إن لان لينغ أرسلت إليه هذا الرجل فلابد أن له فائدة، ورغم أنه لا يحب أن يتبعه أحد كل يوم، إلا أنه لا حيلة له، فيانغ تسه لا يريد أن يُصاب بلدغة غوّ مرة أخرى، فتجربة المرة الماضية لا تزال راسخة في ذاكرته، ولولا أنه صادف بحسن حظ عجيب جدّ لان لينغ الشيخ لان هاي، لكان قد لفظ أنفاسه الأخيرة منذ زمن.

ورغم أن لان لينغ قالت إن غوّ قلبه يستطيع أن يحصّنه من معظم سموم الغوّ، إلا أن تشانغ تشي شن قال أيضًا إن بعض سموم الغوّ الخطيرة الخاصة لا يمكن التحصّن منها، ولا شك أن السمّ الذي أصابه في المرة الماضية من هذا النوع.

وما دام قد اتخذ قراره، فمن الضروري أن يلتقي تشانغ تشي شن مرة أخرى ويتشاورا في التدابير المقبلة، وفكّر يانغ تسه في ذلك فأخرج هاتفه واتصل بتشانغ تشي شن.

يتبع...

1005. تلميذ لان لينغ

كان تشانغ تشي شن في تلك اللحظة في الفندق أيضًا ينتظر مكالمة يانغ تسه، لا يجرؤ على أي توانٍ، فمهمته في هذه الرحلة هي حماية يانغ تسه، وتوجيهات لان لينغ هي بوصلة حياته، لذلك ما إن عاد إلى الفندق حتى ضبط رنين هاتفه على أعلى درجة ووضعه أمامه، ينتظر أن تأتيه المكالمة.

دوّى رنين حاد، فتناول تشانغ تشي شن الهاتف بسرعة ونظر إلى الرقم الظاهر عليه، فإذا هو رقم يانغ تسه الذي سجّله اليوم، فتنفّس الصعداء، فقد اتصل يانغ تسه أخيرًا.

في الحقيقة كان هذا الرقم في حوزته منذ زمن، فقد أخبرته به لان لينغ مرة، غير أنه لم يكن يعلم أن من صادفه اليوم هو يانغ تسه نفسه، فسجّله مرة أخرى لا غير.

لو لم يتصل يانغ تسه لما عرف تشانغ تشي شن ما يفعل، فرغم أنه يملك رقم يانغ تسه، إلا أنه كان يخشى أن يقطع عليه عمله، وبينما هو متردد إذا بمكالمة يانغ تسه تدخل عليه.

«أهلًا، سيد يانغ.» ردّ تشانغ تشي شن على الهاتف.

«أهذا تشانغ تشي شن؟ لقد فرغتُ من عملي هنا، فأين أنت الآن؟ سآتي إليك.» قال يانغ يان تشوان.

«أنا في نزل الطلبة قرب جامعة سونغ جيانغ الهندسية، قال لي الأستاذ إنك تسكن قرب هذا المكان، وأمرني أن أبحث عنك هنا.» قال تشانغ تشي شن.

«آه، حسنًا، إذن انتظرني، سآتي إليك، في أي غرفة أنت؟» نزل الطلبة كان يانغ تسه يعرفه، فهو قريب من الجامعة.

«في القبو، الغرفة 1106.» قال تشانغ تشي شن.

«حسنًا، انتظرني قليلًا، سأصل بعد نحو عشرين دقيقة.» ما إن أنهى يانغ يان تشو كلامه حتى أغلق الهاتف وانطلق مسرعًا نحو جامعة سونغ جيانغ الهندسية.

لا بد أن لان لينغ ظنّت أنه ما زال يسكن في مكانه القديم، فلهذا أمرت تشانغ تشي شن أن يبحث عنه قرب ذلك المكان. وسرعان ما وجد يانغ تسه نزل الطلبة، فالنُزل القريبة من الجامعة ليست إلا بضعة، وقد جاء عمالها في بداية العام الدراسي يوزعون الإعلانات داخل الجامعة.

في ذلك الحين عاد تشانغ بن بعدة إعلانات منها، زاعمًا أنه سيذهب مع تشاو سي سي إلى غرفة الفندق.

سجّل يانغ شو شوان المواقع التقريبية لهذه النُزل احتياطًا للزمن، ولم يخطر بباله أنها ستكون ذات نفع فعلًا. دخل يانغ تسه نزل الطلبة، فإذا بصاحبة النزل تستقبله بوجه يفيض ابتسامًا: «أيها الطالب، أتريد غرفة للمبيت أم للراحة المؤقتة؟ وكم شخصًا؟»

«أنا جئت أبحث عن شخص.» هزّ يانغ تسه رأسه وقال: «الغرفة 1106.»

«آه، في الطابق السفلي، انزل مباشرة من الدرج الذي أمامك.» ولما رأت صاحبة النزل أنه لم يأتِ لينزل، كفّت عن إطالة الكلام.

نزل يانغ تسه الدرج ووجد الغرفة 1106، فطرق الباب، وسرعان ما فُتح، وأطلّ تشانغ تشي شن برأسه من الداخل، وما إن رأى يانغ تسه حتى فتح الباب: «سيد يانغ، لقد جئت، تفضل بالدخول.»

ما إن دخل يانغ تسه حتى أغلق تشانغ تشي شن الباب بإحكام، ثم قال: «أخي يانغ، هل قرأت الرسالة التي كتبتها لك الأستاذة؟»

لم يتكلم يانغ تسه، بل أشار بيده إشارة تدل على السكوت.

ومع أن نُزُلَ الحي الصغير قرب الجامعة يتحلّى عادةً بسمعة طيّبة، فلا يثبّت في غرفه أجهزة تنصّت أو كاميرات خفيّة، لأن اكتشاف الطلبة لها كفيل بفضح سمعة النُّزُل إلى الأبد، فأخبار الحرم الجامعي أسرع ما ينتشر، وما هي إلا فترة وجيزة حتى يتوقّف النُّزُل عن العمل تقريبًا، إلا أن لكل قاعدة استثناءً، كما في محلّ بيع الثياب الذي ذهبنا إليه اليوم، حيث وُجدت كاميرا مراقبة.

أخذ يانغ تسه يفتّش زوايا الغرفة واحدةً واحدةً بعناية، لأنّ الموضوع الذي سيتحدّث فيه بعد قليل مع جانغ تشي شن سريّ إلى حدٍّ ما، فكان عليه أن يتحرّى الحذر.

«اطمئنّ يا سيّد يانغ، لقد بحثتُ في كل مكان، وقد تعلّمتُ الدرس هذه المرة.» ما إن رأى جانغ تشي شن ما يفعله يانغ تسه حتى أدرك أنه يبحث عن كاميرات ونحوها، غير أنه ما إن أنهى كلامه حتى احمرّ وجهه، فما جدوى أن يبحث هو أيضًا؟ ألم يبحث اليوم مثلما بحث فلم يعثر على شيء، ثم كان يانغ تسه هو من اكتشفها؟

أومأ يانغ تسه برأسه، فلم يكن في الغرفة فعلًا أيّ أجهزة تنصّت أو تجسّس، وعندها اطمأنّ قلبه وجلس على أريكة الغرفة.

«يا شياو تشي، اذهبي وأحضري شرابًا للسيّد يانغ.» أمر جانغ تشي شن صديقته.

«لا تتكلّفي، فقد تناولتُ طعامي للتوّ ولستُ عطشان.» لوّح يانغ تسه بيده قائلًا: «لندخل في صلب الموضوع مباشرة.»

«حسنًا.» كان جانغ تشي شن رجلًا على سجيّته، يقول الحقّ كما هو ولا يتصنّع، فلمّا رأى يانغ تسه لا يشرب لم يلحّ عليه، بل جلس إلى جانبه وقال: «سيّد يانغ، هل قرأتَ الرسالة التي سلّمها إليك الأستاذ؟»

«قرأتُها بالفعل.» أومأ يانغ تسه برأسه قائلًا: «غير أنّ قبل أن نتحدّث، يُستحسن أن نغيّر بعض الألقاب، فمثلًا أن تدعوني ‹سيّد يانغ› أمرٌ يستشعر منه أذني الغرابة، فادعُنِي يانغ تسه أو أخي يانغ فقط، ويبدو لي أنّك أصغر منّي، أليس كذلك؟»

أومأ جانغ تشي شن برأسه قائلًا: «حسنًا، إذن سأناديك أخي يانغ، وعمري ثمانية عشر عامًا.»

«أنا في العشرين، فلن تخسر شيئًا إن ناديتَني أخي يانغ.» قال يانغ تسه: «وأيضًا، أمام الغرباء لا تنادِ لان لينغ ‹الأستاذ›، بل كما كنت تناديها من قبل، نادِها الآنسة لان.»

«حسنًا، فهمت.» أجاب جانغ تشي شن بالموافقة. وكان يعلم أنّ في مجتمع اليوم، ذكر كلماتٍ مثل ‹أستاذ› و‹تلميذ› يُثير بسهولة سوء الفهم والريب، لذلك أومأ برأسه إعرابًا عن فهمه.

«طيّب، يمكننا أن نتابع حديثنا السابق.» قال يانغ تسه: «تقول لان لينغ إنّك بارع في حلّ السموم بالحشرات، أليس كذلك؟»

«مقارنًا بالآنسة لان، فأنا بعيد عنها كلّ البعد.» ابتسم جانغ تشي شن ببساطة، وهو يحكّ فروة رأسه.

«لم أطلب منك أن تقارن نفسك بلان لينغ.» ضحك يانغ تسه قائلًا: «أعني مقارنةً بغيرك.»

«بين الإخوة التلاميذ، أنا لستُ بالسيّئ.» قال جانغ تشي شن: «غير أنّ في فنّ إنزال السمّ بالحشرات، شياو تشي أقوى منّي، ولهذا طلبت منّي الآنسة لان أن آتي معها لمساعدتك.»

أومأ يانغ تسه برأسه: «حسنًا، فهمتُ الصورة إجمالًا، غير أنّ هويتي الآن مجرّد طالب جامعي عادي، ولستُ ابن عائلة ثريّة حتى أتنقّل دائمًا بحرّاس، فيمكنك أن تتبعني خفيةً، لكن دون أن يدري بك أحد.»

«لا مشكلة في هذا، أنا أعرف.» قال جانغ تشي شن: «سأحميك أنا وشياو تشي من وراء الستار، فنحن شديدو الحساسية تجاه مَن يستعملون الحشرات السامّة، وما دام لا يظهر أحد منهم فلن نُبدي أيّ ردّ فعل. غير أنّي صريح معك يا أخي يانغ: أنا لستُ بارعًا كثيرًا في المشاجرات العادية.»

ضحك يانغ تسه ملء شدقيه قائلًا: «المشاجرات العادية لا تحتاج إليك بطبيعة الحال، وحين أحتاجك سأتّصل بك، كأن تساعدني في إنزال سمّ بحشرات على أحدهم حتى يموت، وما شابه.»

«هذا ليس حسنًا تمامًا، فالأستاذ يقول إنّنا لا يجوز لنا أن نُنزل السمّ بالحشرات على الأبرياء من تلقاء أنفسنا.» قال جانغ تشي شن ببعض الحرج.

«مَن يعاديني ليس بريئًا بطبيعة الحال.» ضحك يانغ تسه ضحكةً خفيفة قائلًا: «أليس كذلك؟»

«هذا صحيح، فأخي يانغ هو مَن نحميه، ومن يعاديه هو عدوّنا، وإنزال السمّ به حتى يموت أمرٌ مستحقّ.» أومأ جانغ تشي شن برأسه موافقًا من أعماقه.

«غدًا سأطلب من أحدهم أن يدبّر لك سيارة، وسأضع أيضًا جهاز تتبّع بالأقمار الصناعية في سيارتي، فيتسنّى لك أن تعرف مكاني بدقّة في أيّ وقت، ويسهل عليك تتبّعي.» قال يانغ تسه بعد تفكير.

فُوجئ جانغ تشي شن كثيرًا، إذ لم يكن يتوقّع أن يكون يانغ تسه بهذا التدبير، فقد كان قلقًا على هذه الأمور، فإذا بيانغ تسه يقترح الحلول من تلقاء نفسه، فقال فرحًا على الفور: «بهذا الشكل يا أخي يانغ، لقد فكّرت في كل شيء، وسيصير الأمر أسهل عليّ بكثير.»

«أنت مَن أرسلته إليّ لان لينغ، فأنت من أهل البيت، ولا يصحّ أن أُقصّر في حقّ أهلي.» قال يانغ تسه وهو يربت على كتف جانغ تشي شن.

«على ذكر ذلك، هل تتّصل بجدّة لان لينغ في سونغ جيانغ؟» سأل يانغ تسه بعد تفكير.

«لا، أنا على تواصل مع الآنسة لان وحدها، ومهمّتي محصورة في حمايتك، وأمّا غير ذلك فلا تطلب منّي الآنسة لان أن أتدخّل فيه.» أوضح جانغ تشي شن وهو يهزّ رأسه.

وعدم التدخّل خيرٌ له، فبما يملكه جانغ تشي شن من مهارات الآن، لا شكّ أنه ليس ندًّا لأولئك الأعداء، وحتى جدّة لان لينغ لم تكن واثقة كلّ الثقة، فما بالك بهم.

«على ذكر ذلك، غدًا سأطلب من صديق أن يبحث لك عن بضعة بيوت، كلها قريبة من الأماكن التي أنزل فيها عادةً، فيسهل عليك تتبّعي. لكنها قد لا تكون كبيرة، فمساحتها عشرات الأمتار المربعة فقط، لأن بيتي أيضًا في بناية قديمة، ولا توجد فيه مساكن واسعة.» فكّر يانغ تسه، فمن غير المعقول أن يقيم جانغ تشي شن في النُّزُل دائمًا، فهذا لا ييسّر العمل أصلًا، وتدبير مكان يقيم فيه هو الصواب.