Patron başını kaldırıp iskelenin oradaki deniz motoruna bakınca neredeyse sevinçten haykıracaktı; Liu Minggui'nin motoru yepyeniydi, kendisininki ise artık eskimişti. Bu eskiyi yenisiyle değiştirme fırsatına sevinmemesi mümkün müydü?

Yang Shuoxuan ona aldırmadı, Liu Minggui'yi alıp uzaklaştı; ancak o zaman patron kendine gelebildi ve Yang Juehuan'ın arkasından var gücüyle bağırdı: «Teşekkürler!»

Yol boyunca, karakola varana dek Liu Minggui son derece uslu davrandı; Yang Minlan bundan epeyce hoşnut kaldı. Karakolun kapısında Liu Minggui'ye dedi: «Akıllılık ettin. Bundan sonrası artık senin performansına bakıyor.»

«Merak etme, suçumu kabul etmeye çoktan hazırım.» Liu Minggui başını salladı, ama biraz tereddütle tekrar Yang Ce'ye döndü: «Yang abi, senden bir şey rica edebilir miyim?»

«Sen hâlâ benimle pazarlık mı yapıyorsun?» Yang Puxi gözlerini faltaşı gibi açtı; Liu Minggui neredeyse korkudan yere çökecekti.

Liu Minggui hemen dedi: «Yok, yok, bir şey istediğim yok!»

«Söyle bakalım, neymiş o rica, bir görelim.» Yang Jiyan elini sallayarak sordu.

«Söylemesem mi? Gerçekten istediğim bir şey yok!» Liu Minggui fena halde korkmuştu, söylemeye nasıl cesaret edebilirdi?

«Söyle dedim işte, yoksa sakat mı kalmak istiyorsun?» Yang Moyi biraz sabırsızlanarak kaşlarını çattı.

«Aman Tanrım!» Liu Minggui, Yang Juehuan'ın sözünü duyunca neredeyse gözleri dönecekti, hemen konuştu: «Söylüyorum, söylüyorum. Sadece sizinle bir şey konuşmak istiyordum: karakola varınca, ben teslim olmuş sayılabilir miyim?»

«Olur, fark etmez. Beni bulduğunu, vicdanının sızladığını ve benimle gelip teslim olduğunu söylersin.» Yang Ce kısa bir muhakemeden sonra Liu Minggui'nin önerisini kabul etti. Çünkü Yang Shuoxuan, polisin ona Liu Minggui'yi nasıl yakaladığını, Liu Minggui'yi nasıl gönüllü olarak peşine takıp karakola getirdiğini soracağından korkuyordu; böyle olunca da Liu Minggui'ye uyguladığı yöntemlerin konu açılacaktı, iş kötüye varırsa sorguya bile çekilebilirdi. Yang Yongjin başına iş açmak istemediğinden Liu Minggui'nin teklifini kabul etti.

«Biliyorum, teşekkür ederim.» Liu Minggui minnetle söyledi. Teslim olmakla yakalanıp getirilmek apayrı şeylerdi; teslim olan biri için ceza çok daha hafif olurdu.

Yang Xu'nun sözde el sallaması, aslında Yang Duo'nun birtakım şeyleri gizlemek istemesinden başka bir şey değildi elbette; ama bunların hiçbiri Liu Minggui'ye söylenemezdi.

Karakola varınca Liu Minggui doğrudan kapıda nöbet tutan polise: «Ben teslim olmaya geldim,» dedi ve uslu uslu orada durdu.

Nöbetçi polis gevşeklik göstermeye cesaret edemedi, hemen Liu Minggui'ye hangi sebeple teslim olduğunu sordu. Liu Minggui de olanları baştan sona anlattı; Yang Ce'nin kendisini aramaya geldiğini, ona mantıklı ve duygusal açıklamalarda bulunduğunu, vicdanının sızladığını ve karakola teslim olmaya karar verdiğini de dahil ederek her şeyi olduğu gibi aktardı.

Nöbetçi polis bunları duyunca Liu Minggui'yi hemen «Zhang Bin cinayet davası»yla ilgilenen Komiser Wang'a götürdü. Komiser Wang davada bir çıkmaza saplanmıştı; ortada o kadar çok şüpheli nokta vardı ki Zhang Bin'in katil olduğuna bir türlü kanaat getiremiyordu, bu yüzden canı fena halde sıkkındı. Ansızın biri çıkıp teslim olduğunu söyleyince birden büyük bir sevince kapıldı.

Komiser Wang dışarı çıkar çıkmaz Yang Ce ile başka bir yabancı adamın yan yana durduğunu gördü; önce Yang Yan'a selam verdi, sonra nöbetçi polise sordu: «Teslim olan kim?»

«Bu adam, adı Liu Minggui.» Nöbetçi polis Liu Minggui'yi işaret etti.

«Peki, ikiniz de benimle gelin.» Komiser Wang, Yang Ce ile Liu Minggui'yi birlikte ofise götürdü; Yang Ce'yi kendi tarafına oturttu, Liu Minggui'yi ise karşı taraftaki ayrı bir sandalyeye oturttu.

«Anlat bakalım, neden teslim oldun?» dedi Komiser Wang, Liu Minggui'ye.

Liu Minggui'yi Yang Ce zaten fena halde korkutmuştu, doğal olarak gayet uysal davrandı; az önce nöbetçi polise söylediklerini Komiser Wang'a da bir güzel baştan anlattı.

Komiser Wang, Liu Minggui'nin sözlerini duyunca şaşırdı: «Yani Yang Ce'nin senden şüphelendiğini, ondan sonra seni aramaya gittiğini, sana nasihat ettiğini ve böylece teslim olmaya geldiğini mi söylüyorsun?»

«Aynen öyle.» Liu Minggui hemen başını sallayarak dedi: «Aslında bence benim suçum o kadar da büyük değil. Üstelik Yang Ce kardeş bana bir sürü öğüt verdi, ben de en iyisi teslim olayım diye düşündüm ve Yang Ce kardeşle birlikte buraya geldim.»

Komiser Wang bunu duyunca çok sevindi; baştan ipucu bulunamayan bir dava ansızın çözülme yoluna girmişti. Yalnız şaşırtıcı olan şuydu: Yang Cenbin denen genç gerçekten de sağlam adamdı; hem cesur hem zekiydi, tek başına şüpheliyi bulmaya gitmeye, onu teslim olmaya ikna etmeye cesaret edebilmişti.

Devamı var

859. İyi Bir Kardeşin Var

859 İyi Bir Kardeşin Var «Delikanlı, iyi iş çıkardın.» Komiser Wang takdir dolu bir sesle dedi: «Dava çözüldüğünde senin için bizzat takdirname isteyeceğim, sana üstün kamu düzeni görevlisi unvanı verilsin.»

«Gerek yok,» Yang Hengye gülümseyerek dedi: «Ben sadece arkamı bir an önce şüpheden kurtarmak istiyordum. Ayrıca yakında ana karaya döneceğim, burada uzun süre kalamam.»

«Sorun değil, Songjiang polisiyle irtibata geçeriz, ödülü onlar aracılığıyla sana ulaştırırız.» dedi Komiser Wang.

Yang Shuoxuan artık reddetmedi, sadece biraz telâşla sordu: «Peki Komiser Wang, arkadaşım ne zaman çıkabilir?»

«Hemen çıkabilir, şimdi gidip işlemlerini yapacağım.» Komiser Wang ardı ardına konuştu: «Madem mesele aydınlandı, arkadaşının karakolda durmasına artık gerek yok. Yalnız dava neticelenene kadar buradan gitmeseniz iyi olur, yoksa sizi bir daha çağırmamız gerekebilir.»

«Bunda bir sorun yok, birkaç gün daha kalabiliriz.» Yang Yuting başını salladı; o da biliyordu ki Zhang Bin artık cinayet şüphelisi olmasa da dava ile sıkı sıkıya bağlantılıydı, hiç değilse tanıklık yapması gereken bazı hususlar vardı.

Liu Minggui, Komiser Wang'ın peşinden ayrıldı; giderken Yang Yanzhou'ya alçak sesle «Teşekkür ederim,» dedi, herhalde Yang Ce'nin teslim olmasına izin vermesinden dolayıydı bu.

Çok geçmeden Zhang Bin, Komiser Wang'ın refakatinde Yang Ce'nin bulunduğu ofise geldi.

«Mesele büyük ölçüde soruşturuldu, Zhang Bin, gidebilirsin.» Komiser Wang nazikçe Zhang Bin'e dedi.

«Komiser Wang, size teşekkür ederim.» Sıyrılabilmek Zhang Bin'i derinden rahatlatmıştı; karakola ilk kez giriyordu, dehşetli gergindi, öncesinde haksız yere katil ilan edilmekten fena halde korkmuştu.

«Bana teşekkür etme, Yang Ce'ye teşekkür et.» Komiser Wang, Zhang Bin'in omzuna vurarak dedi: «Yang Ce senin için oradan oraya koşup şüpheliyi bulmasaydı, onu teslim olmaya ikna etmeseydi, korkarım çıkman için çok daha uzun bir süre beklemen gerekecekti.»

«Ha!» Zhang Bin afalladı; bu kadar çabuk çıkabileceğini beklemiyordu, meğer bunda Yang Ce'nin payı varmış.

«Evet, iyi bir kardeşin var senin!» Komiser Wang gülerek dedi: «Peki, siz konuşun, benim işlerim var, birazdan doğrudan gidebilirsiniz.»

«Patron!» Komiser Wang gittikten sonra Zhang Bin son derece heyecanlı bir bakışla Yang Ce'ye baktı; dudakları kıpırdayıp duruyordu, ne diyeceğini bilemiyordu, sonunda yine de dedi: «Patron, teşekkür ederim!»

«Ne teşekkürü?» Yang Ce bir anda mahcup oldu. Zhang Bin aslında Yang Ce'nin yüzünden cezayı çekmişti, ama bunları Yang Ce, Zhang Bin'e anlatamazdı, ancak teselli edebilirdi: «Bizim aramızda teşekkür mü olur?»

«O da doğru.» Zhang Bin ağzını gere gere güldü: «Ben içeride on gün, yarım ay kalacağımı sanıyordum, bu kadar çabuk çıkacağımı hiç beklemiyordum.»

«Hadi, bir an önce otele dönelim; Wang Mei hâlâ senin için endişeleniyor.» dedi Yang Hengye.

Zhang Bin'i ansızın karşısında görünce Wang Mei neredeyse gözlerine inanamadı. Ama Yang Ce'nin yardım ettiğini öğrenince sevincinin yanında daha çok minnet duydu; Zhang Bin'in böyle bir »patron«u olması, gerçekten de üç ömürlük bir şans olsa gerekti.

Aslında yalnızca Yang Duoji biliyordu ki Zhang Bin'in başına gelenler tamamen boşuna bir belaydı.