الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 283 من 484
امتلأ قلبه بالحقد على يانغ تسه؛ فقتل الأب والأخ ثأر لا يستطيع أو يانغ جيون يوان نسيانه بسهولة. ولطم الأريكة بلكمة عنيفة صارخًا: «يانغ تسه، بيني وبينك عداء لا صلح فيه!»
«سيد أو يانغ، يكفيك كلمة واحدة، وسأقود كل أفراد جماعة القتلة المأجورين، ونقضي على يانغ تسه، فيهدأ بالنا!» قال رجل في منتصف العمر كان جالسًا قبالة أو يانغ جيون يوان بكلام مفعم بالحقد.
هذا الرجل هو مدبّر شؤون جماعة «عين الصقر»، وكان خادمًا مخلصًا لأو يانغ كان تشي في حياته، وبموت أو يانغ كان تشي امتلأ قلبه حزنًا وغضبًا، وأراد التخلص من يانغ تسه ثأرًا لأو يانغ كان تشي.
«القضاء عليه فيهدأ البال؟» هزّ أو يانغ جيون يوان رأسه بمرارة: «ذلك الذي يُدعى يان تشي شيا 001 رجل مخيف، أليس كذلك؟ لكن ماذا كانت النهاية؟»
فقدان الأب والأخ معًا جعل أو يانغ جيون يوان ينضج في هذه الأيام نضجًا مفاجئًا، ولم يبق متهوّرًا كالسابق، بل صار أكثر حذرًا في أفعاله.
أُصيب مدبّر جماعة «عين الصقر» بذهول، ثم أطرق رأسه كئيبًا؛ نعم، في جماعة القتلة المأجورين كان يان تشي شيا 001 هو الأشدّ خطرًا، ومع ذلك قُضي عليه كغيره.
ومع أن مدبّر الجماعة أراد بشدة الانتقام لأو يانغ كان تشي، فإن أو يانغ جيون يوان كان محقًّا: هم ليسوا بخصم لِيانغ جو هوان، فقوتهم دون قوته، وذهابهم لن يعود إلا بالضرب.
«كلام سيد أو يانغ صحيح، لقد كنت متهوّرًا.» قال مدبّر جماعة «عين الصقر» ببعض الإحباط: «لكن أن نترك يانغ تسه ذلك ببساطة، فهذا ما لا أطيق صبرًا عليه!»
«نتركه؟» ساخرًا قالها أو يانغ جيون يوان بنفخة باردة، فهو لن يترك يانغ تسه أبدًا؛ ثم هزّ رأسه قائلًا: «لم يخطر لي قط أن أتركه؛ فهذا الثأر لا بدّ أن يُؤدى.»
«ما رأيكم لو أبلغنا الشرطة؟» فكّر مدبّر جماعة القتلة المأجورين طويلًا فلم يجد حيلة تُجدي على يانغ جو هوان، فاقترح على أو يانغ جيون يوان أن يبلّغ الشرطة.
«أن تُبلِغ الشرطة أيها الناظر العجوز؟ هل تمزح معي؟» هزّ أويانغ جون يوان رأسه: «إن تدخلت الشرطة فعلًا فستكون كارثة. وقبل أن نسأل إن كان ثمة دليل، حينها إن جرّ فريق القتلة لدينا ومسحوق الهيروين في أماكننا وغيرها إلى القضية، فكلٌّ منها جريمة عقوبتها الموت. لقد كانت الشرطة تراقب أويانغ على خلفية تهريب الهيروين، غير أنها لم تجد فرصة للتحرك، ثم مات أخي الأكبر.»
«لذلك حين وجدني رجال الشرطة، تظاهرت بأني لا أعرف شيئًا، ولم أبح ببنت شفة عن أمري أخي ووالدي. فلو تورطت في هذا الآن، أفلا يكون ذلك منافيًا للحكمة؟ الحذر واجب، فالشكّ في كل شيء خير من الغفلة عن شيء.»
أومأ ناظر فريق عين الصقر برأسه، وبدا أن أويانغ جون يوان كان أكثر من غيره إحاطةً بالأمر وتدبرًا لعواقبه.
«بالمناسبة، أيها الناظر العجوز، أتعلمin أي مستوى يقف فريق عين الصقر للقتل إذا ما قيس بفرق القتلة الأخرى؟» سأل أويانغ جون يوان.
«يُعدّ في أدنى المستويات على الإطلاق» أجاب ناظر فريق عين الصقر بصدق: «غير أن حتى الأدنى منها كفيل بالتعامل مع الناس العاديين، فمن كان يظن أن هذا يانغ تسه...»
«أدنى المستويات؟» تمتم أويانغ جون يوان مع نفسه: «بالمناسبة يا ناظر، لو استعنّا بمنظمة قتلة من الطراز الأول في العالم لاغتيال يانغ تسه، فكم يكلفنا ذلك؟ يمكننا ألا نلطخ أيدينا، فندفع المال ونستأجر من يقوم بالمهمة، أفلا يكفي ذلك؟»
«منظمة قتلة من الطراز الأول؟» اندهش ناظر فريق عين الصقر لحظة، ثم قال: «مثل هذه المنظمات لا تقبل المهام بسهولة، وفضلًا عن ذلك...» وهنا توقف الناظر لحظة.
«وفضلًا عن ذلك ماذا؟» سأل أويانغ جون يوان: «أيها الناظر العجوز، أنت من أهل عالم القتلة، ولا بد أنك تقدر على الوصول إليهم لطلب العون.»
«وفضلًا عن أن أسعارهم باهظة إلى حدّ يجاوز المعقول» قال ناظر فريق عين الصقر: «لأن ما يقبلونه من مهام هو من أرفع الدرجات؛ فأمثال اغتيال خصم سياسي أو زعيم مافيا دولي يُعدّ عندهم مهام صغيرة لا يقبلونها، إذ لا تدرّ عليهم مالًا كافيًا.»
«المال ليس مشكلة، فنحن لا نعاني ضيقًا» قال أويانغ جون يوان دون تردد: «أيها الناظر العجوز، هل تستطيع الوصول إليهم؟ ما دام الأمر يفضي إلى قتل يانغ تسه، فلو اضطررت إلى بيع كل ما أملك وبيع الشركة نفسها لفعلت.»
لم يكن أويانغ جون يوان يعرف شيئًا عن إدارة الشركات، وهذه النقطة كان يدركها بوضوح. فمع أن أولئك المديرين المحترفين لا يجرؤون الآن على خداعه، فلا ضمان لذلك في المستقبل.
فذلك الصنف من الناس ثعالب عجوز، وإن اكتشفوا أنه مبتدئ في إدارة الأعمال فسيعبثون بحسابات الشركة من دونه حتمًا. وحينها ألا يقع في خسارة تفنيه؟
لذلك فضّل أويانغ جون يوان بيع الشركة ببساطة. فهو رجل بلا طموح كبير في الأصل، ومرافقة الفتيات والتمتع بالحياة أمر بديع في نظره، ويكفيه أن يبقى له مال ينفق منه بحرية.
«الوصول إليهم ينبغي أن يكون ممكنًا، إذ توجد منصة عالمية لتبادل مهام القتلة، ومع أننا أدنى منظمات القتل مرتبةً، فلدينا صلاحية الدخول إليها، غير أننا لا نقدر على قبول المهام الرفيعة.» أوضح ناظر فريق عين الصقر.
«إذن فائدًا، لنبحث عن فريق القتلة الأول في العالم ليقضي على يانغ تسه. تبًّا له! لن أصدّق أن فريق القتلة الأول في العالم يعجز عن إهلاكه!» ما إن سمع أويانغ جون يوان ذلك حتى لمع في عينيه بريق من الحماسة، وقبض بكفّيه بقوة وقال بشراسة.
«الأول في العالم ليس منظمة قتلة، بل رجل واحد، قاتل مستقل» قال ناظر فريق عين الصقر: «إنه ملك القتلة، وأسطورة خالدة في عالم الاغتيال. منذ عشرات السنين وحتى الآن لم يخفق مرة واحدة، وسجل إخفاقه صفر.»
«ملك القتلة؟ أحقًّا؟» فزع أويانغ جون يوان: «هذا عظيم جدًا! لنأخذ ملك القتلة هذا إذن. همم، ملك عالم القتلة، أفلن يهلك يانغ تسه ذاك؟ ها ها ها ها، هو إذن!»
«...» هزّ ناظر فريق عين الصقر رأسه: «ملك القتلة اعتزل قبل بضع سنوات. ويُقال إن ملك القتلة ليس شخصًا واحدًا، بل لقب يتوارثه الأستاذ والتلميذ جيلًا بعد جيل. فكل فترة يختار ملك القتلة تلميذًا يرضاه، وإذا وجد من يخلفه اعتزل، ثم كرّس نفسه لتهذيب تلميذه حتى يصبح قادرًا على تحمّل المسؤولية وحده ويكون ملك القتلة التالي. ويا للأسف، فلعلّ هذه اللحظة هي لحظة تبديل ملك القتلة.»
«آه؟» بقي أويانغ جون يوان مذهولًا يتلقى الصدمات تلو الأخرى، فهذه من أسرار عالم القتلة التي لا يعرفها بطبيعة الحال. غير أن ناظر فريق عين الصقر من أهل هذا العالم أيضًا، فلا بد أن تكون لديه معرفة بهذه الأسرار.
«غير أن ملك القتلة قبل فترة وجيزة قبِل مهمة فعلًا، وكانت مهمة بسيطة نسبيًا، لكن ما هي بالتحديد لا أعرفه. ويُقال إن أجرها كان منجم ألماس؛ وثمة سعر لا يقدر عليه إلا القليل» قال ناظر فريق عين الصقر بابتسامة مرة: «يُقال إن ملك القتلة كان يدرب تلميذًا له، لكن الكيفية لا تُعلم. والحاصل أن ملك القتلة لا يقبل المهام بسهولة الآن.»
«إذن فاترك ذلك. ألا يوجد قاتل ثانٍ؟» سأل أويانغ جون يوان: «الثاني كفيل بالقضاء على يانغ شو شوان، أليس كذلك؟»
«سبق أن قلت إن أثمان هؤلاء باهظة جدًا، ولا نستطيع دفعها» قال ناظر فريق عين الصقر: «غير أننا نستطيع البحث عن قتلة أدنى في الترتيب قليلًا، كمن هم في المرتبة التاسعة أو العاشرة وما بعدها.»
«التاسع أو العاشر؟ أيفي هؤلاء بالغرض؟ حتى تأخّر البطل رقم 001...» سأل أويانغ جون يوان ببعض الارتياب.
«تأخّر البطل رقم 001، إذا ما قيس بفريق عين الصقر، فهو بطل بلا شك، لكنه إذا قيس بأمثال أولئك فليس بشيء» قال ناظر فريق عين الصقر بابتسامة مرة: «تأخّر البطل رقم 001 قد لا يدخل في قائمة مهام القتلة الفردية حتى ضمن المئة الأوائل. وقولي ‹قد› هو مجرد إطراء له، والواقع أن ترتيبه يجاوز المئتين.»
«يا إلهي!» صاح أويانغ جون يوان مذهولًا: «إذن من هم في المرتبة التاسعة أو العاشرة لا بد أنهم جبابرة أيضًا!»
«الأمر كذلك فعلًا.» أوضح ناظر فريق عين الصقر: «من هم في المرتبة التاسعة أو العاشرة ليس الفارق بينهم وبين الثاني بكبير، إذ ينتمون جميعًا إلى فريق القتل ذاته: فريق قتلة الفراشة.
ويُقال إن خلف هذا الفريق عائلة بالغة القوة تسنده، ولذلك احتلّ فريق قتلة الفراشة المراتب من الثانية إلى العاشرة بأكملها.»
«فريق قتلة الفراشة؟ اسم غريب حقًا» أومأ أويانغ جون يوان رأسه وقال: «حسنًا، فلنبحث عن فريق قتلة الفراشة هذا إذن. كم تبلغ الأجرة تقريبًا؟»
«لو بعنا ممتلكات عائلة أويانغ كلها، فربما تكفي.» تنهّد ناظر فريق عين الصقر، ثم أخذ ينصحه: «سيدي الشاب، أتراك عازم حقًا على هذا؟ فبعد كل شيء، تلك الممتلكات هي ثمرة كدّ أخيك الأكبر ووالدك.»
«الموتى ماتوا، وأي نفع لذاك الكدّ؟ إن لم أقتل يانغ تسه انتقامًا، أخشى أن يظل صدري خانقًا حتى يمرضني!» قال أويانغ جون يوان بشراسة: «أبيع كل شيء، أبيع كل شيء! سأبقي لنفسي قدرًا يكفيني مدى الحياة، وأعطي الباقي لذلك القاتل ليلزم بإنجاز المهمة.»
«حسنًا، فسأذهب للتواصل.» أومأ ناظر فريق عين الصقر رأسه إذ رأى عزم أويانغ جون يوان على قوله: «غير أن هذا الأمر لا يُستعجل، فالأمر يتوقف على أوقاتهم وجدولهم.»
«ماش، أستطيع الانتظار. يكفي أن يُهلك يانغ تسه!» قال أويانغ جون يوان: «همم، هذه المرة سأدع عائلة الفراشة تلك تُهلك يانغ تسه. وبالمناسبة، الأفضل أن يُهلكوا معه تلك الفتاة التي بقربه أيضًا.»
من كان يعني أويانغ جون يوان هو سون جيه بالطبع، فهو لم يرَ سواها، فظنّ أن يانغ تسه ليس له امرأة غيرها. ولأنه يعرف جيدًا مدى نفوذ عائلة سون، لم يخطر بباله قط أن ليانغ تسه نساءً أخريات.
«لكن بزيادة شخص، لا أدري هل يقبلون» قال ناظر فريق عين الصقر.