»No pasa nada, solo me quité la ropa de encima, no la interior«, sonrió Jing Yu. »En eso siempre he tenido mucho cuidado.«

Jing Yu se había criado desde pequeña en un mundo de gentes de toda calaña; seguramente había visto cosas así a menudo, y siempre se protegía con sumo cuidado. Eso, al menos, era una buena virtud.

»Entonces haz lo que quieras, pero si te atreves a destrozar mi tienda, tendrás que pagarla al precio que corresponda«, dijo el empleado sin el menor temor, con un resoplido.

En ese momento, un hombre gordo de mediana edad se acercó a paso rápido y preguntó mientras llegaba: »¿Qué pasa? ¿Qué ha ocurrido?«

»Gerente Wang.« El empleado levantó la vista, vio al gordo y dijo de inmediato: »Verá, este cliente dice que en nuestro probador, mientras se probaba ropa, le grabaron a escondidas y lo subieron a internet.«

»¿Ah?« El gerente Wang asintió y luego dijo: »¿Quién lo dice? Yo soy el gerente de aquí, me apellido Wang. ¿Puede explicarme exactamente qué ha pasado?«

»¿Así que usted es el gerente?« El hombre miró al gerente Wang. »Perfecto, a quien buscaba era a usted. Vamos, hablemos en su oficina.«

»Si hay algo que decir, dígalo aquí mismo«, dijo el gerente Wang con el rostro sombrío. »Usted está armando este escándalo y ha espantado a los clientes. Si no lo aclara aquí, ¿cómo voy a seguir haciendo negocio en el futuro?«

»¿Ah, sí? O sea que usted quiere decir que no me grabaron a escondidas, sino que vengo a buscar camorra a propósito«, dijo el hombre, abriendo mucho los ojos y sonriendo con frialdad.

»Yo no he dicho eso. Pero después de armar este alboroto aquí, ahora quiere ir a la oficina. ¿Para qué? Más vale que lo aclare delante de todos, para que veamos de quién es la responsabilidad«, replicó el gerente Wang sin ceder.

»Me cago en la puta, ya que usted mismo quiere quedar en ridículo, no me culpe de lo que pase«, dijo el hombre apretando los dientes. »En principio pensaba resolver esto en privado con usted, pero ya que quiere que se haga público, ¡je, je! El que quiera mirar, que mire. ¡Yo me lanzo!«

»¡Ay, no, aquí no!«, exclamó la mujer que acompañaba al hombre, alarmada, al ver que este se disponía a abrir el p4 para impedírselo.

»Aquí mismo, ¿de qué hay que tener miedo? Eso sí, advierto de antemano que, una vez lo reproduzca aquí, esto no se resolverá tan fácilmente«, dijo el hombre.

»No hay problema. Si de verdad puede presentar pruebas válidas de que le grabaron a escondidas, haremos lo que usted diga; aunque me exija un millón de indemnización, lo aceptaré«, dijo el gerente Wang. Jamás había instalado ninguna cámara en los probadores, y además acababa de mandar a otros empleados a revisarlos sin encontrar nada anómalo, por eso hablaba con tanta seguridad.

»¡Esto es lo que usted ha dicho!«, exclamó el hombre, sacó el p4 y pulsó el botón de reproducción.

La imagen estaba grabada desde arriba hacia abajo; aunque no era muy nítida, se distinguía que era un probador. Al poco rato, entró una mujer y empezó a desvestirse. Como era verano, llevaba poca ropa; tras quitársela, solo le quedaron un sujetador y unas bragas. Sin embargo, por alguna razón, la mujer acabó quitándose también el sujetador y mostrando los pechos; luego alzó el rostro y se puso a contonearse de un lado a otro dentro del probador, bailando. La concurrencia prorrumpió en carcajadas, pero al reconocer el rostro de la mujer, resultó ser precisamente la novia del hombre que había armado el escándalo.

La mujer, en ese momento, ya se cubría la cara y permanecía muda detrás del hombre, sin atreverse a decir nada; él, en cambio, estaba furioso: »¡Miren ustedes mismos! ¿Es o no es vuestro probador? Aquí, aquí y aquí, hay marcas. Ya lo he comprobado: sin duda es el de ustedes.«

El rostro del gerente Wang cambió un poco. Aunque el vídeo no era muy nítido, sí reconocía el probador de su tienda. No obstante, tras meditar un momento, dijo: »Es cierto que este es el probador de nuestra tienda, pero dudo mucho que una persona normal, al probarse ropa, se ponga a hacer un estriptis dentro. Por más que lo miro, me parece pura comedia. ¿No serán ustedes mismos quienes lo grabaron a propósito para extorsionarnos?«

El rostro del hombre cambió; las palabras del gerente Wang lo dejaron sin réplica, con el rostro enrojecido por la furia: »Admito que mi novia no debió bailar ahí dentro, pero nadie ha dicho que esté prohibido bailar en un probador.«

»En resumen, sospecho mucho de sus intenciones. Pero, ya que no me cree, vamos juntos a ver el probador. Si encontramos una cámara, mantengo lo dicho: le indemnizaré con un millón«, dijo el gerente Wang, lleno de confianza.

»¡Vamos!«, resopló el hombre.

»¡Esperen!« Yang Jiyan dio un paso al frente y se interpuso sonriendo ante el gerente Wang.

»¿Qué le pasa a usted?«, preguntó el gerente Wang, atónito; no esperaba que otro cliente saliera al paso.

»Hace un momento mi amiga también se probó ropa en el probador. Si encuentran una cámara, ¿también me indemnizará a mí?«, preguntó Yang Ce con frialdad.

Al ver a aquel Chen Yaojin que salía de la nada, el gerente Wang se quedó desconcertado y sin saber qué hacer. Pensó que Yang Shuoxuan quería aprovecharse del caos, así que dijo: »Como quiera. Si encontramos la cámara, le daré el dinero que pida.«

»¿Me dará esta tienda?«, preguntó Yang Jiyan con una sonrisa.

»Eso…«, el gerente Wang se quedó sin palabras ante semejante respuesta. »Esto no es asunto suyo; le ruego que no se meta, o llamaré a la policía y le acusaré de extorsión.«

»¿Llamar a la policía?« Yang Ce se echó a reír. En realidad, estaba aburrido y hoy Jing Yu le había hecho un gran favor, así que había decidido compensarla de alguna manera. No importaba cuánto la hubieran grabado, al fin y al cabo ella también era víctima, de modo que pedir algo de dinero no tenía nada de malo. Pero el gerente Wang hablaba de un modo un tanto desagradable, así que Yang Ce sonrió con frialdad: »Claro, llame a la policía, llámela ahora mismo. ¿Quiere que le ayude a llamar?«

Al ver que Yang Ce no se dejaba intimidar, el gerente Wang se sintió algo desconcertado. Ante la actitud imperturbable de Yang Mo, era evidente que aquel joven tenía algún respaldo, no era de esos plebeyos a los que se podía engañar a la ligera. Así que apretó los dientes y dijo: «Está bien, si encuentran la cámara, también les indemnizaré con un millón».

«¿Y nosotros? Nosotros también lo hemos probado hace un momento», los demás clientes que estaban comprando ropa tampoco se quedaron quietos y empezaron a protestar en coro.

El gerente Wang, que de todos modos confiaba en sí mismo, respondió con impaciencia: «Si la encuentran, indemnizaré con un millón a cada uno».

Solo entonces se calmaron todos y siguieron al gerente Wang hacia el interior del probador. Pero el espacio del probador era limitado y solo cabían dos personas a la vez, así que el hombre que había armado el escándalo primero entró junto con el gerente Wang.

Todos esperaban afuera con impaciencia; solo Yang Mo permanecía imperturbable.

Al cabo de un rato, el hombre salió desanimado, mientras que el gerente Wang tenía el rostro radiante de satisfacción: «¿Qué tal? Usted mismo lo ha comprobado, ¿verdad? Aquí no puede haber ninguna cámara. Les aconsejo que se marchen cuanto antes; de lo contrario, cuidado, que llamo a la policía para detenerlos».

Aunque el hombre no se resignaba, tras su propia inspección, era cierto que en el probador no había ninguna cámara.

Al ver la expresión del hombre, la gente supo que no habían encontrado nada. La mayoría había acudido por pura curiosidad, con ánimo de presenciar un sainete; al ver que ya no había nada que hacer allí, se dispersaron uno tras otro.

Todos pensaron que aquel hombre simplemente había buscado camorra sin motivo, y no le dieron importancia al asunto.

«¿Ya han terminado de registrar?» Yang Jiayan se adelantó con una sonrisa, miró al gerente Wang y dijo: «Ahora me toca entrar a mí, ¿no?».