanıklılığı ne kadar güçlü olursa olsun buna katlanmak çok zordu.