والحقيقة أن هذه أول مرة يزور فيها الجنرال كارلس هذا المكان؛ فمن قبل، وإن كان ينوي استرداد منجم الذهب هذا، لم يأته قط، إذ كانت مثله هذه الأماكن لا تستدعي حضوره بنفسه.

أما الآن فالأمر مختلف، وقد نظر الجنرال كارلس الآن للمرة الأولى إلى معدن أرضه.

سار الرجلان جنبًا إلى جنب نحو غرفة استقبال المنجم، وانغ يان تشيو يسير خلف يانغ جو هوان.

أما حرس الجنرال كارلس فكانوا يلازمون حراسته على أهبة واستعداد، ولما رأى الجنرال كارلس ذلك لوّح بيده مشيرًا إلى أنه يمكنه ألا يتبعهم.

فبوجود يانغ تسه إلى جانبه، كان هذا الحارس كمن لا وجود له تقريبًا؛ فلو أراد يانغ تسه قتله لما حال بينه وبينه عشرة حراس، ولو أراد يانغ يونغ جين قتله لما احتاج إلى حراس، فبمقدور يانغ تسه أن يدفع الخطر عن نفسه بسهولة.

ولما وصلوا إلى غرفة الاستقبال، نظر الجنرال كارلس في أرجائها ولم يجلس، بل تنازل عن المقعد الرئيسي ليانغ تسه، ولم يجلس هو إلا إلى جانبه بعد أن جلس يانغ تسه.

ولم يتنازل يانغ شو شوان، فما يريده هو هذا الحضور المهيب المطلق؛ فرغم أنه لا يعتزم هذه المرة أن يفاتح الجنرال كارلس بما في نفسه، فإن عليه أن يفرض عليه هذا الضغط الآمر المتعالي.

«هذه صكوك نقل ملكية منجمي الذهب، ومنجم ألماس آخر»، لم يتبيّن الجنرال كارلس مزاج يانغ جو هوان، لكنه أدرك أن يانغ تسه لا يحب الكلام الفارغ، فدخل في صلب الموضوع فور جلوسه ووضع أجر يانغ جو هوان على الطاولة.

تلقّف يانغ شو شوان صكوك النقل دون تكلف، وألقى عليها نظرة ثم دفعها إلى وانغ يان تشيو إلى جانبه لتتولى حفظها أولاً؛ ولم يكن يانغ تسه يخشى أن يلعب الجنرال كارلس في العقد حيلة كلامية أو نحوها.

«وهذه أيضًا صك نقل ملكية منجم الذهب هذا، كنت أنوي أن أهديه إليك ضمن ما سبق، لكن ما دام المنجم صار ملكك، فلا معنى لذلك، فاعتبره مجرد استكمال مني لإجراءات النقل»، وناول الجنرال كارلس صكًا آخر إلى يانغ تسه.

ألقى يانغ تسه نظرة، فإذا هو فعلًا صك نقل ملكية المنجم الحالي، ويبدو أن الجنرال كارلس رجل متيقّظ، وبهذا يستطيع يانغ تسه أن يذهب إلى سنغافورة ويرفع رأسه أمام عائلة هوانغ.

«بهذا راضٍ كل الرضا»، وأومأ يانغ يو تينغ برأسه متناولاً صك التفويض.

«ما دمت راضيًا فذاك»، كان الجنرال كارلس يخشى أن يستغل يانغ يونغ جين رضاه لينتقده، لكن يبدو الآن أن يانغ جو هوان لا ينوي مضايقته، فاسترخى قليلاً: «تعاوننا سيكون طويل الأمد وسارًّا على ما أظن، وما هذا إلا بداية.»

«إن احتجت شيئًا فبوسعك أن تتصل بي في أي وقت عن طريق لي تشيانغ ومن معه»، وأشار يانغ يان جو إلى لي تشيانغ مقدّمًا إياه للجنرال كارلس: «هذا لي تشيانغ، من خيرة رجالي، وقد كان له فضل كبير في اغتيال هاو يه دون هذه المرة.»

«مرحبًا، يسرّني التعرف إليك»، ونهض الجنرال كارلس مسرعًا ليصافح لي تشيانغ. وكان يدرك في قرارة نفسه أن كل من حول يانغ تسه لا يمكن أن يكون سهل المراس، فكلهم أشدّاء لا يُستهان بهم، ولا يجوز التقصير في حقهم.

«مرحبًا بك يا جنرال كارلس»، وبعد أن صافح لي تشيانغ الجنرال عاد فوقف في مكانه خلف يانغ جو هوان كما ينبغي.

«أعتزم أن أُبقي لي تشيانغ هنا، ليتولى شؤون منجم الذهب عني، وأن يُنشئ هنا تنظيمًا للقتلة والمرتزقة، فما رأيك؟» قال يانغ يان تشوان.

ذُهل الجنرال كارلس، فلم يتوقع أن يريد يانغ تسه إقامة قاعدة هنا، ولما كان يانغ جو هوان بهذه القوة، ساور الجنرال كارلس بعض القلق من أن يستولي يانغ تسه على السلطة.

ولو أراد الاستيلاء على السلطة لكان ذلك عليه أيسر من راحة الكف في الكف؛ غير أن القلق لا يجدي في مثل هذا الأمر، فإن أرادوا إطاحته عن منصبه لم يكن في وسعه أن يمنعهم، وإن لم يريدوا، فإن إنشاء تنظيم قتلة قوي هنا سيكون عونًا عظيمًا لمسيرته المهنية.

ففي الأمر وجه حسن ووجه سيئ، والباقي رهن مراد يانغ جو هوان.

«ذاك حسن إذن، وبهذا نستطيع أن نتعاون تعاونًا عميقًا»، قال الجنرال كارلس بعد أن أدرك هذا.

«ههه، اطمئن، فأنا لا أطمح إلى شؤون الحكم هنا، كل ما أريده هو المال»، قرأ يانغ شو شوان القلق في وجه الجنرال كارلس فأعطاه هذه الجرعة الوقائية. إلا أن يانغ يان جو قال إنه لا يطمح إلى شؤون الحكم ولم يقل إنه لا يطمح إلى القوة المسلحة، وحينها سيكون بيده سلطة الجيش، ولن يكون الجنرال كارلس إلا رئيسًا مؤقتًا أقامه هو.

«ههه، لم أقصد هذا»، ارتبك الجنرال كارلس قليلاً إذ قرأ يانغ تسه ما في نفسه: «في هذا المكان، ما عدا معادن الذهب النفيسة، لا شيء آخر يستحق نظرك يا سيد يانغ فعلًا.»

يُتبع...

1122. حفل موسيقي في أوروبا

«أما أعمال عائلة هوانغ هنا، فأرجو من الجنرال كارلس أن يوليها بعض الرعاية.» كان يانغ تسه عازمًا في النهاية على إعادة منجم الذهب هذا إلى عائلة هوانغ ليديروه بأنفسهم، إذ لم يكن ممكنًا أن يظل رجال يانغ جو هوان مقيمين هنا دائمًا، فلم يكن بوسعهم إلا تقديم بعض العون لهم عند الحاجة، أما في الأوقات العادية فعليهم أن يعتمدوا أكثر على مساعدة الجنرال كارلس.

«لا مشكلة، هذا أمر يسير،» قال الجنرال كارلس مواصلًا كلامه: «اطمئن من الآن فصاعدًا، فمهما عرض لعائلة هوانغ أمر فلياتوني في أي وقت، وما لم أستطع حلّه فحينها تتدخل أنت.»

«هههه، يكفيني هذا الوعد منك.» ابتسم يانغ هينغ، وبدا وكأن عائلة هوانغ ستستطيع بعد اليوم أن تتجول في هذه البلاد كيف تشاء، دون حاجة إلى الحذر والتحفظ.

«إنه جهد يسير، وفوق ذلك، حتى لو لم أكن موجودًا، ألم يكن السيد يانغ قادرًا على تدبير الأمر وحده؟» ضحك الجنرال كارلس أيضًا. وبدا له الآن أن علاقته بيانغ تسه تسير على خير ما يرام، وإن أمكنه فمن الطبيعي أن يرغب في إدامتها.

غير أن يانغ تسه لم يكن بوسعه في النهاية أن يبقى في إفريقيا إلى الأبد، وما إن نال هذا الوعد من الجنرال كارلس حتى اطمأن قلبه.

كان الحديث بين الرجلين مقبولًا وممتعًا، وفي المساء أقام الجنرال كارلس مأدبة في قصره الرئاسي على شرف يانغ تسه ووانغ يان تشيو ولي تشيانغ، فرغم شح المواد في بلد تمزقه الحروب، كانت المأدبة إلى حد ما فاخرة.

إلا أن الخضراوات والفواكه كانت أقل نسبيًا، ولم تكن بكثرة اللحوم. ولعل السبب في ذلك أن زراعتها تعذّرت بسبب الحرب، فكانت تُستورد كلها من الخارج.

«سيدي يانغ، آمل أن تدوم صداقتنا إلى الأبد، وأن يكون تعاوننا في الأيام المقبلة ممتعًا.» كان الجنرال كارلس في تلك اللحظة مشرق الوجه، فهو أول رئيس في بلد إكس يقيم علاقة عميقة مع داعم خارجي قوي، وإن استمر تعاونه مع يانغ تسه، فربما ظل جالسًا على كرسي الرئاسة إلى الأبد.

وربما استطاع أيضًا أن ينزع كلمة «مؤقت» من لقبه ويصبح رئيسًا رسميًا. عند هذه الفكرة لمع في عيني الجنرال كارلس بريق.

شرب الجنرال كارلس كثيرًا من الخمر، أما يانغ تسه فلم يذق قطرة. ففي بلد تمزقه الحروب كهذا كان عليه أن يحافظ على صفاء ذهنه في كل حين، ولم يلحّ عليه الجنرال كارلس، إذ كان يعرف هوية يانغ تسه، وخمّن على الأرجح أن الخمر قد تؤثر في سرعة بديهته.

غير أن يانغ تسه لم يمنع لي تشيانغ، بل تركه يشارب الجنرال كارلس حتى الثمالة، وكان الأمر ممتعًا، فقد شرب الاثنان حتى ارتاحا، ولا سيما الجنرال كارلس الذي أخذ يهتف بالمتعة.

في الصباح التالي انطلق لي تشيانغ مع رجاله لتسلّم منجمي الذهب ومنجم الألماس، فلم تكن هذه الأمور مما يشغل بال يانغ تسه، إذ كان لي تشيانغ ومن معه كفيلين بإنجازها.

وبإلحاح من بوفون الشيخ، لم يكن أمام يانغ تسه ووانغ يان تشيو إلا أن يرافقاه في رحلة إلى أوروبا. ورغم أن هذه الرحلة لم تكن لهما أوراق قانونية ولا جوازات سفر، فإن وجود بوفون الشيخ جعل هذه الأمور كلها غير ذات أهمية.

لم يكن أحد يجرؤ على تفتيش ضيوف بوفون الشيخ. بل إن العاملين على الرصيف، حين دخلت سفينته الميناء، تركوا أعمالهم وانتصبوا صفًا منتظمًا لاستقبال السفينة.

كان المدير العام للميناء قد بلغه الإشعار سلفًا، فوقف في الصف الأول من العمال مبكرًا، نافخًا بطنه البيرية الكبيرة، يلقي على أتباعه تعليماته: «كونوا الآن يقظين أشد اليقظة، فسفينة رئيس عائلة بوفون المحترم على وشك دخول مينائنا، وهذا شرف لمينائنا، فإن رضي السيد بوفون أثنى علينا رئيس مجلس الإدارة ورفع أجوركم، أما إن لم يرضَ عن خدماتكم فلسوف نُلفّ نحن وأنتم أمتعتنا ونمضي، أسمعتم؟»

«سمعنا!» قال عمال الميناء بصوت واحد. وكانوا يعرفون بعض الشيء عن عائلة بوفون، فرغم أنهم ليسوا تابعين لها مباشرة، فإن العائلة شريك كبير في هذا الميناء، حتى رئيس مجلس الإدارة لا يصل إلى منصبه إلا بدعمها، ومن ثم فإن لرئيسها وزنًا لا يُستهان به.

لم يجرؤ أحد على التراخي، فانتصب كل منهم مفعمًا بالحيوية على حافة الرصيف ينتظرون دخول سفينة بوفون الشيخ.

«وأمر آخر، سمعت أن السيد بوفون قادم مع ضيوف مهمين، فعليكم أن تحسنوا أداءكم أكثر. لا تدعوا لضيوف السيد بوفون سبيلًا إلى العيب فيكم،» أوصى مدير الميناء.

وما إن سكن كلامه حتى جاءت من غير بعيد صافرة السفينة تنبئ بدخولها الميناء، فأطبق المدير فمه في الحال ووقف جادًا في المقدمة.

«أستاذي، زوجة أستاذي، هذه موطني الأصلي، فكيف تجدونه، أليس جميلًا إلى حد ما؟» قال بوفون الشيخ مخاطبًا يانغ تسه ووانغ يان تشيو على ظهر السفينة بنبرة تملّق.

«همم، ليس سيئًا، الهواء طيب هنا.» كان يانغ تسه صادقًا في قوله، فميناء هذه البلاد أفضل بكثير من ميناء بلد إكس، لا مجال للمقارنة بينهما.

«سيد بوفون، أرسل إلينا الميناء إشارة بالسماح لنا بالدخول، فماذا ترى، ندخل الآن أم نتريث قليلًا في البحر لمشاهدة المناظر؟» لم يجرؤ لايكس على التصرف من تلقاء نفسه إذ رأى بوفون الشيخ يتأمل المناظر مع يانغ تسه ووانغ يان تشيو، فاستأذنه.